Уильям Барнс - William Barnes

О других людях по имени Уильям Барнс см. Уильям Барнс (значения).

Преподобный

Уильям Барнс
Уильям Барнс поэт.jpg
Преподобный Уильям Барнс
Личная информация
Родившийся(1801-02-22)22 февраля 1801 г.
Багбер, Дорсет, Англия
Умер7 октября 1886 г.(1886-10-07) (85 лет)
Зиморожденный пришел, Дорсет, Англия
ПохороненныйЦерковь Св. Петра, приход Винтерборн, Дорсет, Англия
Национальностьанглийский
НоминалАнгликанский
Род занятий
  • Поэт
  • Англиканский священник
  • филолог
Альма-матерКолледж Святого Иоанна, Кембридж

Уильям Барнс (22 февраля 1801 - 7 октября 1886) был англичанином эрудит[1], писатель, поэт, филолог[2], священник, математик[3], художник-гравер[4] и изобретатель[3]. Он написал более 800 стихотворений, некоторые в Дорсетский диалект, и многое другое, в том числе комплексный английская грамматика цитирование с более чем 70 различных языков.[1] А лингвистический пурист,[5] Барнс решительно выступал против заимствование иностранных слов на английский, а вместо этого поддерживал использование и распространение «сильной старой англосаксонской речи».[6]

Жизнь и работа

Барнс родился в приходе Багбер, Дорсет Джону Барнсу, арендодателю из Долина Блэкмора.[7] Формальное образование младшего Барнса закончилось, когда ему было 13 лет.[4] С 1818 по 1823 год работал в Дорчестер, уездный город, как клерк поверенного,[8] затем переехал в Простой в соседнем Уилтшир и открыл школу.[4] Пока он был там, он начал писать стихи в Дорсетский диалект, а также изучение нескольких языков -Итальянский, Персидский, Немецкий и Французский, в добавление к Греческий и латинский - игра на музыкальных инструментах (скрипка, фортепиано и флейта) и занятия гравировкой по дереву.[4] Он женился на Джулии Майлз, дочери акцизный работник из Дорчестера в 1827 году. В 1835 году он вернулся в уездный город, где снова руководил школой.[4] сначала находился на Дурнгейт-стрит, а затем на Саус-стрит. Следующим шагом на Саут-стрит школа стала соседом с архитектурным бюро, в котором Томас Харди был учеником. Архитектор Джон Хикс интересовался литературой и классикой, и когда в практике возникли споры о грамматике, Харди посетил Барнс, чтобы узнать авторитетные мнения.[4] Среди прочих литературных друзей Барнса Лорд теннисон и Джерард Мэнли Хопкинс.

Мемориал и могила Барнса в Церковь Св. Петра, приход Винтерборн

Барнс был рукоположен в Церковь Англии в 1847 г. Степень BD из Колледж Святого Иоанна, Кембридж, в 1851 г.[7] Он служил священникам в Whitcombe Church в Уиткомб, Дорсет, с 1847 по 1852 г. и снова с 1862 г. Он стал ректор из Церковь Св. Петра, приход Винтерборн, с Зиморожденный Фаррингдон, Дорсет, с 1862 года до его смерти. Незадолго до смерти его посетили в Старый приходил священник Томас Харди и Эдмунд Госсе; в письме Госсе писал, что Барнс «умирал так же живописно, как и жил»:

Мы нашли его в постели в своем кабинете, его лицо было обращено к окну, где свет проникал сквозь цветущие растения, его коричневые книги со всех сторон, кроме одной, стена позади него была увешана старым зеленым гобеленом. На нем было алое постельное белье, что-то вроде мягкой биретты из темно-красной шерсти на голове, из-за которой его длинные белые волосы падали на подушку; его седая борода, отросшая очень долго, на груди; его цвет лица, который вы вспоминаете как ярко-бронзовый, побледнел от пребывания в помещении и стал восково-белым там, где он не был восково-розовым; голубые глаза, полузакрытые, беспокойные под томными веками.

— в Жизнь Уильяма Барнса (1887) по Лидер Скотт, п. 325, цитируется в Дорсет: Автомагистрали и переулки (Macmillan & Co. Ltd, 1906 г.) Сэр Фредерик Тревес, стр. 364-5

"Осень"

Длина дней сокращается
Цветы будут тонкими в меде, среди
Eegrass a-sheenèn яркий, вдоль
Ручей за ручьем, грань за гранью.

Нет, старлены встают влок на крыло -
Ну-гуку в гнезде - зеленые листья действительно звучат -
Нет ласточки теперь кругленькая -
Отжимание за отжиманием, качели замахом.

Пшеница, которая действительно шуршала, густо
Сейчас в косяках, которые все еще новые,
Желток бодрствования голубого неба -
Совет за чаевым, рик за риком.

Пока я могу пройти пыльную милю
Я буду пить чай, пока дни будут ясны,
Чтобы отстоять друзей, которые все еще дороги,
Праздник за праздником, улыбка за улыбкой.

[9]

Барнс первым написал стихи на диалекте Дорсет, благодаря которым он наиболее известен периодическим изданиям, в том числе журналу Macmillan's Magazine; сборник в книжной форме Стихи о сельской жизни на диалекте Дорсет, был издан в 1844 году. Второй сборник Hwomely Rhymes последовал в 1858 г., а третий сборник - в 1863 г .; комбинированное издание появилось в 1879 году. «Перевод», Стихи о сельской жизни на общем английском уже появился в 1868 году. Среди его филологических работ Филологическая грамматика (1854), Се Гефильста, англосаксонский делектус (1849), Тив, или взгляд на корни (1862 г.) и Глоссарий дорсетского диалекта (1863), и среди других его работ есть небольшой том «Преимущества более широкого принятия математики как отрасли образования или предмета изучения», опубликованный в 1834 году.

Барнс похоронен на кладбище Winterborne Came под кельтский крест. На постаменте креста надпись: «В память об Уильяме Барнсе, скончавшемся 7 октября 1886 года. Возраст 86 лет. 24 года настоятель этого прихода. Этот мемориал воздвигнут в его память его детьми и внуками ».[10] 4 февраля 1889 года бронзовая статуя Уильяма Барнса, созданная Эдвин Роско Маллинз (1848-1907) был открыт возле церкви Святого Петра на Хай-Уэст-стрит, Дорчестер.[11]

Ральф Воан Уильямс положил на музыку четыре стихотворения Барнса: "My Orcha'd in Lindèn Lea" и "Blackmwore Maidens" в их "общеанглийских" версиях ("Linden Lea" и "Blackmwore by the Stour" соответственно), "The Winter's Willow" »,« Весной ».

Лингвистический пуризм

Дальнейшая информация: Лингвистический пуризм в английском языке

Барнс очень интересовался лингвистикой; он свободно владел Греческий, латинский, Французский, иврит, хинди, Итальянский, русский, валлийский, и Древнеанглийский.[12] Он призвал к очищение английского путем устранения греческого, латинского и иностранного влияния, чтобы его могли лучше понять люди без классического образования. Его монеты включали такие слова, как солнечная печать за фотография, сусло за ботаника, и Welkinfire за метеор. Его стиль пуризма напоминает позднего «голубоглазого англичанина» композитора. Перси Грейнджер, а в некоторых случаях термины Дэвида Коули Как бы мы разговаривали, если бы англичане выиграли в 1066 году.

Стиль

Ему очень нравился диалект Дорсет, который, по его мнению, был особенно близок к английскому. Англосаксонские корни,[13] многие стихотворения Барнса написаны на местном языке Дорсет. Кроме того, помимо избегания использования иностранных слов в своих стихах, Барнс часто использовал аллитерирующий стих, повторение согласных звуков. Примеры этого можно услышать в строках «Не наклоняйся низко в Linden Lea» и «В нашем жилище в Arby Wood».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Филлипс, Эндрю (1996). Возрождение Англии и англичан: видение Уильяма Барнса. Англосаксонские книги. ISBN  1-898281-17-3.
  2. ^ Британская энциклопедия. "Уильям Барнс". Архивировано из оригинал 7 июля 2015 г.. Получено 30 июля 2020.
  3. ^ а б Фонд поэзии. "Уильям Барнс". Архивировано из оригинал 4 октября 2018 г.. Получено 30 июля 2020.
  4. ^ а б c d е ж Хаймс, Джон (1970). Дорсет. Б. Т. Бэтсфорд. С. 151–52. ISBN  0-7134-0066-8.
  5. ^ "Джонсон: Что могло бы быть". Экономист. 28 января 2014 г.. Получено 31 июля 2020.
  6. ^ Барнс, Уильямс (1878). Очерк английского речевого искусства. К. Кеган Пол и Ко.
  7. ^ а б "Барнс, Уильям (BNS838W)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  8. ^ Кузен, Джон Уильям (1910). Краткий биографический словарь английской литературы. Дж. М. Дент. С. 25–26.
  9. ^ Фонд поэзии. "Осень". Архивировано из оригинал 6 октября 2018 г.. Получено 30 июля 2020.
  10. ^ Историческая Англия. "Памятник Барнсу в 3 метрах к югу от нефа церкви Святого Петра (1303898)". Список национального наследия Англии. Получено 19 октября 2010.
  11. ^ "В честь Дорсета и Уильяма Барнса". Старое Ширбурнианское общество. 23 января 2019 г.. Получено 10 октября 2020.
  12. ^ Библиотеки Университета Торонто. "Уильям Барнс". Архивировано из оригинал 28 июня 2012 г.. Получено 30 июля 2020.
  13. ^ Чедзой, Алан (2011). Народный поэт - Уильям Барнс Дорсетский. История Press. ISBN  0752472402.

внешняя ссылка