Will O the Wisp (Роман) - Will O the Wisp (novel)

Will O 'the Wisp
Le-Feu-follet-1931.png
Обложка первого издания
АвторПьер Дриё ла Рошель
Оригинальное названиеLe Feu follet
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
ИздательИздательство Gallimard
Дата публикации
1 мая 1931 г.
Опубликовано на английском языке
1965
Страницы215

Will O 'the Wisp (Французский: Le feu follet) - роман французского писателя 1931 г. Пьер Дриё ла Рошель. Он также был опубликован на английском языке как Огонь внутри. В нем рассказывается история 30-летнего мужчины, который после службы в армии, за которой последовали несколько лет космополитической, декадентской жизни, выгорел и пристрастился к героин и устал жить. Источником авторского вдохновения для главного героя послужил сюрреалист поэт Жак Ригут (1898–1929).[1]

Роман лег в основу двух художественных фильмов: Луи Малле с Огонь внутри с 1963 г. и Иоахим Трир с Осло, 31 августа с 2011 г.

участок

Алену Леруа 30 лет. Он служил в Первая Мировая Война и в течение нескольких лет вел космополитическую, декадентскую жизнь, прежде чем попасть в психиатрическую больницу из-за депрессии, усталости и героин зависимость. Он не может приспособиться к регламентированной жизни учреждения, но врач не считает, что его пребывание в больнице нужно продлевать.

Ален навещает нескольких старых друзей в Париже. Ему предоставляется несколько возможностей вернуться к обычной жизни, но он не может найти удовлетворительной человеческой связи, и другим людям трудно сочувствовать его ситуации. Ален возвращается в свою комнату в больнице, где кончает жизнь самоубийством.

Публикация

Книга издана éditions Gallimard в 1931 г. Он был опубликован на английском языке в 1965 г., переведен Ричард Ховард под заголовком Огонь внутри.[2] Перевод Мартина Робинсона был опубликован в 1966 году как Will O 'the Wisp.[3] В 2012 году роман был опубликован в журнале Gallimard's. Bibliothèque de la Pléiade серия, как часть тома Римлянам, рецитам, новым.[4]

Прием

Анна Балакян из Субботний обзор писал в 1965 году, что «Дриё управляет несентиментальной объективностью в изображении бесполезных махинаций истощенного ума Алена [.]», - продолжал Балакян: «Ночные блуждания Алена по огромному, безответному городу освещаются кое-где некоторыми эротическими встречами. в первую очередь это произведение настроения, в котором преобладает ночь; как таковой он будет понят удрученным любого возраста и теми, кто с болью наблюдает за такими, как Ален, ищущими туннель для высвобождения наркотика, из которого нет выхода. менее устарел как тип, чем многие гуманистические фигуры, спроектированные более известными писателями 1930-х годов ».[5] Киркус Отзывы описал роман как «пикантный, извращенный и довольно бесплодный» и написал: «Ла-Рошель справляется с этим с определенным упадническим упадком и усталой покорностью (роман имеет подзаголовок« автобиографический »), что соответствует опыту ... но возможно, обреченный на провал для книги ".[6]

Адаптации

Книгу адаптировали к фильму Луи Малле в качестве Огонь внутри, в главных ролях Морис Роне и выпущен в 1963 году.[1] Это также было основой для норвежского фильма 2011 года. Осло, 31 августа, режиссер Иоахим Трир.[7]

Рекомендации

  1. ^ а б Фрей, Хьюго (2004). Луи Малле. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 68. ISBN  0-7190-6456-2.
  2. ^ "Огонь внутри". WorldCat. Получено 2015-03-01.
  3. ^ "[Le Feu follet.] Огонька. Роман ... Перевод Мартина Робинсона". WorldCat. Получено 2015-03-01.
  4. ^ Барилье, Элизабет (18 апреля 2012 г.). "La revanche de Drieu". Le Figaro (На французском). Получено 2015-08-13.
  5. ^ Балакян Анна (1965-04-03). «Ненавижу мир, уничтожь себя». Субботний обзор. п. 42. Получено 2015-08-13.
  6. ^ "Огонь внутри". Киркус Отзывы. 1965. Получено 2015-08-13.
  7. ^ Маколей, Скотт (16 января 2012 г.). «Городские границы». Режиссер. Получено 2015-03-01.

внешняя ссылка