Уильям Малхолланд - William Mulholland

Уильям Малхолланд
Фотография Уильяма Малхолланда в 1924 году.
(1924)
Родившийся
Уильям Малхолланд

(1855-09-11)11 сентября 1855 г.
Белфаст, Ирландия, Соединенное Королевство
Умер22 июля 1935 г.(1935-07-22) (79 лет)
Лос-Анджелес, Калифорния
Место отдыхаКладбище в Мемориальном парке Форест-Лоун, Глендейл, Калифорния
ГражданствоАмериканец
ОбразованиеО'Коннелл школа
Род занятийИнженер-строитель
Активные годы1878–1929
РаботодательБюро водоснабжения и водоснабжения
ИзвестенСоздание водная система Лос-Анджелеса
ПреемникХарви Ван Норман

Уильям Малхолланд (11 сентября 1855 - 22 июля 1935) был самоучкой Ирландский американец инженер-строитель, который отвечал за строительство инфраструктуры для обеспечения водоснабжение это позволило Лос-Анджелес превратиться в самый большой город Калифорнии. Как глава предшественника Департамент водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса, Малхолланд спроектировал и руководил строительством Акведук Лос-Анджелеса, система длиной 233 мили (375 км) для перемещения воды из Оуэнс-Вэлли к Долина Сан-Фернандо. Создание и эксплуатация акведука привело к спорам, известным как Калифорнийские водные войны. В марте 1928 года карьера Малхолланда подошла к концу, когда Плотина Святого Франциска отказал чуть более чем через 12 часов после того, как он и его помощник провели проверку безопасности.

Ранние годы

Уильям Малхолланд родился в Белфаст, Ирландия, часть Соединенного Королевства.[1] Его родители Хью и Эллен Малхолланд были Дублинцы и они вернулись в город через несколько лет после рождения Уильяма. Его младший брат Хью-младший родился в 1856 году.[2] На момент рождения Малхолланда его отец работал охранником в Королевская почта. В 1862 году, когда Уильяму было семь лет, умерла его мать. Через три года его отец снова женился. Уильям получил образование в О'Коннелл школа посредством Христианские братья в Дублине.[3] После того, как отец избил его за плохие оценки в школе, Малхолланд сбежал в море.

В 15 лет Малхолланд был членом Британский торговый флот. Следующие четыре года он проработал моряком на Gleniffer, совершив не менее 19 переходов через Атлантический океан в порты Северной Америки и Карибского бассейна. В 1874 году он высадился в Нью-Йорке и направился на запад, в Мичиган, где летом работал на корабле. Великие озера грузовое судно и зима в лесном лагере.[4]

Почти потеряв ногу в результате несчастного случая на лесозаготовке, он переехал в Огайо, где работал разнорабочим. Малхолланд воссоединился со своим братом Хью, и в декабре 1876 года они укрылись на корабле в Нью-Йорке, направлявшемся в Калифорнию. Они были обнаружены в Панама и были вынуждены покинуть корабль. Затем они прошли более 47 миль через джунгли, чтобы Бальбоа. Малхолланд прибыл в Лос-Анджелес в 1877 году.[4]

Начальная карьера в Лос-Анджелесе

После прибытия в Лос-Анджелес, население которого в то время составляло около 9000 человек, Малхолланд быстро решил вернуться к жизни на море, так как работу найти было трудно. По пути в порт на Сан-Педро чтобы найти корабль, он согласился на работу по копанию Что ж. После недолгого пребывания в Аризоне, где он занимался разведкой золота и работал на Река Колорадо, он получил работу от Фредерик Итон в качестве заместителя Занджеро (распределитель воды)[5] с недавно созданной компанией Los Angeles City Water Company (LACWC). В Альта Калифорния во время правления Испании и Мексики вода доставлялась в Пуэбло-де-Лос-Анджелес в большой открытой канаве Заня Мадре. Человек, который ухаживал за канавой, был известен как Дзанджеро.

В 1880 году Малхолланд руководил прокладкой первого железного водопровода в Лос-Анджелесе. Малхолланд ненадолго оставил работу в LACWC в 1884 году, но вернулся в середине декабря. Он снова уехал в 1885 году и работал в Sespe Land and Water Company. В качестве компенсации ему были предоставлены двадцать акров земли на берегу реки Сеспи. В 1886 году он вернулся в LAWC и в октябре стал натурализованным американским гражданином. В конце года он был назначен суперинтендантом LACWC. В 1898 году правительство Лос-Анджелеса решило не продлевать контракт с LACWC.

Четыре года спустя было создано Управление водного хозяйства Лос-Анджелеса, которым руководил Малхолланд. В 1911 году Департамент водоснабжения был переименован в Бюро водоснабжения и водоснабжения с назначением Малхолланда его главным инженером. В 1937 году, через два года после смерти Малхолланда, Бюро водоснабжения и водоснабжения слилось с Бюро энергии и света, чтобы сформировать Департамент водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса (LADWP); агентство продолжает контролировать, снабжать и обслуживать все коммунальные услуги города.[6][7]

Каскады второго акведука Лос-Анджелеса рядом с Сильмар, Лос-Анджелес

Акведук Лос-Анджелеса

Основная статья: Акведук Лос-Анджелеса

Малхолланд предполагал, что Лос-Анджелес станет намного больше.[8] Ограничивающим фактором роста Лос-Анджелеса было водоснабжение, потому что в нем есть полузасушливый климат с ненадежным количеством осадков. «Если у вас нет воды, она вам не понадобится», - знаменито заметил Малхолланд.[9]

Малхолланд разделил видение гораздо большего Лос-Анджелеса с Фредерик Итон был мэром Лос-Анджелеса с 1898 по 1900 годы. Они оба вместе работали в частной компании по водоснабжению Лос-Анджелеса в 1880-х годах.[10] В 1886 году Итон стал городским инженером, а Малхолланд стал суперинтендантом компании водоснабжения. Когда Итон был избран мэром Лос-Анджелеса, он сыграл важную роль в преобразовании Water Company под контроль города в 1902 году.[10]

Когда компания стала Департамент водоснабжения Лос-Анджелеса, Малхолланд продолжал исполнять обязанности суперинтенданта благодаря своим обширным знаниям в области водоснабжения.[10] Расширение быстро последовало, когда программа общественных работ Малхолланда начала орошать большие площади ранее засушливых земель.[10] За десять лет население города увеличилось вдвое - с 50 тысяч в 1890 году до более 100 тысяч в 1900 году.[11] Десять лет спустя их число увеличилось почти до 320000 человек.[12]

Чтобы создать это расширение, Итон и Малхолланд осознали, что большой объем стока из Сьерра-Невада в Оуэнс-Вэлли может быть доставлен в Лос-Анджелес через гравитационный акведук.[13]:3

С 1902 по 1905 год Итон, Малхолланд и другие использовали закулисные методы, чтобы гарантировать, что Лос-Анджелес получит права на воду в долине Оуэнс, блокируя Бюро мелиорации от строительства водной инфраструктуры для жителей долины Оуэнс.[10]:48–69[14]:62–69 Хотя Итон участвовал в большинстве политических маневров и ухищрений,[14]:62 Малхолланд ввел в заблуждение общественное мнение Лос-Анджелеса, резко недооценив количество воды, доступной тогда для роста Лос-Анджелеса.[14]:73 Малхолланд также ввел в заблуждение жителей долины Оуэнс; он указал, что Лос-Анджелес будет использовать только неиспользуемые потоки в долине Оуэнс, при этом планируя использовать все права на воду для заполнения водоносный горизонт из Долина Сан-Фернандо.[14]:73

В 1906 году Совет водных уполномоченных Лос-Анджелеса назначил Малхолланда главным инженером Бюро акведука Лос-Анджелеса. С 1907 по 1913 год Малхолланд руководил строительством акведука.[15] В 233 мили (375 км) [16] Акведук Лос-Анджелеса, торжественно открыт в ноябре 1913 года. На пике проекта требовалось 3900 рабочих,[17] и было прорыто 164 тоннеля.[15]:151–153 Строительство началось в 1908 году.[18] Сложность проекта сравнивают со строительством Панамский канал.[19] Вода из реки Оуэнс достигла водохранилища в долине Сан-Фернандо 5 ноября 1913 года.[15] На церемонии в тот день Малхолланд произнес свои знаменитые слова об этом инженерном подвиге: «Вот он. Возьми».[15]

Акведук несет воду из Оуэнс-Вэлли в Восточная Сьерра для орошения и хранения воды в Долина Сан-Фернандо. Когда был построен акведук, долина Сан-Фернандо не была частью города.[14]:74–76[15]:152[20] С гидрологической точки зрения долина Сан-Фернандо была идеальной: ее водоносный горизонт мог служить свободным хранилищем воды без испарения.[14]:73 Одним из препятствий для орошения была городская хартия Лос-Анджелеса, которая запрещала продажу, аренду или другое использование городской воды без одобрения двух третей избирателей.[10]:18 Этого чартерного ограничения можно было бы избежать путем присоединения к городу большой части долины Сан-Фернандо.[10]:133

Малхолланд понял, что аннексия поднимет предел долга Лос-Анджелеса, что позволило финансировать строительство акведука.[21] К 1915 году первоначальные аннексии были завершены,[13]:92 К 1926 году площадь Лос-Анджелеса увеличилась вдвое, что сделало его крупнейшим городом США по площади.[22] Районы, которые решили присоединиться к муниципальной сети водоснабжения, были Оуэнсмут (Канога Парк) (1917), Лорел каньон (1923), Ланкершим (1923), Sunland (1926), Каньон Ла Туна (1926), и объединенный город Tujunga (1932).[13]:92 Историческая взаимосвязь между водой и быстрой урбанизацией и ростом Лос-Анджелеса лежит в основе вымышленного сюжета 1974 года. фильм Чайнатаун.[23]

Вода из акведука Малхолланда также сместила сельское хозяйство с пшеницы на орошаемые культуры, такие как кукуруза, бобы, тыква и хлопок; сады абрикосов, хурмы и грецких орехов; и главные цитрусовые рощи апельсинов и лимонов. Они продолжались в городских окрестностях до тех пор, пока следующий этап развития не преобразовал землепользование в субурбанизация. Осталось несколько анклавов, например, рощи в Orcutt Ranch Park и Кампус CSUN.[24]

Профессиональное признание

Малхолланд, который был самоучкой, стал первым американским инженером-строителем, который использовал гидравлический затвор построить плотину при строительстве Водохранилище Серебряного озера в 1906 г. Этот новый метод привлек внимание инженеров и строителей плотин по всей стране.[25] Государственные инженеры приняли этот метод при строительстве Гатунская плотина, консультантом которого был Малхолланд, в Панамский канал Зона.[26]

В 1914 г. Калифорнийский университет в Беркли удостоил Малхолланда почетной докторской степени. Надпись на дипломе гласила: «Percussit saxa et duxit flumina ad terram sitientum» (Он разбил камни и принес реку в жаждущую землю).[2] Публичный профиль Малхолланда продолжал расти. Его офис когда-то находился на верхнем этаже Сид Грауман с Театр на миллион долларов. Он даже был фаворитом, чтобы стать мэр Лос-Анджелеса. Когда его спросили, рассматривает ли он возможность баллотироваться на должность, он ответил: «Я бы предпочел родить дикобраз назад ».

Плотина Калаверас

В мае 1913 г. Компания Spring Valley Water (SVWC), которой принадлежала система водоснабжения Сан-Франциско, уполномочила Исполнительный комитет утверждать планы и руководить строительством первоначальной плотины для создания Водохранилище Калаверас; комитет также был уполномочен нанять Малхолланда в качестве консультанта.[27] В октябре того же года, когда началось строительство плотины, городской инженер Сан-Франциско, Майкл О'Шонесси отрицательно отозвался о Малхолланде в письме к Джону Р. Фримену, инженеру, который помогал городу в поисках разрешения на строительство Хетч Хетчи резервуар и водная система в национальном парке Йосемити. О'Шонесси выразил мнение, что Малхолланд и Ф. К. Херманн, главный инженер SVWC,[28] были «настолько тщеславны, что думали, что все, что они могут сделать, должно быть защищено от критики».

Указывая на детали строительства или методы, которые он считал неправильными, О'Шонесси писал о том, что, по его мнению, было небрежностью и безрассудством на участке плотины Калаверас; он сказал, что «еще одной чертой, которая произвела на него неприятное впечатление», была «легкомысленная манера, с которой молодые парни из колледжа, отвечающие за работу, и Малхолланд с его раздутыми идеями о достижениях предприняли этот очень серьезный инженерный проект».[29]

24 марта 1918 года плотина частично обрушилась на верхнем склоне. В то время вода в резервуаре была глубиной пятьдесят пять футов; воды не было.[30]

Конфликт в долине Оуэнс

Остатки Река Оуэнс в Епископ Тафф. В 1913 году водоток был отведен для орошения и питья в Лос-Анджелесе.
Основная статья: Калифорнийские водные войны

После завершения строительства Акведука в Лос-Анджелесе инвесторы Сан-Фернандо потребовали столько воды из долины Оуэнс, что она начала превращаться из «Калифорнийской Швейцарии» в пустыню.[15] Малхолланд не мог получить дополнительную воду из реки Колорадо, поэтому решил взять всю доступную воду из долины Оуэнс.[14]:89 Используя личную горечь некоторых фермеров из долины Оуэнс, Лос-Анджелес сумел получить некоторые из ключевых прав на воду. После того, как эти права на воду были обеспечены, приток в Оуэнс Лейк были сильно отведены, что привело к высыханию озера к 1924 году.[31]

К 1924 году восстали фермеры и владельцы ранчо.[32] За серией провокаций со стороны Малхолланда, в свою очередь, последовали соответствующие угрозы со стороны местных фермеров и разрушение собственности в Лос-Анджелесе.[14]:93 Наконец, группа вооруженных владельцев ранчо захватила ворота Алабамы и взорвала акведук в Каньон Челюсти, позволяя воде вернуться в реку Оуэнс.[32]

Динамит, обнаруженный во время саботажа в акведуке долины Оуэнс, около 1924 года.

Дополнительные акты насилия против акведука продолжались в течение года, кульминацией которых стало крупное столкновение, когда противники захватили ключевую часть акведука и на четыре дня полностью перекрыли подачу воды в Лос-Анджелес. Государственные и местные власти отказались предпринять какие-либо действия, а пресса изображала фермеров и владельцев ранчо долины Оуэнс как неудачников. В конце концов Малхолланд и городская администрация были вынуждены пойти на переговоры. Процитировали Малхолланда, который в гневе сказал, что он «наполовину сожалеет о гибели такого количества фруктовых садов в долине, потому что теперь уже не было достаточно деревьев, чтобы повесить всех нарушителей спокойствия, которые там живут».[14]:92

В 1927 году, когда конфликт из-за воды был в разгаре, банк округа Иньо рухнул из-за хищений.[14]:97 Экономика долины Оуэнс рухнула, и атаки прекратились. Город Лос-Анджелес спонсировал серию программ ремонта и обслуживания акведуков, которые стимулировали некоторые местные рабочие места, а работникам водоснабжения Лос-Анджелеса заплатили за месяц вперед, чтобы облегчить ситуацию.[33][34]

Обрушение плотины Святого Франциска

Основная статья: Плотина Святого Франциска

Карьера Малхолланда фактически закончилась 12 марта 1928 года, когда Плотина Святого Франциска потерпел неудачу через двенадцать часов после того, как он и его помощник, помощник главного инженера и генеральный директор Харви Ван Норман лично осмотрели объект. Спустя несколько секунд после обрушения, только то, что было большой частью центральной части плотины, осталось стоять, а объем водохранилища 12,4 млрд галлонов (47 млн ​​м3) воды начала двигаться вниз Каньон Сан-Францискито в 140-футовом (43 м) высоком потоке со скоростью 18 миль в час (29 км / ч). В каньоне он разрушил тяжелую бетонную электростанцию ​​номер два (гидроэлектростанцию) и унес жизни 64 из 67 рабочих и их семей, проживающих там.

Воды пошли на юг и слились в Русло Санта-Клары затопление частей современной Валенсии и Ньюхолла. По руслу реки вода продолжала свой путь на запад, затопив города Кастайк Джанкшен, Пиру, Филмор, Бардсдейл и Санта-Паула в округе Вентура. Он был почти в две мили (3 км) в ширину и все еще двигался со скоростью 5 миль (8 км) в час, когда достиг океана в 5:30 утра; выгрузка жертв и обломков в Тихий океан возле Монтальво, в 54 милях (87 км) от водохранилища и плотины. Многие тела, выброшенные в море, были извлечены из моря, некоторые на юге, до мексиканской границы; другие так и не были найдены.

Санта-Паула получили одни из самых серьезных повреждений, особенно низменности ближе к руслу реки. Здесь, во многих местах, только фундаменты или щебень отмечены там, где раньше было много домов. Спасательные работы были затруднены, а ходьба стала опасной из-за толстого слоя грязи, покрывающего территорию.[35]

Спасательные бригады работали несколько дней, выкапывая тела и убирая грязь с пути наводнения. Окончательное число погибших оценивается как минимум 431 человек.[36][37] из них не менее 108 несовершеннолетних.[38]

Малхолланд взял на себя полную ответственность за то, что было названо худшей техногенной катастрофой в США 20-го века.[39]:1 и вышел в отставку в ноябре 1928 г.[39]:418 Во время расследования коронера в Лос-Анджелесе Малхолланд сказал: «Мне очень больно приходить на это расследование, но это болезненный повод. Единственные, кому я завидую во всем этом, - это те, кто мертвы».[40] В более поздних показаниях, отвечая на вопрос, он добавил: «Хорошая она или плохая, не вините никого другого, вы просто закрепите это на мне. Если в человеческом суждении была ошибка, я был человеком, я выиграл не пытаюсь навязать его кому-либо еще ".[41]

Жюри по расследованию пришло к выводу, что ответственность за катастрофу лежит в ошибке в инженерной оценке пригодности геологии района в качестве стабильного основания для плотины и в ошибках в государственной политике.[42] Они рекомендовали не привлекать Малхолланда к уголовной ответственности, поскольку они заявили в своем приговоре: «Мы, присяжные, не обнаруживаем никаких доказательств совершения преступления или умысла со стороны Совета по водоснабжению и водоснабжению города Лос-Анджелеса, или любой инженер или сотрудник на строительстве или эксплуатации плотины Святого Франциска ... "[43]

Тем не менее, его критики отметили, что другая плотина, на которой Малхолланд выступал в качестве консультанта, обрушилась, и город отказался от проекта плотины в Сан-Габриэле до завершения.[44] Малхолланд увеличил высоту плотины на 20 футов (6,1 м) после начала строительства, не указав соответствующего увеличения ширины основания.[45]

Более поздняя жизнь

Малхолланд провел остаток своей жизни в относительном уединении, опустошенный трагедией.[39]:418[46] Выйдя на пенсию, он начал писать автобиографию, но так и не закончил ее.[44] Незадолго до смерти он консультировал Плотина Гувера и Акведук реки Колорадо проекты. Он умер в 1935 году от инсульта,[47] и похоронен в Кладбище Мемориального парка Форест-Лоун в Глендейл, Калифорния, в Большом мавзолее, Мемориальной террасе, Храме медитации, Склепе мавзолея 6395, рядом с Акведук Лос-Анджелеса главный инженер-электрик Эзра Ф. Скэттергуд.[48]

Наследие

Малхолланд Драйв (оранжевый) и Малхолланд Хайвей (коричневый) в округе Лос-Анджелес.

В его книге Вода и энергия, писатель и историк Уильям Л. Карл в письменной форме резюмировал общественное наследие Малхолланда принципа развития общественного водоснабжения:

Самая суровая оценка действий Малхолланда заключалась в ущербе, который он нанес принципу развития общественного водоснабжения. В большей степени, чем кто-либо другой, Уильям Малхолланд, построив акведук и образовав район Метрополитен-Уотер, навсегда утвердил принцип государственной собственности на воду в истории Калифорнии. Но фурор, последовавший за ошибками, сделанными за последние семь лет его государственной службы, дискредитировал этого человека и тем самым помог врагам идеала, над созданием которого он трудился всю свою жизнь.[44]

В отличие от мнения автора Уильяма Карла по этому вопросу, его общий характер был резюмирован одним из его товарищей по инженерной профессии, который описал его так:

Человек с умом, отличающимся широтой и блестящим остроумием. Человек, который может построить акведук, и человек, который также может, у горного костра, пока он жарит форель, рассуждать о глубокой структурной геологии. Человек, всю жизнь посвятивший государственной службе на благо масс страны, в которой он был усыновлен. Он замечателен своей оригинальностью мысли и анализа, но в то же время столь же активен в практическом применении этих идеалов. Оригинальный в мельчайших деталях конструкции, но отважный до предела задумки и принятия на себя ответственности за величайшие проекты. Добрый, щедрый и верный общественному благу, он является примером того, что ученый-прикладник может сделать для своего государства, когда он держит свое задание перед людьми.[49]

В Лос-Анжелес, Плотина Малхолланд в Голливудские холмы, Малхолланд Драйв,[50] Mulholland Highway и Средняя школа Маллхолланда названы в честь Малхолланда.

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ "Британцы, оставившие свой след в Лос-Анджелесе". Daily Telegraph. 2011-09-11. ISSN  0307-1235. В архиве из оригинала на 2019-07-03. Получено 2018-07-05.
  2. ^ а б Малхолланд, Кэтрин (2002). Уильям Малхолланд и рост Лос-Анджелеса. Калифорнийский университет Press. ISBN  9780520234666.
  3. ^ «Биографические заметки Уильяма Малхолланда». Блуждающая ящерица. Архивировано из оригинал на 2011-01-17. Получено 2011-03-16.
  4. ^ а б Крист, Гэри (2018). Фабрика миражей: иллюзия, воображение и изобретение Лос-Анджелеса. Нью-Йорк: Корона. С. 14–15. ISBN  978-0-451-49638-6.
  5. ^ Шир, Джули (18 февраля 1996 г.). «Акведук Лос-Анджелеса: вода в выжженный регион». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 25 февраля 2020 г.. Получено 25 февраля, 2020.
  6. ^ «DWP - Хронология смены имени». Компания Water and Power Associates. В архиве из оригинала от 24.06.2013. Получено 2012-10-16.
  7. ^ "Вода в начале Лос-Анджелеса". Компания Water and Power Associates. В архиве из оригинала 13.11.2013. Получено 2012-10-19.
  8. ^ "Уильям Малхолланд". PBS: Новые взгляды на Запад. В архиве из оригинала от 13.05.2011. Получено 2011-10-08.
  9. ^ Макдугал, Деннис (25 апреля 2001 г.). Привилегированный сын: Отис Чендлер и взлет и падение династии Лос-Анджелеса. Da Capo Press. п. 35. ISBN  0-306-81161-8.
  10. ^ а б c d е ж грамм Карл, WL (1982). Вода и электроэнергия: конфликт из-за водоснабжения Лос-Анджелеса в долине Оуэнс. Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-05068-6.
  11. ^ «Города, поселки, села и районы» (PDF). 1900 Десятилетняя перепись. Бюро переписи населения США. В архиве (PDF) из оригинала от 18.08.2017. Получено 2017-05-15.
  12. ^ «Историческое население города и округа Лос-Анджелес, 1850–2000». Л.А. Альманах. В архиве из оригинала 7 мая 2012 г.. Получено 3 июля, 2012.
  13. ^ а б c Дэвис, Маргарет Лесли (1993). Реки в пустыне. ISBN  1-58586-137-5. Получено 2010-09-02.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j Рейснер, Марк (1993). Кадиллак Пустыня (переработанная ред.). Пингвин США. ISBN  0-14-017824-4.
  15. ^ а б c d е ж Прюдхомм, Алекс (2011). Эффект ряби: судьба пресной воды в двадцать первом веке. Саймон и Шустер. ISBN  978-1-4165-3545-4.
  16. ^ Комитет озера Моно (2013). "Столетие Лос-Анджелесского Акведука 1913-2013: Факты о Лос-Анджелесском Акведуке" (PDF). Информационная служба озера Моно. В архиве (PDF) из оригинала на 2017-05-25. Получено 2017-07-13.
  17. ^ Совет уполномоченных по государственной службе Лос-Анджелеса (1916 г.). Полный отчет о строительстве Акведука в Лос-Анджелесе: с вводным историческим очерком; Проиллюстрирован картами, рисунками и фотографиями. Город Лос-Анджелес, Департамент государственной службы. п.270. Получено 2014-09-20. максимальное количество мужчин, работающих одновременно во время строительства Акведука.
  18. ^ "Факты об Акведуке Лос-Анджелеса". Департамент водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинал на 21.01.2013. Получено 2012-11-15.
  19. ^ Малхолланд, Кэтрин (2000). Уильям Малхолланд и рост Лос-Анджелеса. Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-21724-1.
  20. ^ Уиллер, Марк (октябрь 2002 г.). "Калифорнийские интриги". Смитсоновский журнал. В архиве с оригинала 30 января 2017 г.. Получено 8 октября 2011.
  21. ^ Шенбергер, Эрика (2014). Природа, выбор и социальная власть. Рутледж. п. 180. ISBN  978-1135051570.
  22. ^ Крауч, Уинстон У .; Динерман, Беатрис (1963). Метрополия Южной Калифорнии: исследование правительства в мегаполисе. Калифорнийский университет Press. п. 59. ISBN  0520002806.
  23. ^ Уилкман, Джон (28 февраля 2016 г.). "Уильям Малхолланд дал воду Лос-Анджелесу и вдохновил Чайнатаун". Ежедневный зверь. В архиве из оригинала 15 сентября 2016 г.. Получено 14 сентября 2016.
  24. ^ «Историческая апельсиновая роща: последняя апельсиновая роща в долине Сан-Фернандо, принадлежащая и охраняемая CSU Northridge». www.atlasobscura.com. В архиве из оригинала 8 сентября 2016 г.. Получено 14 сентября, 2016.
  25. ^ "Уильям Малхолланд и" Белое золото """. Л.А. Альманах. В архиве из оригинала от 04.04.2014. Получено 2014-06-27.
  26. ^ Роджерс, Дэвид Дж. (1995). «Человек, плотина и катастрофа». В Нунис, Дойс Б., младший (ред.). Возвращение к катастрофе на плотине Святого Франциска. Историческое общество Юга. п. 23. ISBN  0-914421-13-1.
  27. ^ Компания Spring Valley Water Company (2013 г.). Отчетность компании Spring Valley Water Company (PDF). Библиотека Бэнкрофта, Калифорнийский университет, Беркли. п. 5. В архиве (PDF) из оригинала от 07.04.2014. Получено 2014-03-31.
  28. ^ Хатчинсон, Чарльз Т. (1913). Western Machinery and Steel World, Том 3, Western Engineering. Западная инженерная издательская компания. п. 338. Получено 2014-03-31.
  29. ^ О'Шонесси, ММ (1934). "VII: Компания по водоснабжению Спринг-Вэлли". Hetch Hetchy: происхождение и история. Рекордер Полиграфическая и издательская компания.
  30. ^ Gillette, Халберт П.; Дэви, сэр Хамфри (1918). Инжиниринг и подрядные работы. п. 27. Получено 2014-03-31.
  31. ^ Форстенцер, Мартин (1992-04-10). "Прах к праху". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала на 2015-04-11. Получено 2011-10-09.
  32. ^ а б Смит, Дженни; Патнэм, Джефф; Джеймс, Грег; ДеДеккер, Мэри; Хайндель, Джо (1995). Самая глубокая долина: путеводитель по долине Оуэнс, ее дорогам и горным тропам. Книги Дженни Смита. ISBN  0-931378-14-1.
  33. ^ Надо, Реми А (1997). Искатели воды. Doubleday. ISBN  0962710458.
  34. ^ «Кто приносит воду, тот приносит людям». Департамент водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинал 21 января 2013 г.
  35. ^ Запределье, Чарльз Ф. (1977). Техногенная катастрофа: история плотины Святого Франциска. A.H. Clark Co., стр. 154–158. ISBN  0-87062-322-2.
  36. ^ Стэнселл, Энн (август 2014). Увековечение и память о катастрофе на дамбе Святого Франциска в Южной Калифорнии в 1928 году. Калифорнийский государственный университет, Нортридж (Тезис).
  37. ^ Стэнселл, Энн С. (февраль 2014 г.). «Список жертв катастрофы на плотине Святого Франциска». История долины Санта-Кларита в картинках. В архиве из оригинала от 23.02.2017. Получено 2017-02-19.
  38. ^ Комитет гражданской реставрации (15 июля 1929 г.). «Отчет по жалобам на смерть и инвалидность: катастрофа плотины Святого Франциска в округах Лос-Анджелес и Вентура». В архиве из оригинала 26 октября 2012 г.. Получено Второе октября, 2012. Перечисляет 91 несовершеннолетнего, участвующего в урегулированных претензиях, 12 несовершеннолетних, участвующих в неурегулированных претензиях, и не менее 5 несовершеннолетних, от имени которых не было подано никаких претензий.
  39. ^ а б c Хандли, Норрис; Джексон, Дональд С .; Паттерсон, Джин (2016). Тяжелая земля: Уильям Малхолланд и катастрофа плотины Святого Франциска. Univ of California Press. ISBN  9780520287662. В архиве из оригинала на 17.02.2017. Получено 2017-02-14.
  40. ^ Стенограмма свидетельских показаний и приговора присяжных коронера по расследованию жертв катастрофы на плотине Святого Франциска, стр. 16
  41. ^ Стенограмма свидетельских показаний и приговора присяжных коронера по расследованию жертв катастрофы на плотине Святого Франциска, стр. 378
  42. ^ Вердикт присяжных коронера по расследованию жертв катастрофы на плотине Святого Франциска, стр. 2
  43. ^ Вердикт присяжных коронера по расследованию жертв катастрофы на плотине Святого Франциска, стр. 4
  44. ^ а б c Карл, Уильям. Л. (1982). Вода и энергия. Лос-Анджелес: Калифорнийский университет. С. 315–317. ISBN  0-520-05068-1.
  45. ^ Палинг, Дон Мишель. Взлет и падение плотины Святого Франциска. MS Civil Eng. дипломная работа, 2001 г., Колорадский университет в Денвере.
  46. ^ Блисс, Лаура (2015-03-12). "Политика катастрофы на плотине Святого Франциска в Лос-Анджелесе". Ситилаб. В архиве из оригинала на 24.01.2016. Получено 2016-01-30.
  47. ^ "Из архивов: Умер Уильям Малхолланд, известный акведук". Лос-Анджелес Таймс. 23 июля 1935 года. В архиве с оригинала 25 февраля 2020 г.. Получено 25 февраля, 2020.
  48. ^ "Уильям Малхолланд (1855-1935) - Мемориал на могиле". www.findagrave.com. Получено 2015-12-24.
  49. ^ "Уильям Малхолланд - Человек, построивший акведук на реке Лос-Анджелес-Оуэнс". Архивировано из оригинал на 2017-01-28. Получено 2014-05-09.
  50. ^ «Забытый британец, который помог сформировать Лос-Анджелес». Новости BBC. 2018-07-05. В архиве из оригинала на 2018-07-08. Получено 2018-07-19. Другие жители Британских островов, оставившие свой след в ранней истории Лос-Анджелеса, запомнились лучше: уроженец Белфаста Уильям Малхолланд руководил огромным инженерным проектом, который в 1913 году принес в город воду и увековечил его память на Малхолланд Драйв.
  51. ^ "Малхолланд Драйв Патрика Килти - BBC One". BBC. В архиве из оригинала от 10.02.2016. Получено 2016-02-08.
  52. ^ Кэтрин Малхолланд умерла в возрасте 86 лет, сообщает LA Times

Библиография

  • Дэвис, Маргарет Лесли (1993). Реки в пустыне: Уильям Малхолланд и изобретение Лос-Анджелеса. Нью-Йорк: Харпер Коллинз. ISBN  978-0060166984.
  • Рейснер, Марк (1993). Кадиллак Пустыня (переработанная ред.). Нью-Йорк: Пингвин США. ISBN  0-14-017824-4.
  • Стэндифорд, Лес (2015). Вода для ангелов: Уильям Малхолланд, его монументальный акведук и подъем Лос-Анджелеса. Нью-Йорк: Ecco. ISBN  978-0062251428.

внешняя ссылка