Уильям Фредерик Трэверс ОКоннор - William Frederick Travers OConnor

сэр

Сэр Уильям О'Коннор

CIE CSI CVO
PanchenLama-WilliamFrederickTraversOConnor-Calcutta.png
Имя при рожденииУильям Фредерик Трэверс О'Коннор
Родившийся30 июля 1870 г.
Лонгфорд, Ирландия
Умер14 декабря 1943 г.
Челси, Лондон
Похороненный
Офис церкви Святого Луки, Хедли-роуд, Грейшотт, Хиндхед, GU26 6LF
Верность объединенное Королевство
Служба/ответвлятьсяФлаг британской армии.svg Британская армия Флаг индийской армии.svg Индийская армия
Годы службы1890–1925
КлассифицироватьЛейтенант полковник
Единица измеренияКоролевская артиллерия
Битвы / войныКампания Тира, Британская экспедиция в Тибет, Первая Мировая Война
НаградыОрден Индийской Империи, Королевский викторианский орден, Самый высокий орден Звезды Индии, Рыцарь-холостяк
ПодписьWiliamFrederickTraversO'ConnorSignature1943.png

Лейтенант полковник Сэр Уильям Фредерик Трэверс О'Коннор CIE CSI CVO (30 июля 1870 - 14 декабря 1943 г.[1][2][3][4]) был ирландским дипломатом и офицером в Британский и Британские индийские армии. Его помнят своими путешествиями по Азии, картографией, изучением и публикацией местных культур и языков, его действиями на Экспедиция Younghusband в Тибет, Королевское географическое общество член Совета,[5] член Королевский автомобильный клуб[6] и за его работу по ведению переговоров и подписанию Договор между Непалом и Великобританией 1923 г..

Ранние годы

О'Коннор родился в 1870 году, Лонгфорд, Ирландия,[1] сын земельного агента[1] Мэтью Велд О'Коннор и Гарриет Джорджина,[7] дочь Энтони О’Рейли из Бальтрасны, Графство Мит. У него была сестра Лина О'Коннор и два младших брата Мэтью О'Коннор и Майлз О'Коннор.[8] Он получил образование в Чартерхаус школа[1][9] как младший научный сотрудник, в Веритес дом, 1884-1887.[10][8] Член стрелковой команды Чартерхауса в 1885 году, заняв 7-е место,[10][8] выиграл Кубок Хауса по стрельбе в 1885 году.[8]

Сабля Wilkinson 1821 года, серийный номер 29781, изготовлена ​​в 1889 году, с гравировкой W.F.T.O'C. инициалы.

Он прошел через Королевская военная академия в 1888 г. и был опубликован в Королевская артиллерия в 1890 г.[11] Он получил саблю Генри Уилкинсона (номер 29781) в 1889 году в качестве подарка от члена семьи.

Военная карьера

14 февраля 1890 г. - Поступил в 14-ю полевую академию. Королевская артиллерия в Shorncliffe в качестве Второй лейтенант.[1][4]

14 февраля 1893 г. - Повышен до Лейтенант.[12]

1894 - Служил в индийской горной батарее, дислоцированной рядом Дарджилинг.[1][9]

1897–98 - Работал в Долина Сват и Кампании Тираха, патрулируя Куррум Валли.[13] Награжден медалью и 3-мя застежками.[14]

1 октября 1899 г. - Повышен до Капитан.[15]

1899–1903 - Назначен инспектор Кашмир Имперские служебные войска, дислоцированные в Гилгит возле границы Афганистан и китайский Туркменистан.[1]

1903-04-13 Маршруты между Тибетом и Индией, капитан У. Ф. О'Коннор, Королевская артиллерия.
Команда Younghusband в 1904 году, О'Коннор стоит вторым слева

11 декабря 1903 г. - Вылетел Сикким в качестве переводчика, секретаря и главного разведчика[16] к Сэр Фрэнсис Янгхасбенд с Миссия в Лхасе как часть Британская экспедиция в Тибет.[1][9][17] Награжден медалью и застежкой.[18]

1904 - Нанял личного помощника бывшего Сенгчен-ламы Шераба Гьяцо в качестве своего личного учителя языка и подозреваемого информатора разведки.[19]

21 мая 1904 г. - Сражались и были ранены в битве за деревню Пала.[20] Дэвид (урожденный Дордже) Макдональд ненадолго взял на себя обязанности переводчика О'Коннора во время выздоровления.[9]

О'Коннор и домашний персонал в Гьянце в 1905 году

1905 - Объявлен первым британским торговым агентом в новом торговом центре в Гьянце, согласно Англо-Тибетской конвенции.[1][8][9]

Май 1905 г. - Расследована кража остатков денег миссии Янгхасбэнда из ящиков, оставленных в Гьянце.[9]

Лето 1906 г. - Остался с Гертруда Белл пока она работала над своим путеводителем Пустыня и посев[21].

Фредерик О'Коннор (представитель английской торговли в Тибете от британского владычества и секретарь Younghusband) и Тубтен Чоки Ньима, 9-й Панчен-лама[нужна цитата ]на автомобиле Peugeot, одном из двух первых в Тибете, в 1907 г.
Peugeot перед крепостью Гьянце в Фредди 1907 г.

1907 - Ввоз двух легковых автомобилей путем переноса Гималаи, в Тибет.[22] Один был 8л.с. Климент принес в подарок Тубтен Чокьи Ньима, 9-я Панчен-лама, который председательствовал Монастырь Таши Лунпо возле Шигадзе. Другой был его 6.5л.с. Малыш Пежо (Пежо Тип 69).[23]

1908 - Сопровождал Сиккимского принца в кругосветном путешествии, а также встретился 13-е Дали Лама.[9] О'Коннор был первым представителем правительства Индии, который встретился с Дали-ламой.[9]

14 февраля 1908 г. - Повышен до Основной.[24]

30 сентября 1909 г. - Назначил совет Его Величества по округам Сеистан и Каин.[25][1]

1910 - Обслуживание в Машад[9] в качестве Генеральный консул и агент генерал-губернатора.[7]

1912 - Перемещенный в Шираз, столица провинции Фарс,[1] в качестве Консул.[7]

28 октября 1913 г. - Встретился с Эдвин Монтегю, Заместитель госсекретаря Индии, на обед, организованный Гертруда Белл, за полуторачасовой инструктаж и вопросы о состоянии границы.[21]

Ноябрь 1915 г. - Взят в плен персидской армией[1][13]

14 февраля 1916 г. - Повышен до Лейтенант полковник.[26][4]

Август 1916 г. - Освобожден из персидского плена в рамках обмена пленными.[1][13]

1918 - Встретиться с Лорд бивербрук, то Министр информации и отправлен Сибирь продвигать дело союзников и их друзей среди русских.[1][27]

9 апреля 1918 г. - Отплыл из Ливерпуль к Нью-Йорк на борту СС Карпатия.,[28] занимает 11 дней,[27] встретиться с высокопоставленными военными[13] и дипломаты относительно политики США в Сибири.

3 июня 1918 г. - прибыл в Владивосток[27] и служил резидентом.[7]

Январь 1921 г. - Назначен политработник в Гангток.[9]

Март 1921 г. - Оставил позицию в Гангтоке и вернулся в Англию, когда тяжело заболела мать.[9]

21 декабря 1921 г. - Подпись Непал Договор между Непалом и Великобританией 1923 г. в качестве британского посланника при дворе Непала.[29][7]

1925 - Уволился с военной службы.[1]

Отличия

Более поздняя жизнь

2 февраля 1930 г. - Статья в газете Detroit Free Press, показывающая, что О'Коннор руководит охотой на тигров в Индии.[31]

28 июня 1931 г. - Статья в газете Indianapolis Sunday Star, в которой говорится, что О'Коннор приглашает 5 американцев на охоту на тигра за 100 000 долларов (20 000 долларов каждый).[32]

30 июня 1931 г. - Заявление о банкротстве подано.[33]

29 июля 1931 г. - Распоряжение о приеме по заявлению кредитора.[33][6]

11:00 12 августа 1931 г. - Дата первого собрания по делу о банкротстве.[33]

30 октября 1931 г. - Дата проведения государственной экспертизы банкротства.[33]

13 июля 1932 г. - Прибыл в Саутгемптон из Нью-Йорка на RMS Беренгария.16 июля 1934 г. - Перешли границу из Канады в Сиэтл, чтобы поехать в Лос-Анджелес и совершить поездку по США.[34]

27 ноября 1938 г. - Старый дом в исполнении Джон МакКормак на Королевский Альберт Холл В Лондоне.[8]

Ноябрь 1939 г. - Старый дом, записанный Джон МакКормак.[8]

14 декабря 1943 г. - Смерть, Челси.[1]

17 декабря 1943 г. - Похороны, Офис церкви Святого Луки, Хедли-роуд, Grayshott, Hindhead, GU26 6LF

Работает

  • Маршруты в Сиккиме, 1900 год.[35]
  • Отчет о Тибете, 1903 г.[36]
  • Правила фонетической транскрипции тибетских слов на английский язык с Чарльз Альфред Белл,1904[37][38]
  • Лхаса: отчет о стране и людях Центрального Тибета с Персеваль Лэндон и Герберт Джеймс Уолтон, 1905.[39]
  • Народные сказки из Тибета с иллюстрациями тибетского художника и некоторыми стихами из тибетских песен о любви, 1906 г.[40]
  • На границе и за ее пределами: 30 лет службы, 1931 г.[27]
  • Написал музыку и тексты для The Old House,[1][3] Тишина и сто лет назад, 1937 год.[1]
  • Вещи смертные, 1940 год.[8]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s «Годовой регистр, том 185». 1943 г.
  2. ^ Алекс., Маккей (1997). Тибет и британский владычество: пограничные кадры, 1904–1947 гг.. Ричмонд, Суррей: Керзон. ISBN  0700706275. OCLC  37390564.
  3. ^ а б "Служба связанных данных LC: официальные органы и словари (Библиотека Конгресса)". id.loc.gov. Библиотека Конгресса. Получено 8 мая 2018.CS1 maint: другие (связь)
  4. ^ а б c «(550) - Армейские списки> 1913–1919 - Квартальные армейские списки (первая серия) 1879–1922> 1917> Третья четверть> Том 3 - Британские военные списки - Национальная библиотека Шотландии». digital.nls.uk. Получено 8 мая 2018.
  5. ^ «Некрологи». Географический журнал. 103–104: 304.1944.
  6. ^ а б "АКТЫ О БАНКРОТСТВЕ 1914 И 1926 ГОДОВ" (PDF). Edinburgh Gazette. 4 августа 1934 г.. Получено 8 мая 2018.
  7. ^ а б c d е Ф., Риддик, Джон (1998). Кто был кем в Британской Индии. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN  0313292329. OCLC  39045191.
  8. ^ а б c d е ж грамм час О'Коннор, Фредерик (1940). Вещи Смертные. Лондон: Hodder and Stoutghton Limited.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k Алекс., Маккей (2009). Тибет и британский владычество: пограничные кадры, 1904-1947 гг. (2-е изд.). Дхарамсала, Х.П .: Библиотека тибетских трудов и архивов. ISBN  9788186470923. OCLC  435961312.
  10. ^ а б Картофельная книга, 1872-1900 гг.. RareBooksClub.com. 2012 г. ISBN  978-1236288783.
  11. ^ "Лондонская газета 25 февраля 1890 г.".
  12. ^ "Лондонская газета, 4 апреля 1893 г.".
  13. ^ а б c d 1933–, Ньютон, Дэвид (2009). Канадец Киплинга: полковник Фрейзер Хантер, член парламента, независимый солдат-геодезист в «Большой игре». Виктория, Британская Колумбия: Траффорд. ISBN  9781425191412. OCLC  606116081.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  14. ^ Архивы, Национальный. «Служба открытий». discovery.nationalarchives.gov.uk. Получено 27 апреля 2018.
  15. ^ "Лондонская газета, 12 декабря 1905 г.".
  16. ^ "Фредерик О'Коннор (биографические данные)". cosmos.ucc.ie. Получено 27 апреля 2018.
  17. ^ 1940–, Аллен, Чарльз (2004). Дуэль в снегах: правдивая история миссии Янгхасбанда в Лхасе. Лондон: Джон Мюррей. ISBN  0719554276. OCLC  53709120.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  18. ^ Архивы, Национальный. «Служба открытий». discovery.nationalarchives.gov.uk. Получено 27 апреля 2018.
  19. ^ Нидерланды), Международная ассоциация тибетских исследований. Семинар (9-е: 2000: Лейден (2002). Тибетские исследования: PIATS 2000: Тибетские исследования: материалы девятого семинара Международной ассоциации тибетских исследований, Лейден 2000. Blezer, Henk., Ardussi, John., Buffetrille, Katia., Diemberger, Hildegard., Huber, Toni. Лейден: Брилл. ISBN  9004127755. OCLC  52449349.
  20. ^ 1869–1927 гг., Лэндон, Персеваль (2000). Лхаса: отчет о стране и людях Центрального Тибета и о ходе миссии, направленной туда английским правительством в 1903-1904 гг.. Варанаси: Паломники. ISBN  8177690574. OCLC  647450672.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  21. ^ а б 1868–1926, Белл, Гертруда Лоутиан (13 августа 2014 г.). Гертруда Белл: полные письма. Том I и II. Белл, Флоренс Эвелин Элеонора Оллифф, леди, 1851–1930 гг. [Соединенные Штаты]. ISBN  9781500826901. OCLC  967604643.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  22. ^ «Изображения первых автомобилей, пересекших Гималаи в Тибет 102 года назад, и секретные фотографии Японии 1898 года для продажи».
  23. ^ "Bonhams: TIBET Альбом, вероятно, принадлежал армейскому механику, ответственному за первые автомобили Тибета". www.bonhams.com. Получено 27 апреля 2018.
  24. ^ "Лондонская газета, 10 апреля 1908 г.".
  25. ^ "Лондонская газета 15 октября 1909 г.".
  26. ^ "Лондонская газета, 19 мая 1916 г.".
  27. ^ а б c d О'Коннор, Фредерик (1931). На границе и за ее пределами: 30 лет службы. Лондон: Джон Мюррей.
  28. ^ Иммиграционная служба Министерства труда США, форма 500, 1918-04-09
  29. ^ «СЕРИЯ ДОГОВОРОВ № 31 (1925 г.). ДОГОВОР МЕЖДУ СОЕДИНЕННЫМ КОРОЛЕВСТВОМ И НЕПАЛОМ, С НОТИНКОЙ, касающейся ввоза оружия и боеприпасов в Непал» (PDF).
  30. ^ "Лондонская газета 16 декабря 1904 г.".
  31. ^ «Охота на тигра в Индии». Детройт Фри Пресс. 2 февраля 1930 г.
  32. ^ "Индианаполис Санди Стар". 28 июня 1931 г.
  33. ^ а б c d "Лондонская газета - 31 июля 1931 г.".
  34. ^ Иммиграционная служба Министерства труда США, форма 54S, 1934-07-16
  35. ^ О'Коннор, У. Ф. (1900). Маршрутов на Сикким. Индия: Управление государственной печати.
  36. ^ "Уильям Фредерик Трэверс О'Коннор - Wikisource, бесплатная онлайн-библиотека". en.wikisource.org. Получено 27 апреля 2018.
  37. ^ Мартин, Эмма (21 июля 2016 г.). «Перевод Тибета в приграничье: сети, словари и производство знаний на гималайских горных станциях». Транскультурные исследования. 0 (1): 86–120. ISSN  2191-6411.
  38. ^ Уильям Джонс (1962). Журнал Азиатского общества 1961 Том III.
  39. ^ О'Коннор, Фредерик (1905). Лхаса: рассказ о стране и людях Центрального Тибета.
  40. ^ Коннор, капитан В. Ф. (1906). Народные сказки Тибета с иллюстрациями тибетского художника и некоторыми стихами из тибетских песен о любви. Лондон: Hurst and Blackett LTD.