Где у улиц нет названия (Я не могу оторвать глаз от тебя) - Where the Streets Have No Name (I Cant Take My Eyes Off You)

"Где у улиц нет названия (не могу оторвать глаз от вас)"
Одинокий к Зоомагазин мальчики
В стороне	"Как можно ожидать, что к вам отнесутся серьезно? "
Б сторона	"Спорим, она не твоя подруга"
Вышел	11 марта 1991 г.
Жанр	Синти-поп
Длина	4:31 6:44 (расширенный микс)
Этикетка	Parlophone
Автор (ы) песен	Пол Хьюсон Дэвид Эванс Ларри Маллен Адам Клейтон Боб Гаудио Боб Крю
Производитель (и)	Зоомагазин мальчики Джулиан Мендельсон
Зоомагазин мальчики хронология одиночных игр
"Быть скучным " (1990) "Где у улиц нет названия (я не могу оторвать глаз от тебя)" (1991) "Ревность " (1991)

"Где у улиц нет названия (я не могу оторвать глаз от тебя)"- песня английского синти-поп дуэт Зоомагазин мальчики. Песня представляет собой смесь каверов на U2 "s"Где улицы не имеют названий " и "Не могу оторвать глаз от тебя ", песня 1967 года Фрэнки Валли, хотя в аранжировке на основе диско-версии песни 1982 г. Банда Бойстауна а не оригинал.^[1] Песня сопровождалась "Как можно ожидать, что к вам отнесутся серьезно? ", третий сингл с их четвертого студийного альбома, Поведение (1990), как двойная сторона А в Соединенном Королевстве (оба сингла были выпущены отдельно в США). Выпущенная в марте 1991 года, эта песня вошла в топ-20 дуэта 15 раз подряд в Великобритании, достигнув четвертой строчки в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании. Группа сказала, что, по их мнению, гитары в оригинале звучали как секвенсор.^[2]

Предпосылки и вдохновение

В примечаниях к альбому Дискография: The Complete Singles Collection, Pet Shop Boys заявили, что хотят превратить «мифическую рок-песню в топающую дискотеку».^[1]

Содержание

Версия Pet Shop Boys существенно отличалась от оригинальной музыкальной аранжировкой. В отличие от инструментальной сборки версии U2, версия Pet Shop Boys открывается внезапно синтезированными и дискретизированными шумами и драм-машина. Музыкальный апогей песни также изменен другими элементами; фоновый вокальный сэмпл «сжигающей любви» играется прямо в начале, и синтезированные валторны извергаются с еще более высокими нотами сразу после каждого припева. Певица Нил Теннант исполняет тексты без вокального напряжения или стресса, в отличие от исполнения Боно. Кроме того, при переходе между «Где у улиц нет названия» и «Не могу оторвать глаз от тебя» Теннант поет две строчки одну за другой без изменения высоты звука, указывая на сходство в двух песни.^[3] После выпуска сингла U2 выступили с заявлением: "Что мы сделали, чтобы заслужить это ?".^[4] Теннант упомянул Люди в 2002 году, что ему «наконец-то удалось уладить отношения с Боно» после встречи с ним в одном из Элтон Джон дома на юге Франции.^[5]

Эта версия была связана с "Как можно ожидать, что к вам отнесутся серьезно? ", песня, в которой критикуются неискренние гуманитарные послания ряда звезд эстрады в 1980-х годах и институционализация рок-н-ролла.^[3][6]

Живые выступления и записи

На сегодняшний день Pet Shop Boys исполнили эту песню вживую в пяти своих турах. Песня была включена в основной сет-лист турне Performance Tour 1991 года, и ее запись из Бирмингемского выставочного центра в июне 1991 года была выпущена на VHS (а позже и на DVD) Performance. В исполнении песни на видеокассете "Фрэнки Валли" из-за проблемы с публикацией отсутствует секция Фрэнки Валли, хотя полный саундтрек позже был восстановлен на DVD-версию в 2004 году. Песня также иногда исполнялась в турне Discovery 1994 года, туре Release 2002 года, Летние / осенние шоу 2004 г. и тур «Кубизм» 2006 г., представление которого было снято в Мехико 14 ноября того же года, было включено в DVD «Кубизм» 2007 г.

Список треков

7 дюймов: Parlophone / 6285 рэнд (Великобритания) «Где у улиц нет названия (не могу оторвать глаз от вас)» (редактирование 7 ″) - 4:31 "Как можно ожидать, что вас отнесут серьезно?" (одиночная версия) - 4:10 Кассета: EMI USA / 4KM-50351 (США) "Где у улиц нет названия (я не могу оторвать глаз от вас)" (оригинальный микс 7 ″) - 4:31 «Спорим, она не твоя девушка» - 4:28 12 дюймов: Parlophone / 12 R 6285 (Великобритания) «Где у улиц нет названия (я не могу оторвать глаз от тебя)» (расширенный микс) - 6:44 "Как можно ожидать, что вас отнесут серьезно?" (расширенный микс) - 6:03 «Спорим, она не твоя девушка» - 4:28 12 дюймов: Parlophone / 12 RX 6285 (Великобритания) «Где у улиц нет названия (Я не могу оторвать глаз от тебя)» (Дэвид Моралес Remix) - 6:24 "Как можно ожидать, что вас отнесут серьезно?" (Мо Мо Ремикс) - 6:51 "Как можно ожидать, что вас отнесут серьезно?" (Ремикс Ragga Zone) - 6:27 Ремикс всех треков Дэвид Моралес Также выпущен на компакт-диске в Нидерландах (560-20 4266 2)

12 дюймов: EMI USA / V-56217 (США) «Где у улиц нет названия (я не могу оторвать глаз от вас)» (12 ″ Dance Mix) - 7:35 «Где у улиц нет названия (я не могу оторвать глаз от вас)» (Sound Factory Mix) - 4:37 «Где у улиц нет названия (не могу оторвать глаз от вас)» (Red Zone Mix) - 6:18 «Где у улиц нет названия (я не могу оторвать глаз от вас)» (Eclipse Mix) - 1:38 «Где у улиц нет названия (не могу оторвать глаз от тебя)» (Ska reprise) - 2:59 «Где у улиц нет названия (не могу оторвать глаз)» (версия 7 дюймов) - 4:33 Ремикс треков 1–5 Дэвида Моралеса CD: Parlophone / CD R 6285 (Великобритания) «Где у улиц нет названия (не могу оторвать глаз от вас)» - 5:35 "Как можно ожидать, что вас отнесут серьезно?" (расширенный микс) - 6:03 «Спорим, она не твоя девушка» - 4:28 "Как можно ожидать, что вас отнесут серьезно?" (Реприза классической) - 3:05 На треки 2 и 4 сделан ремикс Братья по ритму Компакт-диск: EMI USA / E2-56217 (США) "Где у улиц нет названия (я не могу оторвать глаз от вас)" (оригинальный микс 7 ″) - 4:31 «Где у улиц нет названия (я не могу оторвать глаз от вас)» (12 ″ Dance Mix) - 7:36 «Где у улиц нет названия (Я не могу оторвать глаз от тебя)» (Red Zone Mix) - 6:20 «Спорим, она не твоя девушка» - 4:28 «Хочу собаку» (Techno Funk Mix) - 4:08 Треки 2–3 в ремиксе Дэвида Моралеса

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (1991) Вершина горы позиция Австралия (ARIA )[7] 9 Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[8] 5 Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[9] 8 Европа (European Hot 100 Singles )[10] 7 Финляндия (Suomen virallinen lista )[11] 2 Германия (Официальные немецкие чарты )[12] 7 Ирландия (ИРМА )[13] 2 Италия (Musica e dischi )[14] с "Как можно ожидать, что к вам отнесутся серьезно? " 5 Нидерланды (Голландский Топ 40 )[15] 13 Нидерланды (Один топ 100 )[16] 14 Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[17] 42 Испания (AFYVE )[18] 2 Швеция (Sverigetopplistan )[19] 13 Швейцария (Schweizer Hitparade )[20] 3 Великобритания одиночные игры (OCC )[21] с "Как вы можете ожидать, что вас воспримут серьезно?" 4 нас Рекламный щит Горячий 100[22] 72 нас Песни танцевального клуба (Рекламный щит )[23] 4 нас Распродажа танцевальных синглов (Рекламный щит )[24] 3 нас Денежный ящик 100 лучших[25] 81

Графики на конец года Диаграмма (1991) Позиция Бельгия (Ultratop)[26] 78 Германия (официальные немецкие чарты)[27] 57 Песни танцевального клуба США (Рекламный щит)[28] 46 Распродажа танцевальных синглов в США (Рекламный щит)[28] 22

Рекомендации

1. "Где улицы не имеют названий". Получено 28 марта 2010.
2. Хит, Крис (2001). «Где у улиц нет названия (я не могу оторвать от тебя глаз)». В Поведение / дальнейшее слушание 1990–1991 гг. (Примечания к вкладышу компакт-диска). Лондон: Партнерство Pet Shop Boys.
3. Батлер, Марк (январь 2003 г.), «Серьезное отношение к делу: интертекстуальность и аутентичность в двух обложках Pet Shop Boys», Популярная музыка, Издательство Кембриджского университета, 22 (1): 1–19, Дои:10.1017 / S0261143003003015, JSTOR  853553
4. «Мальчики из зоомагазина - продукт - Где улицы не имеют названия (я не могу оторвать от вас глаз). Как вы можете ожидать, что вас будут воспринимать всерьез?».
5. О'Хэнлон, Имонн (21 апреля 2002 г.). «Ссора Боно и Нила заканчивается всплеском». Люди. Получено 3 ноября 2010.
6. Крис Хит (2001). «Как вы можете ожидать, что вас будут воспринимать всерьез?». В Поведение / дальнейшее слушание 1990–1991 гг. (Примечания к вкладышу компакт-диска). Лондон: Партнерство Pet Shop Boys.
7. "Australian-charts.com - Pet Shop Boys - Где у улиц нет названия (я не могу отвести от вас глаз) ». 50 лучших одиночных игр ARIA.
8. "Austriancharts.at - Pet Shop Boys - Где у улиц нет названия (я не могу отвести от вас глаз) » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
9. "Ultratop.be - Pet Shop Boys - Где у улиц нет названия (Я не могу оторвать глаз от вас) » (на голландском). Ультратоп 50.
10. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 8 нет. 15. 13 апреля 1991 г. с. 31. OCLC  29800226 - через World Radio History.
11. Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN  978-951-1-21053-5.
12. "Offiziellecharts.de - Pet Shop Boys - Где у улиц нет названия (я не могу оторвать от вас глаз) ». Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 11 мая 2019.
13. "Ирландские графики - Результаты поиска - Где у улиц нет названия ». Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 11 мая 2019.
14. «Топ-10 продаж в Европе» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 8 нет. 22. 1 июня 1991 г. с. 24. OCLC  29800226 - через World Radio History.
15. "Nederlandse Top 40 - неделя 17, 1991 "(на голландском). Голландский Топ 40 Дата обращения 11 мая 2019.
16. "Dutchcharts.nl - Pet Shop Boys - Где у улиц нет названия (я не могу оторвать глаз от вас) » (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 11 мая 2019.
17. "Charts.nz - Pet Shop Boys - Где у улиц нет названия (я не могу оторвать глаз от вас) ». Топ 40 одиночных игр.
18. Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor / SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
19. "Swedishcharts.com - Pet Shop Boys - Где у улиц нет названия (я не могу оторвать глаз от вас) ». Одиночный разряд 100 лучших.
20. "Swisscharts.com - Pet Shop Boys - Где у улиц нет названия (я не могу оторвать глаз от вас) ». Таблица одиночных игр Швейцарии.
21. "Pet Shop Boys: история артистов". Официальные графики компании. Дата обращения 11 мая 2019.
22. "История чартов Pet Shop Boys (Hot 100)". Рекламный щит. Дата обращения 11 мая 2019.
23. "История чартов Pet Shop Boys (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Дата обращения 11 мая 2019.
24. "История чартов Pet Shop Boys (продажи танцевальных синглов)". Рекламный щит. Дата обращения 22 ноября 2019.
25. "Cash Box Top 100 Pop Singles - неделя, заканчивающаяся 15 июня 1991 г.". Денежный ящик. Получено 23 октября 2020.
26. "Jaaroverzichten 1991 - одиночный разряд" (на голландском). Ultratop. Получено 11 мая 2019.
27. "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts - 1991" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 11 мая 2019.
28. «Год в музыке: 1991» (PDF). Рекламный щит. Vol. 103 нет. 51. 21 декабря 1991 г. с. YE-32. ISSN  0006-2510 - через World Radio History.

внешняя ссылка

• Текст этой песни в MetroLyrics