Качели Западного побережья - West Coast Swing

Качели Западного побережья это партнерский танец с корнями в Линди хоп. Он отличается эластичным внешним видом, что является результатом его техники растяжения-сжатия партнера. связь и танцуется в основном в прорезанная область на танцполе. Танец позволяет обоим партнерам импровизировать шаги, танцуя вместе, что превращает West Coast Swing в короткий список танцев, подчеркивающих импровизацию.[1]

Обычно последователь входит в новые паттерны, продвигаясь вперед по счетам «1» и «2» каждого основного паттерна, а не качаться назад. Традиционные фигуры включают модели с 6 и 8 счетами одной из четырех основных разновидностей: (1) Стартовый шаг, (2) Боковой проход, (3) Толчок / Сахарный толчок, (4) Взбивание.[2]

В качестве альтернативы основные паттерны в свинге Западного побережья определяются как: Push Break (или Sugar Push); Левая сторона паса; Правая сторона паса; Tuck Turn; и кнут. Практически все другие движения в свинге Западного побережья являются вариациями этих основных паттернов.

В Шаг якоря это обычная концовка многих фигур свинга Западного побережья.[3][4]

История

Истоки свинга Западного побережья лежат в Линди хоп. В книге 1947 года Артур Мюррей написал: «Есть сотни региональных танцев Джиттербаг тип. Кажется, что в каждой части страны есть свои вариации ». [5]

Дин Коллинз, который прибыл в район Лос-Анджелеса примерно в 1937 году, оказал большое влияние на развитие стиля свингового танца на Западное побережье США как исполнитель и педагог. Когда его жену Мэри Коллинз спросили, виноват ли Дин в появлении этого танца, она сказала, что Дин настаивал на том, что существует «только два вида свинга - хороший и плохой».[6][7] По словам одного из его бывших учеников, члена его последней танцевальной труппы, сам Коллинз сказал, что не имеет никакого отношения к стилю West Coast Swing.[8]

Лор Хейл, Артур Мюррей Директор национального танца[9] задокументировал танец свинга в Лос-Анджелесе и использовал название "вестерн свинг".

Тыквенный центр, Бейкерсфилд, Калифорния, 1950-е годы.

Западный свинг, страна буги-вуги, а с меньшей аудиторией прыжок блюз были популярны на Западном побережье в 1940-х и в 1950-х годах, когда они были переименованы и проданы как рок-н-ролл в 1954 году. Танцоры танцевали «свингерскую», более плавную и приглушенную форму джиттербага под западную свинговую музыку.[10]

West Coast Swing (в то время еще известный как Western Swing) - основа танцев на репетиционной сцене в Банда хотрод (1958). Музыка предоставляется рокабилли музыкант Джин Винсент "Танец под боп".[11]

Мюррей обучал вестерн-свингу, начиная с закрытой позиции, и возможности танцевать в одиночном, двойном или тройном ритме. После «выброса» начались модели, когда женщина «входила», а мужчина делал «каменный шаг» или шагал вместе на счет один и два.[12] Хотя танец остался в основном прежним, Ассоциация учителей танцев Голден Стэйт (GSDTA) начала преподавать с шаговых шагов, пункты 1 и 2.[13] Он заменил Лор Хейл Подстаканник с «Якорной ступенькой» около 1961 года.[14]

«Свинг западного побережья» как синоним «западного свинга» появляется в танцевальной книге 1961 года.[15] и использовался в рекламе Скиппи Блэр в 1962 г.[16][17][18][19] но не входили в массовые свинг-круги до конца 1960-х годов.[20]

Блэр доверяет Джиму Баннистеру, редактору журнала Вестник Америки газете в Дауни, Калифорния, за предложение названия West Coast Swing.[21]

В ее книге 1994 года Блокнот танцевальной терминологииБлэр написала, что она «скажет любому, кто будет слушать, что Western на самом деле означает Западное побережье. Один из студентов сделал проницательное наблюдение и спросил: 'Тогда почему вы не говорите этого?'»[14]

Когда танцевальный зал Golden West Ballroom в Норуолке, штат Калифорния, перешел с кантри на бальные танцы, самым разрекламированным танцем в Marquee был танец West Coast Swing.[22]

«Начиная с открытия в 1967 году бального зала Golden West Ballroom в Норуолке, штат Калифорния, и до 1980 года, West Coast Swing были в центре внимания, так как танец преподавался каждую среду и пятницу вечером».[23]

Новая эра в презентации шоу музыки в стиле кантри для ведущих певцов. Автор: Рон Хайнцель. Лос-Анджелес Таймс. Дата: 1 декабря 1963 г. Стартовая страница: OCA2 Страницы: 2 Раздел: Orange County "В ночь на 5 декабря двери зала Golden West Auditorium распахнутся, чтобы отметить осуществление мечты и эпоху представления музыки Americana. .

Golden West Auditorium, новое место для проведения шоу музыки в стиле кантри, расположенное по адресу 12400 Studebaker Road на Imperial Highway, Norwalk, Калифорния, отпраздновало свое официальное открытие пресс-вечеринкой с коктейлями, обедом и показом мод 2 декабря. Новая аудитория музыки кантри - это реализация идеи, зародившейся около пяти лет назад бизнесменом Оленом С. Тидедо, который пообещал предоставить Южной Калифорнии место в шоу музыки кантри, которому нет равных. Рекламный щит 14 декабря 1963 г., стр.20

Вестерн свинг был задокументирован в издании 1971 года «Энциклопедии социального танца». Шаблоны начинались с того, что женщина дважды делала шаг вперед, но описывала «Шаг каботажного судна» с шагом вперед как последний шаг второй тройки. Единственная песня, которая была указана для этого танца, была "Comin 'On" Билл Блэк Комбо (1964[24] Привет # 2072).[25] Еще в 1978 году термин «западный свинг» был обычным явлением в Chain и Independent Studios для описания «щелевого свинга».[26]

Примерно в 1978 году "California Swing" было еще одним названием для West Coast Swing, хотя и со стилем, который "считался более UP, с более современным оттенком".[27] К 1978 году у GSDTA было «около 200 или более паттернов и вариаций» свинга Западного побережья ». [28]

В 1988 году West Coast Swing был объявлен Официальный государственный танец Калифорнии.[29]

Слот

Свинг Западного побережья - это щелевой танец. Слот представляет собой воображаемую область, длинную и тонкую, восемь или девять футов длиной, если танцевать очень медленно. Темп, но короче, если музыка идет в более быстром темпе. Последователь движется вперед и назад в прорези, танцуя прямо через поводок. Лидер последовательно перемещается на минимальное расстояние (в середине пути) в стороны, едва не сбиваясь с пути. Она слегка касается его каждый раз, когда проходит мимо.[30]

В социальном плане хорошим этикетом (особенно в переполненном зале) считается использование фиксированного слота, чтобы танцевать без происшествий.[31] Танцевав слот несколько раз, пара «претендует» на площадку, и другие пары обычно сотрудничают и устанавливают свой собственный слот параллельно с танцорами.[32] Если танцпол не переполнен и паре предоставляется больше места, например, во время соревнований, танцоры могут перемещать прорезь по полу более свободно.

Есть городские мифы относительно происхождения щелевого стиля. По одной из версий, это было изобретение голливудских кинематографистов, которые хотели, чтобы «танцоры оставались в одной плоскости, чтобы не входить и не выходить из фокуса».[33][34]

Вариация на тему «голливудского режиссера» состоит в том, что создатели фильма хотели «не снимать спины танцоров». Просмотр фильмов о творчестве Дина Коллинза 1940-х годов и рок-н-ролльных фильмов середины 1950-х годов показывает, что танцоры часто поворачиваются и неизбежно поворачиваются к камере спиной.[35][36] Хотя еще один танец свинга без слота, Бальбоа, стал популярным в той же области, и при тех же условиях многое было сделано из "джиттербэджинга в проходах" как источника щелевого стиля.

Щелевые движения были обычной частью степ-словаря Линди и танцоров джиттербага в 1940-х и 1950-х годах. Однако вместо прогулки, прогулки West Coast Swing, когда женщина двигалась вниз по прорези, использовались два набора тройных шагов, за которыми следовали каменные шаги, а не текущие тройные и якорные шаги.[35]

Музыка

Свинг Западного побережья можно проследить до эпоха свинга джаза. В этот период многие исполнители джаза, блюза и кантри включили свинг в свою музыку. Написание в Серебряный танцевальный блокнот Артура МюрреяЛор Хейл, которая первой описала "Western Swing", назвала следующие песни "Good Swing или Fox Trot Records":[37]

Свинг Западного побережья можно увидеть в фильмах о рок-н-ролле, снятых в ту эпоху.[42]

В то время как подростки предпочитали танцевать вольный стиль благодаря постоянно меняющейся последовательности дискотек, социальных танцевальные причуды в течение 1960-х взрослые поддерживали жизнь качелям.[43]

Western Swing был задокументирован в издании 1971 г. Энциклопедия социального танца, перечисляя «Шаг каботажного судна» (с шагом вперед в качестве последнего шага второй тройки), а не шаг привязки. Единственная песня, которая была указана для этого танца, была "Comin 'On" Билл Блэк Комбо (1964[24] Привет # 2072).[25]

В середине 1970-х гг. дискотека оживили партнерские танцы, и свинг на Западном побережье Калифорнии был одним из танцев той эпохи.[44] К 1990-м годам танцоры кантри-вестерна танцевали West Coast Swing под современные западные кантри-песни.

Стили

West Coast Swing можно танцевать практически под любую музыку, написанную на 4
4 время.

В прошлом идеальная скорость для West Coast Swing составляла 32 такта в минуту (32x4 = 128 ударов в минуту),[32] по сравнению с советом выбирать «записи со скоростью около 28 миль в минуту» (28 × 4 = 112 ударов в минуту) для «Western Swing».[45] В правилах 2014–2016 гг. UCWDC указан диапазон 102–114 ударов в минуту с предпочтительной скоростью 108 ударов в минуту «для всех».[46] Танцоры West Coast Swing переняли такие музыкальные жанры, как хип-хоп и блюз, оба из которых часто имеют диапазон значительно ниже 100 ударов в минуту.

В описании West Coast Swing Скиппи Блэр сказал: «Единственная проблема, которая существует в SWING, - это когда кто-то решает, что есть только ОДИН СПОСОБ танцевать его. Никогда не бывает только ОДНОГО СПОСОБА что-либо делать ...» разные стили, которыми вы восхищаетесь в других людях ... пока не найдете удобный, который ПОДХОДИТ ВАМ ".[3]

Танцы под разную музыку дают разные ощущения и вид.[34]

В сводке тенденций в области свинга Западного побережья за 1998 год перечислено следующее:[47]

  • Традиционный / классический с очень небольшим разгибанием отцепленной руки, человек перемещается по центру дорожки для большинства движений, и с тяжелым "парным весом"
  • Современное с большим количеством разгибаний рук и акцентом на то, сколько вращений и т. д. мужчина может провести

Fast Music, мужская "парная рука" фиксируется в пространстве на доле 3 при пасе или толчке.

В 1994 году Блэр отметил, что поза у мужчин более прямая, чем в предыдущие годы.[48]

Основные рекомендации

West Coast Swing - это развивающийся социальный танец, который за свою короткую историю претерпел множество изменений, со временем включив в него техники из множества танцевальных стилей. Однако существует множество правил, которым следует следовать, чтобы сохранить истинный характер танца. Характер танца обычно определяется базовой философией, принципами движения, традиционными шагами и фигурами.[49] Хотя эти правила могут быть нарушены, совершая слишком много нарушений, вы рискуете отклониться от определяющих характеристик танца.

Современный свинг Западного побережья во многом определяется акцентом на музыкальность и связь.[50] Движение основано на принципе, заимствованном из бальных и латинских танцев, в которых танцор перемещает свой центр тяжести непосредственно над стопой, когда требуется перенос веса. Традиционные фигуры включают модели с 6 и 8 счетами одной из четырех основных разновидностей: (1) Стартовый шаг, (2) Боковой проход, (3) Толчок / Сахарный толчок, (4) Взбивание. Многие распространенные фигуры свинга Западного побережья получены из простых вариаций этих основных фигур.[51] Свинг Западного побережья - это также танец, основанный на импровизации, и поэтому такие определенные фигуры являются просто отправной точкой для опытного танцора. Кроме того, можно сказать, что West Coast Swing полагается на лидера, создающего и перенаправляющего импульс последователя, чтобы сообщить, как он хочет вести танец.

Технические рекомендации следующие:

  • Каждая фигура или узор должны заканчиваться якорем, что является важной характеристикой West Coast Swing. Это используется для обозначения конца фигуры и восстановления связи между двумя танцорами.
  • Лидер должен сохранять слот и искать закрепленное соединение в конце фигуры / узора.
  • Лидер должен использовать свой собственный вес для управления движением ведомого, а не только руку или кисть.
  • Последователь должен пройти до конца слота, заполняя пространство для достижения закрепленного соединения.
  • Последователь должен считать количество шагов, если не указано иное.
  • Допускаются как закрытые, так и открытые позиции.
  • Соединение должно поддерживаться постоянно, используя комбинацию физических и визуальных соединений.
  • Большинство шагов исполняются в группах с 2 долями, что позволяет увеличивать и сокращать фигуры с 6 и 8 счетами, чтобы они соответствовали музыке.
  • Лидер должен заранее планировать танец, чтобы последователь мог почувствовать музыкальные акценты.[52]

Хотя существует множество исключений и вариаций, более традиционные (1970-е годы) руководящие принципы West Coast Swing следующие:[53]

  • Последователь всегда будет начинать с правой ноги.
  • Последователь начинает на слабой доле, считает один или три такта.
  • У ведомого есть ритм из шести ударов (для начала): двойная (прогулочная ходьба), правая тройка и левая тройка.
  • Последователь будет идти вперед на первых двух долях каждого паттерна.
  • Последователь сделает 3 шага в конце каждого паттерна, шага привязки.
  • Лидер всегда будет начинать с левой ноги.
  • Лидер будет изменять свое первое движение в зависимости от местоположения своего партнера.
  • Лидер будет изменять второй шаг в зависимости от направления рисунка.
  • На базовом и среднем уровнях большинство танцоров начинают танец с 4-тактного стартового шага.[20]

(Обратите внимание, что шаг ведомого отличается от шага лидера; партнеры не отражают друг друга.)[54]

Ниже перечислены несколько основных движений, которые должен знать любой танцор свинга Западного побережья. Они исполняются по той же схеме «шаг, шаг, тройной шаг, тройной шаг», равный восьми шагам в шести ударах музыки. Термин «счет» используется как синоним «доли», обычно четвертной ноты.

Основные фигуры или «выкройки»

  • Пас подмышкой или пас справа: Базовая процедура с шестью счетами, при которой ведомый направляется к другому концу ячейки, проходя справа от лидера (передача правой стороны) или дополнительно под руку лидера (передача подмышками). Количество: 1 2 3a4 5a6
  • Левый проход: Базовый счет на шесть счетов, при котором последователь ведет к другому концу ячейки, проходя слева от лидера. Количество: 1 2 3a4 5a6
  • Tuck pass: Это похоже на пас с левой стороны на шесть счетов, но ведущий выполняет действие "подворачивания" на 2, поворачивая женщину к мужчине и затем меняя ее направление обратно к прорези на счет 4. Затем женщина поворачивается под мужчиной. левая рука на 5 и 6. Оборот может быть как на пол-оборота, так и на полтора. Некоторые учителя учат, что «вытаскивание» больше не ведется, потому что за ним трудно следовать. Теоретически действие Tuck должно функционировать аналогично заведению перед подбрасыванием летающей тарелки. Счетчик: 1 2 3a4 5a6
  • Sugar push или Push Break: «Ход» на шесть счетов, при котором ведомый, повернутый лицом к лидеру, переводится от конца прорези к удержанию одной или двумя руками, а затем возвращается к тому же концу прорези. Казалось бы, очень простой Push Break требует «сжатия» или «сопротивления», чтобы создать узор. Хотя руки остаются твердыми, но гибкими, не должно быть чрезмерного толчка или тяги в руках, а в теле.[55] Sugar Push существует с 1952 года.[56] В некоторых случаях эта последовательность преподается как «Основы с шестью счетами».[57] Количество: 1 2 3a4 5a6
  • Хлыст: Базовый счет на восемь счетов с множеством вариаций. При обычном хлыстике последователь проходит мимо лидера, а затем перенаправляется (или «отбивается») обратно к концу слота, из которого он начал. Базовая работа ног для хлыста расширяет схему с шестью счетами, вставляя пару шагов между тройными шагами. Таким образом, работа ног - это «шаг, шаг, тройной шаг, шаг, тройной шаг». Количество: 1 2 3a4 5 6 7a8
  • Внутренний крен, вращение или поворот: Шаблон с шестью счетами, когда ведомый проходит через прорезь, минуя лидера слева (аналогично проходу слева). Когда ведомый проходит мимо ведущего, ведущий начинает поворот. Ход начинается с следующего, выходящего вперед на 1. Подготовка к повороту происходит на 2, подготовка немного отстает от лидера. Затем лидер поворачивает на 3 и 4. Следящий поворачивается к лидеру (против часовой стрелки). После поворота 5 и 6 используются для якоря.

Глобальное распространение

Свинг Западного побережья танцуют во всем мире (кроме Антарктиды). Он наиболее популярен в США, Калифорнии и Техасе.[58][59]

Свинг Западного побережья популярен во Франции,[60] Россия,[61] Германия,[62][63][64] Швейцария,[65] Израиль,[66] Исландия,[67] Новая Зеландия,[68] Австралия,[69][70] Австрия,[71][72][73] Польша, Сингапур, Венгрия,[74][75][76] Румыния,[77] Латвия, Швеция, Норвегия, Нидерланды,[78] Финляндия, Беларусь, Панама[79] и Соединенное Королевство.[80][81][82]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Зависимость от гламура - изнутри американской индустрии бальных танцев. Джульетта МакМейнс. 2006. Издательство Уэслианского университета. страницы 97, 213. ISBN  0-8195-6774-4. В список входят сальса, аргентинское танго и шаг.
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-08-20. Получено 2016-08-12.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ а б Скиппи Блэр о современном социальном танце. Скиппи Блэр. 1978. С. 113. ISBN  0-932980-01-5
  4. ^ Sears, Гарольд Ф. "Фигуры качелей Западного побережья - два счета". rounddancing.net.
  5. ^ Как стать хорошим танцором к Артур Мюррей 1947 Саймон и Шустер. исправленное издание. стр. 175.
  6. ^ Танцевальный дух. «Декан свинга». Кику Лумис. Июнь 2001. стр. 82, 83.
  7. ^ "Зал славы свинговых танцев Дин Коллинз". Архивировано из оригинал на 2011-07-22. Получено 2009-04-11.
  8. ^ Книга качелей. Деген Пенер. 1999. Книжная группа Hatchette. Электронная книга 2009 г.ISBN  978-0-316-07667-8 Примечание: в электронной книге отсутствуют номера страниц. См. Раздел West Coast Swing.
  9. ^ Учитель танцев сейчас. Ноябрь – декабрь 1986 г. стр. 27.
  10. ^ Полная книга о кантри-свинге и вестерн-танцах и немного о ковбоях Питер Ливингстон Ливингстон / Boulder Books 1981 ISBN  0-385-17601-5 стр.44
  11. ^ "Запись". rcs-discography.com.
  12. ^ Танцевальный блокнот. Лор Хейл. 195 ?. Бронзовый уровень Western Swing.
  13. ^ «Февраль 2009 - Западное побережье 101 на SwingWorld.com».
  14. ^ а б Блэр, Скиппи (1994). Записная книжка по танцевальной терминологии 1995 г. (Ред. Ред.). Дауни, Калифорния: паб Alterra. в сотрудничестве с GSDTA. п. 3–. ISBN  0-932980-11-2.
  15. ^ Социальный танец. Йеррингтон, Запределье. 1961. стр. 34. без ISBN или номера Библиотеки Конгресса.
  16. ^ "США Swing Net". США Swing Net.
  17. ^ "Запись". rcs-discography.com.
  18. ^ Ватсон, Сонни. "Скиппи Блэр в архиве танцоров". Уличные качели. Получено 27 декабря 2008.
  19. ^ В ней Блокнот танцевальной терминологии. Скиппи Блэр. Альтера. стр.79. ISBN  0-932980-11-2. Блэр пишет: «В новостях рекламировалось 'West Coast Swing' (1958 г.). В личном сообщении Блэра в 2006 году упоминается дата 1962 года». Однако первая ВНУТРЕННЯЯ проверка НАШИХ с использованием названия West Coast Swing IN PRINT была 1962. "
  20. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2006-12-01. Получено 2006-09-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ "SwingDanceWorld, февраль 2009 г. - Западное побережье 101".
  22. ^ "SwingDanceWorld, февраль 2009 - Западное побережье 101". Получено 12 февраля 2011.
  23. ^ Блокнот танцевальной терминологии. Скиппи Блэр. 1994. Альтера. стр.79. ISBN  0-932980-11-2.
  24. ^ а б Хоппула, Пит. "WangDangDula.com". koti.mbnet.fi.
  25. ^ а б Энциклопедия социального танца. Альберт и Жозефина Батлер. 1971 и 1975 годы. Служба бальных танцев Альберта Батлера. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. страницы 140-145 в издании 1971 года. нет ISBN или другого идентификатора
  26. ^ Скиппи Блэр о современном танце "Скиппи Блэр 1978, стр. 184 ISBN  0-932980-01-5"
  27. ^ Скиппи Блэр о современном социальном танце "Скиппи Блэр 1978, стр. 176 ISBN  0-932980-01-5
  28. ^ Скиппи Блэр о современном социальном танце "Скиппи Блэр. 1978. стр. 118. ISBN  0-932980-00-7
  29. ^ Ватсон, Сонни. "Официальный государственный танец Западного побережья Калифорнии". www.streetswing.com.
  30. ^ Энциклопедия танцев свинга. Томас Л. Нельсон. 2008. издание второе. Авторский дом. стр. 6.168. ISBN  978-1-4343-5960-5
  31. ^ "Танцовщица свинга Западного побережья". www.wcs-dancer.com. Архивировано из оригинал на 2011-10-06. Получено 2011-05-31.
  32. ^ а б Энциклопедия танцев свинга. Томас Л. Нельсон. 2008. издание второе. Авторский дом. стр. 6.218. ISBN  978-1-4343-5960-5
  33. ^ «Уроки танцев свинг». www.outtodance.com.
  34. ^ а б Ватсон, Сонни. "Эволюция танцев свинг на Западном побережье - Происхождение - Клипы - История". Уличные качели.
  35. ^ а б Бак Рядовые (1941), Ride 'Em Cowboy (1942), Четыре Джилл в джипе (1944), Рог дует в полночь (1945)
  36. ^ Рок круглосуточно (1956), Рок, Рок, Рок (1956), Встряска, погремушка и рок! (1956), Девушка не может помочь (1956), Rock Baby, Rock It (1957), Неукротимая молодость (1957), Давай, Джонни, давай! (1959)
  37. ^ Тетрадь Артура Мюррея по серебряным танцам, Лор Хейл, 195?, Стр. 10. Без ISBN или авторских прав в однострочной базе данных. база данных об авторских правах
  38. ^ "Дискография альбома Capitol, часть 2: 10 пластинок со 150 по 299". www.bsnpubs.com.
  39. ^ "Дискография COLUMBIA 78 об / мин: 38000 - 38500". 78discography.com.
  40. ^ "RCA Victor 20-prefix series: 4500 - 5000, дискография числового листинга 78 об / мин". 78discography.com.
  41. ^ "RCA Victor 20-3500 - 4000 78rpm дискография с числовым листингом". 78discography.com.
  42. ^ Не стучите в камень (1956), Рок круглосуточно (1956), Рок, Рок, Рок (1956), Грохот в доках (1956), Встряхни, погремушка и рок! (1956), Девушка не может помочь (1956), Rock Baby, Rock It (1957), Неукротимая молодость (1957), Давай, Джонни, давай! (1959)
  43. ^ Социальный танец. Джон Г. Юманс. Goodyear Publishing Company, Inc., 1969. стр. 25. Библиотека Конгресса, номер 69-17984.
  44. ^ Скиппи Блэр о современном социальном танце. Скиппи Блэр. 1978. страницы 113-119. ISBN  0-932980-01-5
  45. ^ Энциклопедия социального танца. Альберт и Жозефина Батлер. 1971 и 1975 годы. Служба бальных танцев Альберта Батлера. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. стр. 140 (1971). нет ISBN или другого идентификатора
  46. ^ Правила UCWDC стр.10
  47. ^ Swing dancer: версия 1.17: руководство для танцора свинга. Крейг Р. Хатчинсон. 1998. Pontiac Swing Dance Club. стр. 3.5.1-2. ISBN  0-9620617-0-0
  48. ^ Тетрадь танцевальной терминологии. Скиппи Блэр. 1994. Альтера. стр.6. ISBN  0-932980-11-2.
  49. ^ Латынь: мышление, ощущение, исполнение в латиноамериканских танцах. Рууд Вермей. Kastell Verlag (1 января 1994 г.). 192 страницы. ISBN  3924592446
  50. ^ DVD Dance Jam Productions MAD JAM 2009 ВИДЕОНОПИСЬ: Мастерская Билла Кэмерона
  51. ^ DVD Dance Jam Productions MAD JAM 2009 ВИДЕОНОПИСЬ: Мастер-класс Криса Хасси и Катрины Брэнсон
  52. ^ DVD Dance Jam Productions MAD JAM 2011 ВИДЕОНОПИСЬ: Мастерская Билла Кэмерона
  53. ^ Скиппи Блэр о современном социальном танце. Скиппи Блэр. 1978. стр. 113, 114. ISBN  0-932980-01-5
  54. ^ Социальный танец: от Танцевать некоторое время / Джейн А. Харрис, Энн М. Питтман, Марли С. Уоллер. 1998 Аллин и Бэкон. стр.44. ISBN  0-205-27477-3
  55. ^ Скиппи Блэр о современном социальном танце "Скиппи Блэр 1978, стр. 116 ISBN  0-932980-01-5
  56. ^ Скиппи Блэр в http://www.swingworld.com/wcs.htm RTVD 6.12.2011
  57. ^ Представьте себя танцующим. Шон и Джоанна Траутман. Thomson Course Technology PTR. 2006. стр. 232. ISBN  1-59863-246-9
  58. ^ Совет по свинг-танцам http://www.swingdancecouncil.com 14.10.2012
  59. ^ Дикий дикий вести http://www.wildwildwestie.com/
  60. ^ https://www.west-coast-swing.fr/
  61. ^ Вести Фест http://westiefest.org/en/ 14.10.2012
  62. ^ Танцовая школа Gutmann West Coast Swing http://www.westcoastswing.de/
  63. ^ "Tanzschule Dresen". www.tanzschuledresen.de.
  64. ^ «Свинг Западного побережья Мюнхена». westcoastswing-munich.com.
  65. ^ "Свинг Западного побережья Швейцарии".
  66. ^ Свинг-танцы в Израиле http://www.swinginisrael.com/Home.html 14.10.2012
  67. ^ Западное побережье Свинг Исландия http://www.westcoastswing.is 14.10.2012
  68. ^ Street Swing Окленд NZ https://www.streetswing.co.nz/
  69. ^ Качели Западного побережья Австралии http://www.rawconnection.com.au
  70. ^ West Coast Swing Перт http://www.danceamanda.com
  71. ^ Западное побережье Свинг Штирия http://www.wcsstyria.at
  72. ^ Качели Западного побережья Австрии http://www.wcsaustria.com
  73. ^ Swingvester https://www.swingvester.com/
  74. ^ Новостной сайт West Coast Swing в Венгрии http://wcshirek.hu/
  75. ^ Budafest http://wcs-budafest.com/ 14.10.2012
  76. ^ Hungarian Open http://wcs-ho.com/
  77. ^ Цитадель Качели http://citadelswing.ro
  78. ^ "West Coast Swing, Нидерланды | Голландская Вести в турне". западное побережье (на голландском). Получено 19 февраля 2019.
  79. ^ West Coast Swing Панама-Сити
  80. ^ Истон Свинг. http://www.eastonswing.com
  81. ^ Свинг Западного побережья Великобритании http://www.westcoastswing.co.uk 14.10.2012
  82. ^ West Coast Swing Сидней Австралия http://www.shanekeridance.com.au 10.11.2019

внешняя ссылка