Мы не хотим вставлять - We Dont Wanna Put In

Грузия (страна) "Мы не хотим вставлять"
Евровидение 2009 Вход
Страна
Художник (ы)
Стефане Мгебришвили [ка ]
Нини Бадурашвили
Тако Гачечиладзе
Кристине Имедадзе
В качестве
Язык
Композитор (ы)
Стефане Мгебришвили
Автор текста
Биби Квачадзе
Выступление в финале
Конечный результат
Снято
Хронология входа
◄ «Мир наступит» (2008)   
«Сияние» (2010) ►

"Мы не хотим вставлять" это песня 2009 года Стефан и 3G и должен был быть Грузинский вход в Евровидение 2009 проведенный в Москва, сочиненная Стефаном Мгебришвили и написанная Биби Квачадзе.[1][2][3]

Полемика

Песня вызвала споры, поскольку в ней были политические отсылки к Премьер-министр России Владимир Путин в лирике. «Вставить» звучит одинаково с Путиным.[4] Считается, что это негативно сказалось на России в результате прошлогоднего Русско-грузинский вооруженный конфликт.

Слова «вставь» поются с ударением, как «поот эен», так произносится имя российского премьер-министра.[4]

Конкурс песни Евровидение

Перед лицом давления некоторых культурных и политических деятелей России и Грузии с требованием внести изменения в тексты песен (в том числе Диана Гурцкая, Участник 2008 года из Грузии, и Давид Гамкрелидзе,[5] лидер Партия новых правых Грузии ), официальный представитель грузинского "Евровидения" 20 февраля 2009 года заявил, что песня не будет изменена.[6]

10 марта 2009 г. Европейский вещательный союз постановил, что текст песни «не соответствует правилу 9 раздела 4 Правил 54-го конкурса песни« Евровидение »и не может принимать участие в конкурсе как таковой», что означало, что Грузии пришлось бы переписать песню или выбрать другую запись .[7] Представитель EBU заявил: «Запрещены тексты, речи, жесты политического или аналогичного характера».[8]

Выход из Грузии

11 марта 2009 г. Грузия вышла из Евровидение 2009, отказываясь изменить текст песни и утверждая, что решение просить Грузию пересмотреть ее вступление было принято в результате давления со стороны России,[9] хотя никаких доказательств оказания давления представлено не было.[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Брей, Марко (18 февраля 2009 г.). «Стефан и 3G представят Грузию в Москве». EBU. Получено 2009-02-18.
  2. ^ Маркус, Клиер (18 февраля 2009 г.). «Грузия: Стефан и 3G на Евровидение». ESCToday. Получено 2009-02-18.
  3. ^ Фишер, Люк (18 февраля 2009 г.). «Стефан и 3G выиграли национальный финал Грузии; послушайте песню». Oikotimes. Архивировано из оригинал 21 февраля 2009 г.. Получено 2009-02-18.
  4. ^ а б "Грузины отказываются от Евровидения из-за 'Put in' jab". International Herald Tribune. Тбилиси. 11 марта 2009 г.. Получено 2009-03-16.
  5. ^ Газета.ру
  6. ^ Льюис, Дэниел (19 февраля 2009 г.). "Грузинская сторона не будет менять текст" аморальной песни для "Евровидения"". NEWSru. Получено 2009-02-23.
  7. ^ «Организаторы Евровидения отвергают грузинскую лирику« Put In »». Москва: РИА Новости. 10 марта 2009 г.. Получено 2009-03-10.
  8. ^ Песня осей Евровидения "антипутинская"
  9. ^ Грузия отказывается от Евровидения из-за запрета скандальной песни. Дейли Телеграф. 12 марта 2009 г.
  10. ^ Козлов, Владимир (12 марта 2009 г.). «Заявка Грузии на Евровидение выходит за рамки лирики». Голливудский репортер. Москва. Архивировано из оригинал 25 января 2013 г.. Получено 2009-03-16.

внешняя ссылка