Уильям Кейт Делни - William Keith of Delny

О других людях по имени Уильям Кейт см. Уильям Кейт (значения).

Сэр Уильям Кейт Делни (ум. ок. 1599) был шотландским придворным и магистром королевского гардероба. Он также служил послом Якова VI в различных странах. Он был важным посредником между Джордж Кейт, пятый граф Маришаль и король, король и придворные, и король и иностранные правительства.

Карьера

Уильям Кейт был сыном Эндрю Кейта, лорда Ravenscraig, Абердиншир и дальние родственники графов Маришал. В 1579 году он стал камердинером в доме Джеймс VI Шотландии.[1]

В мае 1583 г. он сопровождал Полковник Уильям Стюарт и Джон Колвилл о посольстве в Лондоне, чтобы заручиться поддержкой английского правительства Уильям Ратвен, первый граф Гоури. 1 июня он подвергся нападению и оскорблениям со стороны Мармадьюка Хедворта, Роберта Бэнкса и других за пределами Дарема на обратном пути. Хедворт объявил Кейта «шотландским злодеем», и он ответил: «Я джентльмен».[2]

Кейт был вовлечен в сбор подарков в виде денег, которые Королева Елизавета отдал Джеймсу VI и отчитался о деньгах 17 мая 1586 г.[3] 19 мая Кейт получил земли в Delny в Росс-Шире за хорошую службу.[4]

Мэри Королева Шотландии

Дельни прибыл в Лондон 5 ноября 1586 г., чтобы ходатайствовать за Мария, королева Шотландии. Он встретился с Арчибальд Дуглас и имел аудиенцию у королевы Елизаветы. Они просили, чтобы любое судебное разбирательство против Мэри было отложено до тех пор, пока члены Тайный совет Шотландии присутствовали, и что ничто не должно препятствовать престолонаследию Якова VI на английском престоле. Дуглас и Дельни посетили банкет с комиссарами по делу Мэри в Лондонский дом Берли 22 ноября, и были уверены, что ничто на суде Мэри не нанесло ущерба титулу Джеймса VI. Яков VI написал Дельни, что казнь его матери будет большей трагедией, чем смерть Анна Болейн и Кэтрин Ховард. Дельни не хотела передавать это письмо Элизабет, но она услышала о нем, и Дельни пришлось показать ее ей, и она была в ярости.[5] Элизабет была в "страсти", и Граф Лестер произнес речь о добрых намерениях шотландского короля умиротворить ее.[6]

Уильям Сесил написала Дельни о «таком странном и несвоевременном сообщении, которое напрямую коснулось ее благородного отца (Генрих VIII ), сама и все поместья ее нынешнего парламента ». Сесил сказал, что Елизавета теперь не желала принимать новых послов от Якова VI.[7] Во время переговоров Дуглас сказал Дельни, что он «простой», имея в виду и честный, и бесхитростный, и Дельни написал Джон Мейтленд из Тирлестан что Дуглас был змеем в подобии человека, которого это не заботило.[8]

В январе 1587 г. к Дельни в Лондоне присоединился Сэр Роберт Мелвилл Мердокэрни и Мастер Серого ходатайствовать за жизнь Марии.[9] После казни Мэри их речи и манера посредничества были контрпродуктивными, и когда Сэр Джон Сетон из Барнса был уволен с работы в июле, думали, что Дельни потеряет свое место.[10] Несмотря на то, что ему не удалось защитить жизнь своей матери, Джеймс VI посвятил Дельни в рыцари в августе во время Парламент и сделал его Мастером Гардероба.[11] 1 августа Джеймс VI подтвердил, что он владелец Делни, и предоставил ему другие земли, которые были частью Светлость Росс. Эти земли были превращены в новое баронство Дельны.[12]

Он был принят в тайный совет в марте 1588 года.[13] 17 марта он написал Уолсингему, в котором приводил доводы в пользу женитьбы Якова VI. Катрин де Бурбон сестра Генрих Наваррский.[14] На этот раз он перевел 10000 фунтов стерлингов. Шотландцы к Лорд-канцлер, Джон Мейтленд из Тирлестана из английских субсидий, которые Елизавета дала Джеймсу VI.[15]

В июле 1589 г. ожидалось, что Дельни и английский придворный Роджер Астон потеряли бы свои позиции при дворе, потому что были сторонниками Повелителя Серого, который теперь оказался в немилости. Их противники, последователи Граф Хантли и Сэр Джон Сетон из Barnes называется Астон, Кейт и Лорд-хранитель печати, "Пенсионеры королевы Елизаветы".[16]

Дания и падение

В июне 1589 г. английский моряк Джордж Бистон прибыл в Четвертый и Дельни послали приветствовать его.[17] В октябре Дельни был в свите, сопровождавшей Якова VI на Норвегия и Дания собрать свою будущую королеву, Анна Датская.[18] Джеймс Мелвилл из Halhill упоминает, что Дельни плыл не на королевском корабле, а на одном из трех других кораблей вместе с Льюис Белленден, Джон Кармайкл, то Провост Линклюдена, Джордж Хоум, Джеймс Сэндилэндс, и Питер Янг.[19]

Обсуждалась дискуссия о том, следует ли вернуть приданое королевы в Шотландию в нетронутом виде или граф Маришал Лорд Дингуолл и Дельны должны быть вознаграждены.[20] Джеймс VI дал Дельни 830 Датские дилеры из приданого на одежду, полученную в Дании.[21]

Во время поездки король уволил его с должности хранителя гардероба якобы за то, что он был одет в более богатую одежду, чем он сам, и назначил Сэр Джордж Хоум вместо него.[22] За несколько дней до того, как Дельни потерял свое место, Роберт Дуглас, ректор Линклюдена 4 апреля 1590 г. написал: «Сэр Уильям Кейт любит быть казино и связывает свои офисы, кредит и все такое».[23] Корреспондент Фрэнсис Уолсингем написал 5 апреля 1590 г., что канцлер Джон Мейтленд из Тирлестана стремился дискредитировать графа Маришала и Дельни, но Дельни был «удивительно любим» и «когда-либо носил свой меч на правильной и истинной стороне».[24] Арчибальд Дуглас предположил, что союзники Кита представляют угрозу для Мейтленда, и королевская гвардия, воспитанная Сэр Джон Кармайкл главным образом, чтобы защитить канцлера.[25]

В немилости

Летом 1590 года Дельни попал под подозрение в сговоре с графом Маришалем и Александр Хоум, 6-й Лорд Хоум убить лорда-канцлера. Когда в июле графа Маришала арестовали, он обратился за помощью к Фрэнсис Стюарт, пятый граф Ботвелл. Английский посол Роберт Боуз отметил в июле 1591 г., что Дельны «лежали в постели» один или два раза в Башня Морхам с владельцем, мятежным Ботвеллом.[26] Когда новости о том, что Дельни присоединился к свите Ботвелла, достигли короля, его поместья было конфисковано. Впоследствии он бежал в изгнание с Ботвеллом.[27]

Дельни вернул себе королевское расположение в июне 1592 года, по-видимому, в результате вмешательства королевы, хотя он так и не вернулся в свой кабинет в халате.[28] В январе 1593 г. он получил баронство Dingwall, который его родственник Эндрю Кейт, лорд Дингуолл ушел в отставку. В подарочном письме Делни благодарит Дельни за его услуги королю, в том числе за участие в браке по доверенности с Анной Датской в ​​1589 году.[29]

Спустя годы

Делны стал сотрудником Людовик Стюарт, второй герцог Леннокс. 6 мая 1593 года герцог и 15 друзей подписались под легкомысленным юридическим документом, в котором клялись воздерживаться от ношения золотой и серебряной отделки на своей одежде в течение года, а неплательщики должны были оплатить банкет для всех их в доме Джона Киллоха в Эдинбурге. Эта "проезд бонд »отчасти был вдохновлен дешевыми поддельными золотыми и серебряными нитями, которые использовались в« больших или малых, простых или à jour, бисквиты, лиликины, кордоны и бахрома ", которые быстро обесцвечивались. Включены подписавшие; Лорд Дом, то Граф Мар, Лорд Спайни, то Мастер Глэмиса, Сэр Томас Эрскин, Уолтер Стюарт из Блантайра, и Сэр Джордж Хоум.[30]

В 1593 году Дельни в качестве камергера земель Росс и Ардманнох представил свой отчет о королевских доходах контролер, Дэвид Сетон Парброт.[31] В феврале Яков VI подтвердил свое дарование баронства Дельни и предоставил ему покровительство трех приходских церквей, отметив свою преданность распространению Евангелия.[32]

В октябре 1593 года Дельни был в Лондоне и тайно встретился с Энтони Бэкон, последователь Граф Эссекс. Бэкон написал Дельни, что Эссекс примет письмо от Джеймса VI в Ричмонд Палас и он должен сжечь письмо и никому не рассказывать об их встрече.[33]

Дельни написал Джеймсу Хадсону в марте 1594 года. Хадсон был одним из королевских альтистов, четверо Братья Хадсон, а теперь был постоянным дипломатическим агентом в Лондоне. Дельни написал, что он читал предыдущие три письма Хадсона королю. И Яков VI, и Анна Датская сказали ему, что Джон Уэмисс из Logie не имел от них дипломатической миссии. Дельни призвал Хадсона быть осторожным в делах короля, чтобы не нарушать деликатный вопрос о наследовании. После прочего Дельни пожелал, чтобы Хадсон выразил свою благодарность сэру Роджеру Уильямсу и Фульк Гревиль. Хадсон сделал копию этого письма для Бэкона и Эссекса.[34]

В 1594 году Дельны разносили приглашения в крещение и турнир в Замок Стирлинг для Принц Генрих к Голландская Республика.[35] Сэр Джеймс Мелвилл из Halhill сказал, что не подходит для этой роли, потому что не говорит по-французски, латынь или фламандский.[36] Его партнером в этом посольстве был капитан Уильям Мюррей из Питкарле, мэр Сент-Эндрюс. Им было поручено подтвердить предыдущие мирные договоры и предоставить хороший отчет Адриану Дамману ван Бийстервельду, постоянному дипломату Генеральных штатов при дворе Шотландии, и попросить шотландских солдат, служащих в Восьмидесятилетняя война быть оплаченным.[37]

Послы Голландской Республики при крещении, Вальравен III ван Бредероде (1547–1614) и Джейкоб Валке, казначей Зеландия принес принцу Генриху в подарок гарантированный доход. 1 октября 1594 года Дельни был назначен камергером княжеского двора и сборщиком этих денег.[38] Дельни потерял эту роль в 1595 году, когда Граф Мар, как опекун принца в Замок Стирлинг, получил обвинение в голландском доходе.[39]

Венеция

4 октября 1595 г. Дельни уехал из Эдинбурга в Венецию.[40] Сначала он отправился в Лондон, затем сел на корабль с Генри Хокинсом, племянником Кристофер Йелвертон, компаньон, рекомендованный Энтони Бэкон. В ноябре Дельни написал Бэкону, предлагая свои услуги королеве Елизавете против Испании. Дельни сказал, что он лично доставил бы письмо и послание Джеймса VI в Эссекс, если бы граф был в Лондоне, прося ястребов, а также прося мятежника Фрэнсис Стюарт, пятый граф Ботвелл не следует приветствовать в Англии. Бэкон должен дать ответы на просьбы короля к Томас Фулис.[41] Дельни был в Венеции, чтобы поддержать Джеймса VI.[42]

Дельни написал Фулису из Падуи и упомянул безопасный способ, которым он сложил письмо короля и замаскировал адрес. Такая практика известна как "блокировка букв ":

Я закрываю его величества lettir, swa that giff he taik not ane knyff and cott it owt, it will ryff; lykwys У меня cloissit roidlie, чтобы это не было Brokin owt или kend, sua exquisse my roidnes lowrd в этом.
Я закрываю письмо его величества, так что, если он не воспользуется ножом и не разрежет его, оно порвется, также я грубо запечатал его, чтобы его не узнали и не узнали, так что извините за мою грубую грубость.[43]

В апреле 1597 года Яков VI попросил Дельни переписываться с Венецией, чтобы заручиться поддержкой его восшествия на престол Англии.[44]

Смерть

Год его смерти неизвестен. В хартии от июля 1601 года упоминается его смерть, а более ранняя запись в счетах королевского гардероба, сделанная в 1599 году Томасом Фулисом. Роберт Джузи также относится к его смерти. У него было трое детей, Сара, и два сына, которых звали Уильям. Его собственность перешла к его брату Джону Киту из Рэйвенскрэйга.[45]

Геральдика

Кейт использовал печать в 1594 году, расквартировав оружие Кита, используемое Граф Маришаль и Эндрю Кейт, лорд Дингуолл, (Аргент начальник бледный из или и красных), с 2-мя тремя подушками в цветочек давление, и 3-й а сгибаться между тремя крест крестовины и три кефаль.[46]

использованная литература

  1. ^ Майлз Керр-Петерсон, «Сэр Уильям Кейт из Делни: придворный, посол и представитель благородной власти», Иннес Обзор 67: 2 (2016), стр. 138-158, at pp. 140, 142.
  2. ^ Уильям Бойд, Календарь государственных бумаг Шотландии: 1581-1583 гг., т. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 486, 491-3.
  3. ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Счета Джеймса VI по английским субсидиям и датскому приданому, 1588-1596», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 5 со ссылкой на BL Add. MS 33531 и NRS RH2 / 2/16, стр. 181.
  4. ^ Майлз Керр-Петерсон, «сэр Уильям Кейт из Делни», Иннес Обзор 67: 2 (2016), с. 145.
  5. ^ Роберт С. Райт & Энни И. Кэмерон, Секрет короля Джеймса; Переговоры между Елизаветой и Яковом VI (Лондон, 1927), стр. 34-94.
  6. ^ Секрет короля Джеймса (Лондон, 1927), стр. 81.
  7. ^ Секрет короля Джеймса (Лондон, 1927), стр. 83.
  8. ^ Секрет короля Джеймса (Лондон, 1927), стр. 86-92.
  9. ^ Майлз Керр-Петерсон, «сэр Уильям Кейт из Делни», Иннес Обзор 67: 2 (2016), с. 148.
  10. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 9 (Эдинбург, 1915), стр. 453, 564.
  11. ^ Майлз Керр-Петерсон, «сэр Уильям Кейт из Делни», Иннес Обзор 67: 2 (2016), стр. 148-9.
  12. ^ Джон Мейтленд Томсон, Реестр Большой печати: 1580-1593 гг. (Эдинбург, 1888 г.), стр. 456-9.
  13. ^ Керр-Петерсон, Майлз (2019), Протестантский лорд в Шотландии Якова VI: Джордж Кейт, пятый граф Маришаль (1554 - 1623), Бойделл Пресс, стр. 42
  14. ^ Британская библиотека Хлопок Калигула Д. I / 293.
  15. ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Счета Джеймса VI по английским субсидиям и датскому приданому, 1588-1596», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 19-20, 69.
  16. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 9 (Эдинбург, 1915 г.). п. 448-9, 452, 453: Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 10 (1936), стр. 127-9.
  17. ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Счета Джеймса VI по английским субсидиям и датскому приданому, 1588-1596», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 11 фн. 37.
  18. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 170-1.
  19. ^ Томас Томсон, Джеймс Мелвилл Воспоминания о собственной жизни (Эдинбург, 1827 г.), стр. 372
  20. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 221-2: Роберт Ванс-Агнью, Переписка сэра Патрика Воуса (Эдинбург, 1887 г.), стр. 447.
  21. ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Счета Джеймса VI по английским субсидиям и датскому приданому, 1588-1596», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 37.
  22. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 276, 478.
  23. ^ Роберт Ванс Агнью, Переписка сэра Патрика Вауса из Барнбарроха, т. 2 (Эдинбург, 1887 г.), стр. 455-6.
  24. ^ HMC Солсбери Хэтфилд, т. 3 (Лондон, 1889 г.), стр. 403.
  25. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 278.
  26. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 551.
  27. ^ Керр-Петерсон, Майлз (2019), Протестантский лорд в Шотландии Якова VI: Джордж Кейт, пятый граф Маришаль (1554 - 1623), The Boydell Press, стр. 58 и 59.
  28. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 687.
  29. ^ Джон Мейтленд Томсон, Реестр Большой печати: 1580-1593 гг. (Эдинбург, 1888 г.), стр. 766-7.
  30. ^ Комиссия по историческим рукописям, Приложение 4 к отчету: г-жа Эрскин Мюррей (Лондон, 1874 г.), стр. 527.
  31. ^ Джордж Пауэлл Макнил, Казначейские ведомости: 1589-194 гг., т. 22 (Эдинбург, 1903 г.), стр. 581-2
  32. ^ Джон Мейтленд Томсон, Реестр Большой печати: 1580-1593 гг. (Эдинбург, 1888 г.), стр. 556-7.
  33. ^ Томас Берч, Мемориалы правления королевы Елизаветы, т. 1 (Лондон, 1754 г.), стр. 311.
  34. ^ Томас Берч, Мемориалы правления королевы Елизаветы, т. 1 (Лондон, 1754 г.), стр. 161-2.
  35. ^ Дэвид Массон, Реестр Тайного совета Шотландии, vo. 5 (Эдинбург, 1882 г.), стр. 144.
  36. ^ Томас Томсон, Воспоминания о собственной жизни сэра Джеймса Мелвилла из Халхилла (Эдинбург, 1827 г.), стр. 411.
  37. ^ Энни И. Кэмерон, Документы Warrender, т. 2 (Эдинбург, 1932), стр. 242-5.
  38. ^ Томас Раймер, Foedera, т. 16 (Лондон, 1715 г.), стр. 264: Томас Томсон, История и жизнь короля Якова Секста (Эдинбург, 1825 г.), стр. 335–7: NRS Register of the Privy Seal PS1 / 66 f.223-4: HMC Мар и Келли, т. 1 (Лондон, 1904 г.), стр. 43 год
  39. ^ Майлз Керр-Петерсон, «сэр Уильям Кейт из Делни», Иннес Обзор 67: 2 (2016), с. 155.
  40. ^ Томас Берч, Мемориалы правления королевы Елизаветы, т. 1 (Лондон, 1754 г.), стр. 302.
  41. ^ Томас Берч, Мемориалы правления королевы Елизаветы, т. 1 (Лондон, 1754 г.), стр. 312, 338.
  42. ^ Томас Берч, Мемориалы правления королевы Елизаветы, т. 1 (Лондон, 1754 г.), стр. 417.
  43. ^ Письма и государственные бумаги во время правления Иакова Шестого (Эдинбург, 1838 г.), стр. 15-6.
  44. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 11 (Эдинбург, 1952 г.), стр. 507.
  45. ^ Майлз Керр-Петерсон, «сэр Уильям Кейт из Делни», Иннес Обзор 67: 2 (2016), с. 157: NRS E35 / 13
  46. ^ Уильям Рэй Макдональд, Шотландские гербовые печати (Эдинбург, 1904 г.), стр. 183: Генри Лэнг, Описательный каталог древних шотландских печатей (Эдинбург, 1850 г.), стр. 81-2, как «Делни», из Полы чартеры.