Ван (фамилия) - Wang (surname)

Статью для 王 в китайской Википедии см. ж: 王姓.
Статью для 汪 в китайской Википедии см. ж: 汪 姓.
Не путать с Вонг (фамилия) или же Ван (фамилия).
Ван
王 -order.gif
РоманизацияВан ([wǎŋ]) (Мандаринский)
Вонг (фамилия) (Гонконг, Макао, кантонский диалект, хакка)
Waan (Шанхайский)
Онг, Бонг (Хоккиен )
Хэн (Теохью)
Uōng (Ган)
Ван (Корейский)
Ō (Японский)
Ванг, Вадж, Вадж (Хмонг)
Вонг, Вонг (Вьетнамский)
Хенг (Тайский)
ПроизношениеWong4 (кантонский диалект)
Язык (s)Китайский, корейский, японский, вьетнамский
Источник
Язык (и)Старый китайский
Смысл"Король"[1]
Другие имена
Производная (-ые)Вуонг
Популярностьвидеть популярные имена
Ван
汪 姓 - 楷体 .svg
ПроизношениеВан ([wáŋ]) (Мандаринский)
Вонг (Кантонский диалект)
Waan (Шанхайский)
Онг, Анг (Хоккиен )
Ван (Корейский)
Уонг (Вьетнамский)
Язык (s)Китайский, корейский, вьетнамский
Источник
Язык (и)Китайский
Смысл"Огромный"

Ван (/шɑːŋ/) это пиньинь романизация общего Китайские фамилии 王 (Ван) и 汪 (Ван). В настоящее время это самая распространенная фамилия в материковом Китае, а также одна из самых распространенных фамилий в мире, с более чем 100 миллионами во всем мире.[2][3]

Ван (王) занял 8-е место в рейтинге самых известных Династия Сун список Сотня фамилий.

Ван (汪) был 104-м Сотня фамилий; в настоящее время это 58-я по популярности фамилия в материковом Китае.

Ван также фамилия в нескольких европейских странах.

Романизации

王 также латинизируется как Вонг в Гонконг, Макао, Кантонский, Хакка и Хайнаньский; Waan или же Waon в Шанхайский; Онг или же Бонг в Хоккиен; Хенг в Теохью; Uōng в Ган; Ванг, Вадж, или же Вадж в Хмонг; Vương или же Вонг в вьетнамский; Ван (왕) в Корейский; и Ō или же ой в Японский.

Население и распространение

Ван - одна из самых распространенных фамилий в мире, она была внесена в список Китайская Народная Республика с Национальная информационная система удостоверения личности гражданина как самая распространенная фамилия в материковый Китай в апреле 2007 года - 92,88 миллиона носителей, что составляет 7,25% от общей численности населения.[4][5]

Опрос 2018 года показал, что в Китае насчитывается более 100 миллионов Ван, занимающих первое место.[3]

В 2019 году это снова была самая распространенная фамилия в материковом Китае.[6]

Исследование 2013 года показало, что провинция с наибольшим количеством людей, носящих это название, была Хэнань. В целом это имя более распространено в Северный Китай.[7] В 2019 году это была самая распространенная фамилия почти в каждой северной провинции или административном округе: Синьцзян, Ганьсу, Внутренняя Монголия, Шэньси, Шаньси, Хэнань, Хэбэй, Аньхой, Цзянсу, Шаньдун, Пекин, Тяньцзинь, Ляонин, Цзилинь, и Хэйлунцзян, а также южная провинция Хайнань.[8]

Это была шестая по распространенности фамилия в Тайвань в 2005 г. - 4,12% от общей численности населения.[9]

Онг - это 5-я по популярности фамилия среди Китайцы сингапурцы и Вонг Шестой, хотя Вонг также включает фамилию 黃 (Хуанг на мандаринском языке).[10]

В течение года было 88000 вонгов. Перепись населения США 2000 года, делая это 7-я по распространенности фамилия среди Азиаты и жители тихоокеанских островов и 279-я самая распространенная фамилия в целом. 63 800 Wangs заняли 10-е и 440-е места соответственно.[11]

Ван (Хангыль: 왕) - довольно редкая фамилия в Южная Корея. Год Южнокорейская перепись 2000 года перечислено всего 23 447 Вангов.[12]

Происхождение Ванга

Ван 王 это китайское слово для "король ". Уильям Бакстер и Лоран Сагарт реконструировали Старый китайский форма Ванга как * ‍ɢʷaŋ и Средний китайский в качестве hjwang.[1]

Современные носители имени Ван происходят из разных слоев общества, но есть четыре основных происхождения современной фамилии: Zi, Джи, Gui, и заимствование имени от этнических групп за пределами Хань китайский.[13][нужен лучший источник ]

Зи дом

Самая древняя фамилия Ванга произошла от фамилии Zi (子). Китайская легенда упоминает, что ближе к концу Династия Шан, Король Чжоу Шан дядя Би Ган, Цзи Цзы, и Вэй Цзы назывались «Трое Добросердечных Людей Шаня». Король Чжоу был жестоким в своем правлении, и Би Ган неоднократно упрекал короля в его поведении. Король избегал его комментариев и вместо этого убил Би Гана. Потомки Би использовали Ван в качестве своей фамилии, поскольку они потомки принца и были известны как «клан Би из семьи Ван».[14][нужен лучший источник ] Клан Цзы существует около 3100 лет Династия Цинь к династия Тан и существует сегодня. Клан Цзы Ванга жил преимущественно в современную эпоху. Хэнань[куда? ] в это время и превратилась в знаменитую семью Вангов. Префектура Цзи.[15]

Дом Джи

Больше Ванга происходили из королевской семьи Династия Чжоу. Первоначальная фамилия королевской семьи династии Чжоу была Джи (姬). Однако многие из них расстались с семьей из-за потери власти и земли. Поскольку когда-то они принадлежали к королевской семье, они использовали Ван в качестве своей фамилии. Эта семья Ванга ведет свое происхождение от Ван Цзыяо[16]

Согласно классическим записям, после Король У Чжоу победил Династия Шан, он учредил Западная династия Чжоу. Во время правления 21-го короля, Король Лин Чжоу (571 - 545 г. до н.э.), столица находилась в Чэнчжоу, который является настоящим днем Лоян, Хэнань. Сын короля Линга, Ванцзи Цяо или принц Цяо, был понижен до гражданского статуса из-за его протеста королю. Его сын Цзун Цзинь остался как Ситу во дворце, и поскольку люди в то время признали его потомком королевской семьи, они назвали его семью «семьей Ванга».[17]

Другое происхождение - фамилия наследного принца Цзинь, сына короля Линга Чжоу из династии Восточная Чжоу. Цзинь раскритиковал планы изменить направление рек Гу и Ло и лишился наследства своим отцом. Его потомки приняли фамилию Ван в ознаменование его королевского статуса.[18]

В других случаях имя также можно проследить до Тиан Хэ, узурпировавший трон Ци в 391 г. до н. э. После уничтожения Ци Цинь в 221 г. до н.э., некоторые потомки знати Ци приняли фамилию Ван в память о королевской родословной.

Ван также использовался как фамилия потомками королевских семей в некоторых других штатах, например Вэй, в период Воюющих царств.

Фамилия также была принята некоторыми семьями меньшинств, такими как семьи Кэ И (可 颐) Xianbei вовремя Северный Вэй династия.

В некоторых семьях эта фамилия восходит к предкам, которые либо были наделены ею императором, либо изменили свою первоначальную фамилию, претендуя на королевский статус.[который? ]

Во времена династии Тан Ли клан Чжаоцзюня 赵郡 李氏, то Клан Цуй из Болинга 博陵 崔氏, то Цуй клан Цинхэ 清河 崔氏, то Лю клан Фаньяна 范陽 盧氏, то Клан Чжэн из Синъяна 荥阳 郑氏, то Клан Ван Тайюаня 太原 王氏, а Ли клан Лунси 隴西 李氏 были семь благородных семей, брак между которыми был запрещен законом.[19] Мория Мицуо написал историю позднего хань-танского периода Тайюань-Вана. Среди самых сильных семей был Тайюань Ван.[20] Запрет на брак между кланами, изданный в 659 г. императором Гаоцзуна, был нарушен семью семьями, так как женщина Болинг Цуй вышла замуж за члена Тайюань Ван, родив поэта Ван Вэя.[21] Он был сыном Ван Чуляня, который, в свою очередь, был сыном Ван Чжоу.[22]

Браки между семьями заключались тайно после того, как Гаозун ввел запрет в отношении семи семей.[23] Принц Цзинь из династии Чжоу, сын короля Лин, считается предком Тайюань Вана.[24] Лунмэнь Ван были кадетской линией династии Чжоу, потомками Тайюань Вана, а Ван Янь и его внук Ван Дун происходили из его кадетской линии.[25] И буддийские монахи, и ученые были выходцами из тайюаньской семьи Ван, например, монах Танцянь.[26] Семья Ван Тайюаня включала Ван Хуаня.[27] Их статус как «Семь великих фамилий» стал известен во время правления Гаозуна.[28] Семья Тайюань Вана произвела Ван Цзюня, который служил под началом Император Хуай Цзинь.[29] В районе Тайюань Ван в Фучжоу родился буддийский монах. Байчжан.[30]

Фамилия в других странах

Восточная Азия

Корея

Ван
Хангыль
왕
Ханджа
王
Пересмотренная романизацияВан
МакКьюн – РайшауэрВан

Фамилия Ванга имеет Когурё происхождение и была королевская фамилия Корё династия, основанная Ван Геон. Говорят, что когда Корё упали, многие сменили фамилию на Чон (全) / Чон (田) / Хорошо (玉), чтобы избежать жестокого преследования со стороны преуспевающих Династия Чосон. В Кэсон Ван родословная ведет свою родословную к Корё правители.

Япония

Ō (Японский: 王) является редким Японское имя, в основном принадлежат лицам китайского происхождения, таким как бейсболист Садахару О (王 貞 治), также известный как Ван Чен-чжи.

Юго-Восточная Азия

Индонезия

В Индонезии фамилия часто латинизируется как «Хенг», «Бонг» или «Онг» для людей происхождения Хоккиен.[нужна цитата ] и чаще как Онг китайцами Перанакан.

Европа

Скандинавия

Ван - также несвязанная фамилия в Швеция и Норвегия. Это вариант написания имени Ванг, которое происходит от древнескандинавского слова. Vangr, что означает поле или луг.

Германия и Нидерланды

Ван также является фамилией в Немецкий и нидерландский язык языков. Название происходит от средненемецкого Ван/ Среднеголландский Waenge, что буквально «щека». Однако на южном немецком языке его значение «травяной склон» или «поле травы» похоже на скандинавскую фамилию.

Известные люди по фамилии Ван

Примечание: люди, обычно латинизированные как «Вонг», перечислены вВонг "статья. Люди, обычно латинизируемые как" Ong ", перечислены в"Онг "статья. Люди с фамилией" Вуонг "перечислены в"Вуонг " статья.

Исторические деятели

  • Ван И, чиновник Цао Вэй
  • Ван Юаньцзи, Жена Сыма Чжао и вдовствующая императрица династии Цзинь
  • Ван Анши, Политик династии Сун
  • Ван Бао, Поэт и писатель династии Хань
  • Ван Би, Даосский философ Трех Королевств
  • Ван Ланг, политик Вэй времен конца династии Хань и трех королевств
  • Ван Ман, основатель династии Синь
  • Ван Чонг, Китайский философ времен династии Хань
  • Ван Чунъян, даос из династии Сун и основатель школы Цюаньчжэнь
  • Ван Чучжи, региональный военный губернатор Динчжоу в эпоху 5 династий и 10 королевств
  • Ван Дун, Династия Цзинь (265–420) мятежный генерал Цзинь, позже военачальник
  • Ван Дао, Выдающийся государственный деятель династии Цзинь, премьер и советник
  • Ван Гуй Канцлер династии Тан
  • Ван Фанцин, настоящее имя Ван Линь, служил во времена династии Тан и династии Чжоу У Цзетяня в качестве канцлера
  • Ван Фу, философ из Ганьсу из династии Восточная Хань
  • Ван Фу, генерал Шу Хань, служивший под командованием Лю Бэя
  • Ван Фу, влиятельный евнух в династии Хань
  • Ван Фу, художник из династии Мин
  • Ван Фучжи, Китайский философ и историк
  • Императрица Ван, императрица китайской династии Тан.
  • Ван Хуэйзу, Китайский юрист.
  • Ван Цзянь, величайший генерал династии Цинь
  • Ван Цзянь, Лю Сун и чиновник Южного Ци
  • Ван Цзянь, основатель императора бывшего Шу, посмертно известного как Гаозу
  • Ван Цзянь, художник из династии Мин
  • Ван Цзюнь, Генерал династии Цзинь
  • Ван Цзюнь, канцлер времен династии Тан
  • Ван Конг'эр, женщина-лидер Восстания Белого Лотоса
  • Ван Нангсянь, еще одна женщина-лидер Восстания Белого Лотоса
  • Ван Жун, известный как 3-й Восточный генерал, он служил во времена династии Цзинь.
  • Ван Шэньчжи, основатель королевства Мин в провинции Фуцзянь
  • Ван Шичун, генерал, служивший при династии Суй
  • Ван Су, сын Ван Ланга, советник Сыма Ши

Материковый Китай

  • Ан Ван (王安), компьютерный ученый, основавший Wang Laboratories.
  • Чарльз Ван, компьютерный предприниматель
  • Чарльз Ван (врач), врач и юрист
  • Джексон Ван, Родившийся в Гонконге китаец, участник южнокорейской мужской группы GOT7
  • Вера Ванг, модельер
  • Ван Бинбин, Китайский ски-альпинист
  • Ван Цзю-цзян, Китайский художник
  • Ван Дайюй, Китайский мусульманский ученый
  • Ван Дань, студенческий лидер - диссидент с площади Тяньаньмэнь
  • Ван Даохань, бывший президент Ассоциации отношений через Тайваньский пролив (ARATS)
  • Ван Дунсин, Главный телохранитель Мао Цзэдуна во время Культурной революции
  • Ван Фаньси, Троцкист
  • Ван Фэйфэй (王 霏霏), Китайская певица, участница южнокорейской женской группы Скучать по.
  • Ван Гуанмей, жена президента Лю Шаоци
  • Ван Гуаня, Посол ООН
  • Ван Гоуэй, поздняя династия Цин и ранний республиканский китайский ученый
  • Ван Хао, шахматный гроссмейстер
  • Ван Хао, игрок в настольный теннис
  • Ван Хао, Китайско-американский логик, философ и математик
  • Дилан Ван, Китайский актер, певец и модель
  • Ван Хунвэнь, Китайский политик, который является самым молодым членом "банды четырех"
  • Ван Сянь Чунг, Китайско-американский математик
  • Ван Цзинхун, Китайский мусульманский адмирал
  • Ван Цзишань, служил во время династии Тан и династии Чжоу У Цзетяня в качестве канцлера
  • Ван Цзюнь, сын Ван Чжэня, известный китайский бизнесмен, председатель совета директоров CITIC и Poly Technologies, Китай.
  • Ван Цзюнь, политик КНР
  • Ван Джункай, певец и актер, участник TFBoys
  • Ван Джу-Жун, Китайский мусульманский мастер боевых искусств
  • Ван Линь, бадминтонист
  • Ван Линкай, Китайский рэпер, бывший участник китайской мужской группы. Девять процентов
  • Ван Лин, историк китайской науки
  • Ван Лицян, перебежчик
  • Ван Лицинь, игрок в настольный теннис
  • Ван Мэн, известный как маркиз Ву из Цинхэ, является премьер-министром бывшего Цинь
  • Ван Мин, высокопоставленный лидер ранней коммунистической партии Китая (КПК). Вдохновитель группы 28 большевиков
  • Ван Мин-Чен (1906-2010), китайская женщина-физик и преподаватель естественных наук
  • Ван Нань, игрок в настольный теннис
  • Ван Цян, Китайский теннисист
  • Ван Цин, актер / певец / предприниматель, известный своей ролью в веб-сериале драма контратака BL
  • Ван Жун, региональный политик в Гуандуне и Цзянсу
  • Ван Шивэй, китайский журналист и писатель
  • Ван Шичжэнь, Подчиненный Бэйян Юань Шикая
  • Шупинг Ван, китайско-американский медицинский исследователь и информатор общественного здравоохранения
  • Ван Талу, Китайский актер
  • Ван Тао, реформатор, политический эссеист, издатель газеты, писатель-фантаст
  • Уэйн Ван, режиссер фильма
  • Ван Вэй, Поэт династии Тан
  • Ван Сичжи, Каллиграф из династии Цзинь (265-420), известный как Мудрый каллиграф, жил во времена династии Цзинь.
  • Ван Сяньчжи, каллиграф
  • Ван Сяньчжи, Аграрный бунтарь династии Тан
  • Ван Сяобо, современный писатель
  • Ван Сяоцзе, генерал служил во времена династии Тан и династии Чжоу У Цзетяня
  • Ван Сюань, чиновник династии Чжоу У Цзетяня, недолго занимавший пост канцлера
  • Ван Сюань, новатор китайской полиграфической промышленности
  • Ван Сюань, дипломат в Индии и охранник, служивший во времена династии Тан
  • Ван Янмин, Неоконфуцианский династии Мин
  • Ван Ян, Олимпийская гимнастка
  • Ван Яньхань, сын Ван Шэньчжи, второго короля королевства Мин, правившего в 925-926 гг.
  • Ван Яньцзюнь, сын Ван Яньхана, третьего короля королевства Мин, правил с 926 по 935 год.
  • Ван Яову, высокопоставленный генерал Гоминьдана, сражавшийся с японской императорской армией и китайскими коммунистами в 1924-1948 гг.
  • Ван Епин, жена президента Цзян Цзэминя, бывшего генерального секретаря Коммунистической партии Китая
  • Ван Ихань, успешный бадминтонист из Шанхая, Китай. Чемпион мира 2011 года.
  • Ван Ибо, Актер и участник корейско-китайской группы Uniq.
  • Ван Юань, певец и актер, участник TFBoys
  • Ван Юэгу, Китайская олимпийская теннисистка из Сингапура.
  • Ван Юйцзя, классический пианист
  • Ван Чжаогуо, китайский политик из провинции Фуцзянь, получивший известность в эпоху Дэн Сяопина
  • Ван Чжаоцзюнь, одна из четырех красавиц древнего Китая
  • Ван Чжэнь, чиновник и изобретатель династии Юань, известный первым деревянным подвижным шрифтом.
  • Ван Чжэнь, китайский политический деятель и один из восьми бессмертных Коммунистической партии Китая.
  • Ван Чжэнь, могущественный евнух времен династии Мин
  • Ван Чжэнь, известный художник «шанхайской школы» династии Цин.
  • Ван Чжэнь, Китайская гимнастка
  • Ван Чжэнцзюнь, Императрица династии Хань
  • Ван Чжэнвэй, политик и бывший председатель Нинся
  • Ван Чжи, лидер пиратов в династии Мин
  • Ван Чжижи, бывший игрок НБА
  • Ван Чжуншу (1925–2015), археолог
  • Ван Цзы-Пин, Китайский мусульманский мастер боевых искусств
  • Ван Цзыи, китайский актер и рэпер, бывший участник китайской мужской группы Девять процентов
  • Ван Цзунъянь, сын Ван Цзянь, второго правителя Королевства Цянь (бывший Шу)

Тайвань

Малайзия

  • Ван Шуцзинь (Он Сеок Ким ) (1884–1964), малазийский педагог, социальный работник и филантроп

Сингапур

Корея

Соединенные Штаты

Канада

Вымышленные люди

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б Бакстер, Вм. Х. и Сагарт, Лоран. "Старая китайская реконструкция Бакстера-Сагарта". Архивировано из оригинал на 2013-09-27. (1,93 МБ), п. 48. 2011. По состоянию на 11 октября 2011 г.
  2. ^ "公安部 统计 ： '王' 成 中国 第一 大姓 有 9288 万人 [Статистические данные Бюро общественной безопасности: «Ван» назвал «большую семью» Китая №1, насчитывает 92,88 млн человек] ». 24 апреля 2007 г. По состоянию на 27 марта 2012 г.(на китайском)
  3. ^ а б "公安部 发布 去年 全国 姓名 报告 ，" 王 、 李 、 张 "姓 排 前三".
  4. ^ Синьхуа Нет. 公安部 统计 分析 显示 ： 王姓 成为 我国 第一 大姓. (на китайском)
  5. ^ Жэньминь жибао. "Нехватка китайской фамилии заставляет переосмыслить ".
  6. ^ http://www.bjnews.com.cn/news/2020/01/20/676822.html
  7. ^ https://www.theatlantic.com/china/archive/2013/10/the-geographic-distribution-of-chinas-last-names-in-maps/280776/
  8. ^ http://www.bjnews.com.cn/news/2020/01/20/676822.html
  9. ^ Тайваньское министерство внутренних дел, Департамент народонаселения. Февраль 2005 г. соч. 中华 百家姓 - 千字文 - 国学 经典 - 文化 经典."中国 台湾 姓氏 排行 [Тайвань (Китай) Фамилия Рейтинг] ". 8 июня 2010 г. По состоянию на 1 апреля 2012 г. (на китайском)
  10. ^ Статистическое управление Сингапура. "Популярные китайские фамилии в Сингапуре ".
  11. ^ Бюро переписи населения США. "Генеалогические данные: часто встречающиеся фамилии по данным переписи 2000 г. ". 27 сентября 2011 г. По состоянию на 29 марта 2012 г.
  12. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2006-05-11. Получено 2006-05-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь).
  13. ^ Происхождение фамилии Ван, Вонг, Онг, Хэн.
  14. ^ greatchinese.com - Фамилии Сотни Семей: запись Ван (в пункте 3 говорится, что Ван является потомком принца Би Гана)
  15. ^ «Отслеживание предков: согласно пункту 1». Архивировано из оригинал на 2012-03-12. Получено 2007-02-25.
  16. ^ Ван Цзыяо В архиве 2007-10-23 на Wayback Machine
  17. ^ История китайской фамилии: Ван согласно пункту 2
  18. ^ Оксфордский словарь
  19. ^ http://history.berkeley.edu/sites/default/files/slides/Disssment.pdf п. 67.
  20. ^ A Zürcher (Milchfecker): Eine nicht alltägliche Stimme aus der Emmentaler-Käsereipraxis. Brill Archive. 1830. С. 351–. GGKEY: WD42J45TCZZ.
  21. ^ Вэй Ван; Тони Барнстон; Уиллис Барнстон; Хайсинь Сюй (1991). Затерянный в горах смех: стихи Ван Вэя. UPNE. стр. xxvii – xxviii. ISBN  978-0-87451-564-0.
  22. ^ Цзинцин Ян (2007). Интерпретации чаньской поэзии Ван Вэя: критический обзор. Издательство Китайского университета. С. 16–. ISBN  978-962-996-232-6.
  23. ^ Изучение жизни Юань Чжэня и стихи 809-810: два года, которые сформировали его политику и просодию. 2008. С. 65–. ISBN  978-0-549-80334-8.
  24. ^ Дин Сян Уорнер (2003). Дикий олень среди парящих фениксов: оппозиционная поэтика Ван Цзи. Гавайский университет Press. С. 156–. ISBN  978-0-8248-2669-7.
  25. ^ Дин Сян Уорнер (15 мая 2014 г.). Передающий орган: Ван Дун (ок. 584–617) и Чжуншо в рукописной культуре средневекового Китая.. БРИЛЛ. С. 98–. ISBN  978-90-04-27633-8.
  26. ^ Цзиньхуа Чен (2002). Монахи и монархи, родство и царство: Танцянь в суйском буддизме и политике. Scuola italiana di studi sull'Asia orientale. С. 34, 36. ISBN  978-4-900793-21-7.
  27. ^ Оливер Дж. Мур (1 января 2004 г.). Ритуалы вербовки в Танском Китае: чтение годовой программы в сборнике заявлений Ван Динбао (870-940). БРИЛЛ. С. 35–. ISBN  90-04-13937-0.
  28. ^ Уильям Х. Нинхаузер (2010). Сказки династии Тан: читатель с гидом. World Scientific. С. 78–. ISBN  978-981-4287-28-9.
  29. ^ Дэвид Р. Кнехтгес; Тайпин Чанг (10 сентября 2010 г.). Древняя и раннесредневековая китайская литература (том I): Справочное руководство, часть первая. БРИЛЛ. С. 544–. ISBN  978-90-04-19127-3.
  30. ^ Стивен Гейне; Дейл Райт (22 апреля 2010 г.). Мастера дзен. Издательство Оксфордского университета. С. 4–. ISBN  978-0-19-971008-9.

Источники

  • Юань (袁), Йида (義 達) (2002). Китайские фамилии, групповая наследственность и расселение (中国 姓氏 · 群体 遗传 和 人口 分布). Издательская группа учебного колледжа Хуадун (華東 師範大學 出կ社). ISBN  7-5617-2769-0.
  • Чжан (臧), Лихэ (勵 和) (1998). Большой словарь китайских имен (中國 人名 大 辭典), обновленный Сюй Шитянем (許 師 慎). Коммерческая пресса (中). ISBN  7-100-02555-9.