Уильям Нассау Лиз - William Nassau Lees

Бромптонское кладбище памятник
Деталь

Уильям Нассау Лиз (1825–1889) был офицером британской армии в Индии, известным как востоковед.

Жизнь

Четвертый сын Сэр Харкорт Лиз, Барт., он родился 26 февраля 1825 г., получил образование в Ореховой роще и Тринити-колледж, Дублин, но не получил степени. Он был назначен кадетом в Бенгалии в 1846 году и был отправлен в 42-й полк бенгальской местной пехоты в качестве прапорщика в марте 1846 года. Он стал лейтенантом в июле 1853 года, капитаном в сентябре 1858 года, майором в июне 1865 года, подполковником в 1868 году, полковником в 1876 году и генерал-майором в 1885 году, будучи внесенным в дополнительный список в 1884 году.[1]

Лиз в течение нескольких лет был руководителем Калькуттское медресе, где он также был профессором права, логики, литературы и математики. Он был секретарем Колледж Форт-Уильям, Переводчик на персидский для правительства и государственный экзаменатор на арабском, персидском и урду для всех ветвей службы; и несколько лет совладелец Времена Индии. В 1857 году Тринити-колледж в Дублине присвоил ему почетную степень доктора юридических наук, и он также был доктором философии. Берлина. Он стал членом Королевское азиатское общество в 1872 г.[1]

Консерватор в политике, Лиз дважды пытался попасть в парламент, но безуспешно. Он умер в своей резиденции на Гросвенор-стрит в Лондоне 9 марта 1889 года в возрасте 64 лет.[1]

Работает[1]

  • Фатух'ш-Шам, приписываемый аль-Вакиди, Арабское издание (1853 г.); отчет о мусульманском завоевании Сирии;
  • Аль-Кашшаф, а тафсир (Коранический экзегезы) комментарий аз-Замахшари;[2]
  • Nafahatu l'Uns из Jámí (повествование о святых и суфиях, модернизированное на основе более старых хроник), основополагающий персидский труд для западных исследований суфизм,[3] и Вис-у-Рамин, на основе Пахлеви романтика Вис и Рамин, были хорошо известны.[1][4]
  • Обучение восточным языкам, особенно в отношении кандидатов на службу в Ост-Индской компании, и в качестве национального вопроса, Лондон и Эдинбург, 1857 г.
  • Биографический очерк философа-мистика и поэта Джами, Лондон, 1859 г.
  • Руководство к экзаменам в Форт-Уильям, Калькутта, 1862 г.
  • Постановления, постановления, депеши и законы, касающиеся продажи пустующих земель и иммиграции в Индию, Калькутта, 1863 г.
  • Утечка серебра на Восток и валюта Индии, Лондон, 1864 (1865).
  • Меморандумы, написанные после посещения чайных районов Э. Бенгалии, Калькутта, 1866 г.
  • Земля и труд в Индии, обзор, Лондон, 1867 г.

Еще будучи прапорщиком, Лиз также редактировал или совместно редактировал различные индийские работы. Он помогал индийским писателям в постановке Аарис и Бузурган (1855), состоящий из некрологов мусульманских врачей (под редакцией Лиса и Маулави Каберу дин Ахмада); а История халифов (1856 г.); а Книга анекдотов, чудес, удовольствий, раритетов и полезных отрывков (1856 г.); и Аламгирманех (1868). Он участвовал в работе Королевского азиатского общества. Журнал и Журнал Азиатского общества Бенгалии. Он руководил печатью Уильям Хук Морли издание Тарих-и-Байхаки, и частично руководил изданием Маулави Саид, изданием Ахмад Хана (1868 г.) Тарих-и-Фируз Шахи Зияу д-Дина Барани. Он был соредактором (1863 г.) Tabakát i NasiriМинхаджу д-Дин аль-Джурджани и (1864 г.) Мунтах-абу'т Таварих Абдул Кадир Бадауни. Публикация Икбал Намех-и-Джахангири М'Уламад Хана и Бадша Наме Абдул-Хамеда Лахаури также находился под его опекой.[1]

Лиз также был плодовитым журналистом, освещавшим индийские темы, политические, военные и экономические. Индийские мусульмане состоит из трех букв, перепечатанных с Раз, четыре статьи из Калькуттский англичанин, статья о принце-консорте и приложение, Лондон, 1871 г.[1]

Семья

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм Ли, Сидни, изд. (1892). "Лиз, Уильям Нассау". Словарь национальной биографии. 32. Лондон: Smith, Elder & Co.
  2. ^ Замахшари (аль-), Махмуд ибн Омар (1856 г.). Lees, Уильям Нассау (ред.). Аль-Коран ма тафсир аль-кашшаф ан хакаик аль-танзил (на арабском и английском языках). Калькутта: Матб аль-Лиси.CS1 maint: ref = harv (связь)
  3. ^ Юсеф М. Чуэири (15 апреля 2008 г.). Товарищ по истории Ближнего Востока. Джон Вили и сыновья. п. 592. ISBN  978-1-4051-5204-4.
  4. ^ iranicaonline.org, Vis o Rāmin, стихотворный роман XI века Фадра ад-Дина Ашада Горгани.
Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Ли, Сидни, изд. (1892). "Лиз, Уильям Нассау ". Словарь национальной биографии. 32. Лондон: Smith, Elder & Co.