Где дикие твари - Where the Wild Things Are

Это статья о детской книге 1963 года. Об экранизации см. Где дикие твари (фильм). Для использования в других целях см. Где дикие твари (значения).

Где дикие твари
На обложке книги изображена парусная лодка, подходящая к засаженному деревьями берегу. На берегу, у дерева, спит гигантское пушистое чудовище с босыми ногами и головой быка. Над иллюстрацией, написанной неровными заглавными буквами на белом фоне, находится название книги «Где обитают дикие твари», а под иллюстрацией - «Рассказ и рисунки Мориса Сендака».
Обложка первого издания
АвторМорис Сендак
ИллюстраторМорис Сендак
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрДетский книга с картинками
ИздательХарпер и Роу
Дата публикации
9 апреля 1963 г.
Тип СМИПечать (широкоформатная твердая обложка)
Страницы40
ISBN0-06-025492-0 (25-летие изд., 1988)
OCLC225496
Класс LCPZ7.S47 Вт · ч[1]

Где дикие твари это 1963 год детский книга с картинками американского писателя и иллюстратора Морис Сендак, первоначально опубликовано Харпер и Роу. Книга была адаптирована для других средств массовой информации несколько раз, включая короткометражный анимационный фильм в 1973 году (с обновленной версией в 1988 году); а Опера 1980 года; и живое действие Адаптация художественного фильма 2009 г., режиссер Спайк Джонз. По данным на 2009 год, по всему миру было продано более 19 миллионов копий книги., причем 10 миллионов из них находятся в Соединенных Штатах.[2]

Сендак выиграл ежегодный Медаль Калдекотта от детских библиотекарей в 1964 г., признав Дикие вещи как «самая выдающаяся американская книжка с картинками для детей в прошлом году».[3] По результатам опроса 2012 года, она была признана лучшей иллюстрированной книгой. Журнал школьной библиотеки читатели, не в первый раз.[4]

участок

Эта история, состоящая всего из 338 слов, посвящена мальчику по имени Макс, который, облачившись в костюм волка, сеет такой хаос в своем доме, что его отправляют спать без ужина. Спальня Макса претерпевает таинственное превращение в среду джунглей, и он попадает на остров, населенный злобными тварями, известный как «Дикие твари». После успешного запугивания существ, Макс провозглашается королем диких существ и наслаждается игривой возней со своими подданными. Однако он начинает чувствовать себя одиноким и решает вернуться домой, к ужасу диких существ. Вернувшись в спальню, Макс обнаруживает, что его ждет горячий ужин.

Разработка

Сендак начал свою карьеру в качестве иллюстратора, но к середине 1950-х годов он решил начать писать и иллюстрировать свои собственные книги.[5] В 1956 году он опубликовал свою первую книгу, единственным автором которой был он. Окно Кенни (1956). Вскоре после этого он начал работу над другим сольным альбомом. Предполагалось, что это история о ребенке, который после истерики был наказан в своей комнате и решает сбежать в место, которое дает книге ее название, «страна диких лошадей».[5] Незадолго до начала иллюстраций Сендак понял, что не умеет рисовать лошадей, и, по предложению своего редактора, заменил диких лошадей на более двусмысленные «Дикие твари» - термин, вдохновленный идиш выражение «vilde chaya» («дикие животные»), используемое для обозначения шумных детей.[6]

Он заменил лошадей карикатурами на своих тетушек и дядюшек, карикатуры, которые он первоначально нарисовал в юности как бегство от их хаотичных еженедельных визитов в бруклинский дом своей семьи по воскресеньям после обеда. Сендак в детстве наблюдал за своими родственниками, как «сплошь сумасшедшие - сумасшедшие лица и дикие глаза», с окровавленными глазами и «большими и желтыми» зубами, которые щипали его щеки, пока они не покраснели.[5][7][8] Эти родственники, как и родители Сендака, были бедными еврейскими иммигрантами из Польши, чьи оставшиеся в Европе семьи были убиты во время войны. Холокост в то время как Сендак был подростком. Однако в детстве он видел в них только «гротески».[8]

При работе над 1983 оперная адаптация книги с Оливер Кнуссен Сендак дал монстрам имена своих родственников: Циппи, Мойше, Аарон, Эмиль и Бернар.[9]

Литературное значение

По словам Сендака, сначала книга была запрещена в библиотеках и получила негативные отзывы. Библиотекарям и учителям потребовалось около двух лет, чтобы понять, что дети стекаются к книге, проверяя ее снова и снова, а критикам - ослабить свои взгляды.[10] С тех пор он получил высокую оценку критиков. Фрэнсис Спафффорд предполагает, что эта книга - «одна из очень немногих книжек с картинками, в которой совершенно преднамеренно и красиво используется психоаналитическая история злость ".[11] Мэри Полс из Время журнал писал, что «[что] делает книгу Сендака настолько убедительной, так это ее обосновывающий эффект: Макс приходит в ярость и в полете фантазии посещает его безумную сторону, но его тянет назад вера в родительскую любовь к ужину, который еще горячий , «балансируя колебания страха и комфорта».[12] Нью-Йорк Таймс Кинокритик Манохла Даргис отметил, что "есть разные способы читать дикие вещи через Фрейдист или же колонизатор призму, и, вероятно, столько же способов разрушить эту деликатную историю одинокого ребенка, освобожденного его воображением ».[13] В книге Сельмы Г. Лейнс Искусство Мориса Сендака, Сендак обсуждает Где дикие твари вместе с другими его книгами На ночной кухне и Снаружи там как своего рода трилогия, посвященная росту, выживанию, переменам и ярости детей.[14][15] Он указал, что эти три книги представляют собой «все вариации на одну и ту же тему: как дети справляются с различными чувствами - опасностью, скукой, страхом, разочарованием, ревностью - и как им удается справиться с реалиями своей жизни».[14]

Согласно онлайн-опросу 2007 г. Национальная ассоциация образования внесла эту книгу в список «100 лучших детских книг для учителей».[16] Пять лет спустя Журнал школьной библиотеки спонсировал опрос читателей, который выявил Где дикие твари как лучшая книга с картинками.[4] Элизабет Берд, библиотекарь из Публичная библиотека Нью-Йорка проводивший опрос, заметил, что практически нет сомнений в том, что за него проголосуют номер один, и подчеркнул, что один из читателей назвал его переломным моментом, «знаменующим наступление современной эры книжек с картинками». Другой назвал его «идеально обработанным, прекрасно иллюстрированным ... просто воплощением книги с картинками» и отметил, что Сендак «возвышается над остальными отчасти потому, что он подрывной деятельности». Президент Барак Обама прочтите это вслух детям, посещающим Ролл с пасхальным яйцом White House через несколько лет.[17]

Несмотря на популярность книги, Сендак отказался выпускать продолжение; за четыре месяца до своей смерти в 2012 году он сказал комику Стивен Кольбер это была бы «самая скучная идея, какую только можно вообразить».[18]

Где дикие твари занял четвертое место в списке «Лучшие выезды за все время» Нью-Йоркской публичной библиотеки.[19]

Адаптации

Анимационный короткометражный фильм по книге, создание которой заняло пять лет, был выпущен 8 сентября 1973 года.[2] режиссер Джин Дейч и произведен на Kratký film, Прага, за Weston Woods Studios. Были выпущены две версии: оригинальная версия 1973 года с повествованием Аллен Свифт и Concrète музыки партитура написана самим Дейчем; и обновленная версия от 23 сентября 1988 г. с новой музыкой и повествованием Питер Шикеле.[20]

В 1980-х Сендак работал с британским композитором. Оливер Кнуссен на детская опера по книге.[9] Опера получила свое первое (неполное) исполнение в Брюссель в 1980 г .; первое полное исполнение финальной версии было дано Глайндборнская гастрольная опера в Лондоне в 1984 году. Затем последовало его первое выступление в США в Святой Павел, Миннесота, в 1985 году и премьера Нью-Йорка Нью-Йорк Сити Опера в 1987 г. Концертное исполнение было дано в г. Променады в Королевский Альберт Холл в Лондоне в 2002 году.[нужна цитата ] Весной 2011 года в Нью-Йоркской городской опере была поставлена ​​концертная постановка.[21]

В 1983 г. Walt Disney Productions провели серию испытаний компьютерные изображения сделано Глен Кин и Джон Лассетер используя как предмет Где дикие твари.[22]

В 1999 году Исадар выпустил сольную фортепианную музыкальную композицию под названием «Where the Wild Things Are», которая вошла в его альбом. Активное воображение, вдохновленный книгой Сендака. Композиция была пересмотрена и перезаписана в 2012 году на альбоме Исадара, Реконструирован, с Грэмми победитель и основатель Windham Hill Records, Уильям Акерман, производство.[23]

В 2005 Симпсоны эпизод "Девушка, которая слишком мало спала ", представляет собой подделку Где дикие твари под названием «Земля диких зверей».

Кинематографическая версия книги направлен Спайк Джонз. Он был выпущен 16 октября 2009 года.[24] В фильме Макс Рекордс снимается в роли Макса и особенности Кэтрин Кинер как его мать, с Лорен Эмброуз, Крис Купер, Пол Дано, Джеймс Гандольфини, Кэтрин О'Хара и Форест Уитакер голос основных Диких существ. Саундтрек был написан и продюсирован Карен О и Картер Беруэлл. Сценарий адаптировали Йонз и Дэйв Эггерс. Сендак был одним из продюсеров фильма. Сценарий был написан Эггерсом как Дикие Вещи, опубликовано в 2009 году.

В 2012 году инди-рок квартет alt-J выпустил песню "Breezeblocks ", частично вдохновленный книгой.[25] Клавишник Alt-J Гас Унгер-Гамильтон сказал, что история и песня разделяют схожие идеи о разлуке с любимым человеком. «Бризблоки» прошли сертификацию ARIA Gold статус в Австралии.[26]

В 2016 г. Алессия Кара выпустила свой второй сингл "Дикие вещи ", которая заняла пятьдесят позицию в рейтинге Рекламный щит Горячий 100. В интервью с ABC News Radio, Кара заявила, что черпала вдохновение из Где дикие твари, говоря: «Каждая вещь представляет собой эмоцию, и [главный герой] как бы сбегает в этот мир ... и это вроде того, что я хотел сделать».[27]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Где дикие вещи". Библиотека Конгресса. Каталог записей. Получено 17 июня, 2013.
  2. ^ а б Туран, Кеннет (16 октября 2009 г.). "Где дикие твари". Лос-Анджелес Таймс. Получено 12 февраля, 2012.
  3. ^ "Медаль и почетные книги Калдекотта, 1938-настоящее время". Ассоциация библиотечного обслуживания детей. Американская библиотечная ассоциация. Получено 19 июня, 2013.
      "Медаль Рэндольфа Колдекотта". Ассоциация библиотечного обслуживания детей. Американская библиотечная ассоциация. Получено 27 мая, 2009.
  4. ^ а б "100 лучших иллюстрированных книг SLJ" (PDF). Журнал школьной библиотеки. 2012. Стендовая презентация результатов опроса читателей. Архивировано из оригинал (PDF) 23 ноября 2016 г.. Получено 17 июня, 2013.
  5. ^ а б c Уоррик, Памела (11 октября 1993 г.). "Столкновение с ужасными вещами". Лос-Анджелес Таймс. Получено 27 августа, 2009.
  6. ^ Ши, Кристофер (16 октября 2009 г.). «Еврейская линия» «Где обитают дикие существа»"". Бостонский глобус. Brainiac. Получено 28 января, 2012.
  7. ^ "Дикие вещи: искусство Мориса Сендака". Организация традиционных изящных искусств. 26 апреля 2005 г.. Получено 28 августа, 2009.
  8. ^ а б Брокес, Эмма (2 октября 2011 г.). "Морис Сендак:" Я отказываюсь лгать детям "'". Хранитель. Получено 5 октября, 2011.
  9. ^ а б Бернс, Том, изд. (Март 2008 г.). "Морис Сендак". Обзор детской литературы. Детройт, Мичиган: Гейл. 131: 70. ISBN  978-0-7876-9606-1. OCLC  792604122.
  10. ^ Сендак, Морис (16 октября 2009 г.). Харт, Хью (ред.). "Рассмотрение: Где дикие твари Шерстяной, но недостаточно дикий (Сендак говорит, что фильм «Дикие вещи» столь же жесток, как книга) ». Wired.com. Получено 30 декабря, 2009.
  11. ^ Спаффорд, Фрэнсис (2002). Ребенок, созданный книгами: жизнь чтения (1-е изд.). Нью-Йорк: Metropolitan Books. п.60. ISBN  978-0-8050-7215-0. OCLC  50034806.
  12. ^ Полс, Мэри (14 октября 2009 г.). "Где дикие твари: Сендак с чувствительностью ». Время. Получено 18 октября, 2009.
  13. ^ Даргис, Манохла (16 октября 2009 г.). «Некоторые из его лучших друзей - звери». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 октября, 2009.
  14. ^ а б Леманн-Хаупт, Кристофер (1 июня 1981 г.). "Книга времен". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 октября, 2009.
  15. ^ Готтлиб, Ричард М. (2008). «Трилогия Мориса Сендака: разочарование, ярость и их трансформация через искусство». Психоаналитическое исследование ребенка. 63: 186–217. Дои:10.1080/00797308.2008.11800804. ISBN  978-0-300-14099-6. PMID  19449794.
  16. ^ «100 лучших детских книг для учителей». Национальная ассоциация образования. 2007 г.. Получено 22 августа, 2012.
  17. ^ Птица, Элизабет (2 июля 2012 г.). «100 лучших иллюстрированных книг №1:« Где дикие твари »Мориса Сендака». Журнал школьной библиотеки. Получено 17 июня, 2013.
  18. ^ Карлсон, Эрин (25 января 2012 г.). «Морис Сендак называет Ньюта Гингрича« идиотом »в интервью« Colbert Report »». Голливудский репортер. Живая лента. Получено 21 февраля, 2012.
  19. ^ https://gothamist.com/arts-entertainment/nypl-most-checked-out-books-ever
  20. ^ Джонстон, Рассел (12 марта 2009 г.). «Нэшвиллская сцена -« Бах в черном »'". Теннессианский. п. 46.
  21. ^ Вакин, Дэниел Дж. (10 марта 2010 г.). «За сезон оперы Нью-Йорка, Бернштейн, Штраус и новые произведения». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 марта, 2013.
  22. ^ Амиди, Амид (23 февраля 2011 г.). «Ранние эксперименты с компьютерной графикой Джона Лассетера и Глена Кина». Cartoon Brew. Получено 19 июня, 2013.
  23. ^ «Активное воображение (сольное фортепиано)». Вся музыка. 28 декабря 1998 г.. Получено 12 марта, 2012.
  24. ^ Сперлинг, Николь (11 сентября 2008 г.). "'"Where the Wild Things Are" ждет долгожданная дата выхода ". Entertainment Weekly. Внутри фильмов. Получено 12 сентября, 2008.
  25. ^ Подплевский, Азария (18 декабря 2012 г.). "alt-J нажимает на Мориса Сендака и двойника Кейт Миддлтон для видео" Breezeblocks ". Seattle Weekly. Получено 10 июня, 2013.
  26. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2013 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 19 марта, 2013.
  27. ^ "Алессия Кара о" Wild Things ":" Это действительно воодушевляющая песня "'". ABC News Radio. 26 апреля 2016 г.. Получено 28 января, 2017.

внешняя ссылка

Награды
Предшествует
Снежный день		 Получатель медали Калдекотта
1964		Преемник
Могу я привести друга?