Виланд (роман) - Wieland (novel)

Виланд
Wieland 1811 cover.jpg
1811 г. переиздание Виланд
АвторЧарльз Брокден Браун
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрГотический роман
ИздательХ. Каритат
Дата публикации
1798
Тип СМИПечать (переплет)
Страницы298

Виланд: или, Трансформация: Американская сказка, обычно называется просто Виланд, это первая крупная работа автора Чарльз Брокден Браун. Впервые опубликованный в 1798 году, он отмечает истинное начало его писательской карьеры.[1] Виланд иногда считается первым американским Готический роман. Это часто связывали с Калеб Уильямс к Уильям Годвин. Влияние Годвина очевидно, но стиль письма Брауна уникален.[2] Виланд часто подразделяется на несколько поджанров, кроме готическая фантастика, включая ужасы, психологическую и эпистолярную беллетристику, которые перечислены на Проект Гутенберг.

Главные персонажи

  • Клара Виланд является рассказчиком истории и сестрой Теодора Виланда. Она интеллектуалка, у нее сильный характер. Она тайно влюблена в Генри Плейеля.
  • Теодор Виланд слышит бестелесные голоса и верит, что эти голоса говорят ему убить свою семью. Он не так силен, как его сестра Клара, из-за чего он становится жертвой голосов и сходит с ума.
  • Кэтрин Виланд (урожденная Плейель) жена Теодора и подруга детства Клары.
  • Генри Плейель брат Катарины и друг Клары. Он чрезвычайно практичен и постоянно пытается эмпирически понять загадочные голоса.
  • Карвин таинственный незнакомец, который появляется в доме Виландов. Он билоквист - способность говорить двумя разными голосами - и источник многих бестелесных голосов, которые слышал Теодор. Карвина обычно считают злодеем Виланд, хотя он утверждает, что никогда не говорил Теодору кого-либо убивать, утверждение подтверждается повторяющимся поведением Теодора в присутствии Клары, когда он стоит «на минуту, как будто слушает» и действует так, как если бы он слышал команды.

Краткое содержание сюжета

Установите время между Французско-индийская война и Американская революционная война (1754–83), Виланд подробно описывает ужасные события, которые произошли с семьей Клары Виланд и ее брата Теодора. Отец Клары и Теодора был немецким иммигрантом, основавшим свою религию; он приехал в Америку незадолго до американской революции с целью евангелизации коренных народов. Когда он терпит неудачу в этой задаче, он считает, что он также подвел свое божество. Однажды ночью, когда он поклоняется в своем голом уединенном храме, он, кажется, самовозгорание, после чего его здоровье резко ухудшается и он умирает. Его дети наследуют его имущество, которое делится между ними поровну. Теодор женится на своей подруге детства Катарине Плейель, и у них четверо детей.

Вскоре Теодор начинает слышать голоса, и брат Катарины, Генри Плейель, тоже начинает их слышать. Хотя сначала она сомневалась в голосах, которые, как утверждают, слышат мужчины, Клара также начинает слышать странный голос. На месте происшествия появляется таинственный Карвин, который предполагает, что голоса могут быть вызваны человеческой мимикой.

Клара тайно влюблена в Плейеля и планирует сказать ему об этом; однако ее шанс упущен. Когда она возвращается домой, она обнаруживает, что Карвин прячется в ее шкафу. Он признает, что планировал изнасиловать Клару, но, полагая, что она находится под защитой сверхъестественной силы, оставляет ее.

На следующее утро Плейель обвиняет Клару в романе с Карвином. Он уходит быстро, не дав Кларе достаточно времени, чтобы защитить себя. Она решает пойти к Плейелю и сказать ему, что он ошибается, но он, кажется, не верит ей. По пути домой Клара останавливается, чтобы навестить свою подругу миссис Бэйнтон, где Клара находит ожидающее ее письмо от Карвина с просьбой о встрече.

В доме Теодора Клара обнаруживает, что все, кажется, спят, поэтому она отправляется в свой дом, где ей предстоит встретиться с Карвином. Когда она приходит, раздаются странные звуки и свет, и она мельком видит лицо Карвина. В своей комнате она находит странное письмо от Карвина, а Кэтрин в своей постели - мертвой. Потрясенная, она сидит в своей комнате, пока не приходит Теодор и не угрожает Кларе. Когда он слышит голоса снаружи, он оставляет Клару невредимой. Клара узнает, что дети Теодора и Луиза Конвей также были убиты.

Клара заболевает; позже она может прочитать показания убийцы. Убийца - ее брат Теодор. Он утверждает, что действовал по божественному приказу. Клара уверена, что Карвин - источник безумия Теодора.

Карвин показывает Кларе, что он билоквист. Он был причиной большинства голосов, но он утверждает, что не говорил Теодору совершать убийства. Виланд, сбежавший из тюрьмы, приходит в дом Клары и пытается ее убить. Карвин использует свою способность, чтобы сказать Теодору остановиться. Он говорит, что Теодор не должен был слушать голоса, и Теодор внезапно приходит в себя. Он убивает себя, полный раскаяния за то, что он сделал.[3]

Клара отказывается покидать свой дом, пока он однажды не сгорит. Затем она уезжает в Европу со своим дядей и в конце концов выходит замуж за Плейеля. Клара чувствует, что наконец оправилась от трагических событий, достаточно, чтобы их записать. Что касается Карвина, он стал фермером в деревне.[4]

Судя по всему, роман был основан на реальной истории убийства который проходил в Томанноке, штат Нью-Йорк (деревня недалеко от Питтстаун ) в 1781 году. Отражая инциденты из более позднего романа, некто Джеймс Йетс, находясь под влиянием религиозного заблуждения, убил свою жену и четверых детей, затем попытался убить свою сестру и не выразил впоследствии ни малейшего раскаяния в своем поведении в суде.

Браун дал своему трагическому герою родословную, похожую на родословную настоящего немецкого писателя. Кристоф Мартин Виланд, который упоминается в тексте под наклоном:

Моего предка можно считать основателем Немецкого театра. Современный поэт с таким же именем происходит из той же семьи и, возможно, лишь немного превосходит по плодотворности своего изобретения или разумности своего вкуса Виланда-старшего.[5]

Этот и другие романы Чарльза Брокдена Брауна оказали большое влияние на более позднее развитие готического жанра такими писателями, как Эдгар Аллан По, Мэри Шелли и, особенно, Джордж Липпард.

Основные темы

Религиозный фанатизм

Очевидная тема Виланд это критика религиозного фанатизма. Религиозный фанатизм как Теодора, так и его отца демонстрирует субъективность человеческого опыта. Более того, в нем говорится, что «благочестие развращает, а абсолютное благочестие развращает абсолютно».[6] То, что ужасы, которые случаются с семьей Виланд, являются прямым результатом религиозного энтузиазма, указывает на неприязнь Брауна к крайним религиозным чувствам. Действительно, часто предполагается, что Виланд - это атака на пуританство (хотя ее также часто считают исторической аллегорией или даже той, которая исследует сам процесс письма).[7]

Сенсационная психология

Виланд ставит под сомнение сенсуалистическую психологию того времени. Сюжет основан на психологической идеологии того времени, основанной исключительно на сенсорных сигналах. Хотя действие основано на такой психологии, Браун не обязательно принимал доктрину без критики. Фактически, он ставит под сомнение его достоверность: персонажи пытаются найти правду, замаскированную внешностью, и действие - особенно чревовещание Карвина - показывает, как трудно найти правду просто с помощью сенсорных свидетельств.[8] Брауна беспокоит то, как разум может быть испорчен необъяснимыми и темными импульсами.[9]

Чревовещание

Чревовещание существует как сюжетный прием в Виланд, хотя это выходит за рамки этого упрощенного использования; Клару Виланд можно рассматривать как чревовещательный голос Брауна. Браун, как и Карвин, говорит голосом Клары. Было высказано предположение, что признание Карвина своего чревовещания можно приравнять к попытке Брауна говорить голосом Клары. Когда Карвин говорит: «Я приложил все свои силы, чтобы подражать вашему голосу, вашим общим настроениям и вашему языку» (Виланд, 240), можно прочитать, что сам Браун как автор пытался говорить женским голосом. Рассматривая чревовещание как метафору в Виланд достигает более глубокой истины: вещи могут быть не такими, какими кажутся, и необходимо активно искать истинную истину.[10]

Прием

Многие современные критики ошибаются Виланд за его уловку, и критики конца восемнадцатого века также презирали его. Особо отмечалось использование самовозгорания как надуманного элемента. Во времена Брауна критики жестко обвиняли Брауна в том, что он использовал чревовещание в качестве средства, определявшего сюжет романа.[11] Сегодняшние критики также презирают чревовещание в Виланд. Во времена Брауна критики считали произведение бесхитростным из-за его зависимости от условностей готических романов и романов обольщения.[12] Однако, несмотря на его слабые стороны, Виланд считается одним из первых значительных романов, опубликованных американцем, и, безусловно, это самая успешная работа Брауна.[13] Джойс Кэрол Оутс описывает Виланд как «кошмарное выражение исполнения подавленного желания, предвосхищающее аналогичные клаустрофобные рассказы Эдгара Аллана По о гротеске». [14]

Рекомендации

  1. ^ Ринге, Дональд А. (1966). Чарльз Брокден Браун. Twayne Publishers, Inc.
  2. ^ Вилас, Мартин С. (1904). Чарльз Брокден Браун: исследование ранней американской художественной литературы. Ассоциация свободной прессы.
  3. ^ "Виланд: или Трансформация: американская сказка". 2005. Архивировано с оригинал 24 февраля 2010 г.. Получено 25 февраля 2010.
  4. ^ Зотт, Линн М. "Виланд, Чарльз Брокден Браун". Получено 27 февраля 2010.
  5. ^ Браун, Чарльз Брокден (1798). Виланд. Нью-Йорк: Х. Каритат. п. 3.
  6. ^ Кристоферсен, Билл (1993). Явление в стекле: американская готика Чарльза Брокдена Брауна. Пресса Университета Джорджии.
  7. ^ Зотт, Линн М. "Виланд, Чарльз Брокден Браун". Получено 27 февраля 2010.
  8. ^ Ринге, Дональд А. (1966). Чарльз Брокден Браун. Twayne Publishers, Inc.
  9. ^ Вилас, Мартин С. (1904). Чарльз Брокден Браун: исследование ранней американской художественной литературы. Ассоциация свободной прессы.
  10. ^ Лам, Бетани (2006). Виланд Брауна; или, Преобразование: Американский Тал]. Публикации Heldref.
  11. ^ Розенталь, Бернар (1981), "Чтение Виланда меньшинством", Критические очерки Чарльза Брокдена Брауна
  12. ^ Зотт, Линн М. "Виланд, Чарльз Брокден Браун". Получено 27 февраля 2010.
  13. ^ Ринге, Дональд А. (1966). Чарльз Брокден Браун. Twayne Publishers, Inc.
  14. ^ "Король странностей", Нью-Йоркское обозрение книг, 31 октября 1996 г.

внешняя ссылка