В ожидании дяди Толстого - Waiting for Uncle Fat

Лау вонг-жир

В ожидании дяди Толстого это Гонконг Интернет-сленг срок и интернет-мем; «Дядя Толстый» - прозвище сельского патриарха. Лау Вонг-жир. Выражение взято из 2015 г. Гонконг избирательная реформа голосование, когда 31 пропекинский лагерь законодатели вышли из зала как раз перед голосованием, чтобы дождаться, когда дядя Фат придет и проголосует, чтобы продемонстрировать свое единство.[1] Итоги голосования оказались обескураживающими: восемь голосов в поддержку пакета реформ. Причина, по которой партии пропекинского лагеря не присутствовали на голосовании - дождаться дяди Фата - вызвала интенсивную дискуссию о методах, которые партии, поддерживающие истеблишмент, использовали среди граждан Гонконга.[2] Более того, «ожидание дяди Толстого» стало интернет-сленгом, и многие производные работы или же пародии были созданы Гонконгом пользователи сети согласно этому сленгу.

Фон

На законопроект было наложено вето с неожиданной крупной маржой 8 против 28.

В члены Законодательного совета Гонконга можно разделить на проповеднические и продемократические. Для принятия законопроектов, внесенных правительством, необходимо, по крайней мере, простое большинство голосов присутствующих членов Законодательного совета, поэтому количество членов, выступающих за истеблишмент, недостаточно, чтобы пропустить предложение о политической реформе.[3] Как и перед голосованием, продемократическая партия выразила категорическое несогласие с предложением, и благодаря правилу большинства голосов партии, выступающие за истеблишмент, могут предсказать, что в конечном итоге предложение будет отклонено. Поскольку половина жителей Гонконга выступает против предложения о реформе,[4] чтобы избежать возмущения общественности, они предпочли не участвовать в голосовании. Законопроект был отклонен лишь с восемью сторонниками, и партия, выступающая за истеблишмент, использовала предлог, ожидая, пока дядя Фат продемонстрирует свое единство и уклонится от своей позиции.

Связанные результаты

Выбор генерального директора Гонконга в 2017 году

Поскольку только восемь членов законодательного совета одобрили предложение, а двадцать восемь членов отклонили его,[5] метод выбора главы исполнительной власти отрицателен. Это означает, что в 2017 году правила или формат отбора могут соответствовать прошлым выборам, например, 2012 году. Кроме того, граждане Гонконга не имели права голоса во время выбора генерального директора в 2017 году. Самое возможное и быстрое время для них - не ранее 2022 года.

Отношения между членами пропекинского лагеря

Пропекинские законодатели, которые намеревались добиться отсутствия кворума, покидали палату во время голосования.

После голосования предложения отношения между членами Пропекинский лагерь тоже волнующий вопрос. Поскольку в камере все еще находилось восемь членов, а всего 31 человек оставался вне камеры,[6] общественность сомневалась, что их общение было недостаточным, и возникло несоответствие.[7] СМИ также разоблачали их WhatsApp групповой разговор и обнаружил, что они не общались до выхода из камеры.[8] С другой стороны, они пытались наказать друг друга после голосования. Вонг Квоккин, член Федерации профсоюзов Гонконга, обвинил в том, что Регина Ип и Там Ю-чжун не рассматривал всесторонне и уже разозлил центральное правительство. Однако Ип сказала, что она просто следила за действиями DAB, которая является крупнейшей политической партией пропекинского лагеря.[9] Возражение против этого предложения показало несогласие пропекинских сторон.

«В ожидании дяди Фата» стало модной политической фразой

Пропекинские лагеря использовали «Ждите дядю Толстого» как оправдание своей ошибки; эта фраза вскоре стала модным сленговым термином. Кроме как производные работы, люди также используют эту фразу в повседневной жизни, особенно когда разговаривают с другими. Буквальное значение - ждать дядюшки Толстого, но реальное - желание уклониться от ответственности. Это тоже своего рода сарказм к этой аварии.

Примеры:[10]

1. Когда мы опаздываем:

A: «Эй! Почему ты так поздно?»

B: "Потому что мне нужно дождаться дядю Фата!"

2. Если вы хотите отклонить некоторые требования:

C: "Когда вы можете подать свое предложение?"

Д: «Дайте мне немного времени, пожалуйста. Я хочу дождаться дядю Фата».

Критика и отзывы

Свое мнение и отношение к мероприятию высказали разные люди. Джеффри Лам Кин Фунг от проповедник Альянс Бизнеса и Профессионалов думали, ждем дядю сала показывает их единство.[1]Но оба Джеймс Тьен Пей Чун и Феликс Чунг Квок Пан из либеральная партия подумал, что это смешно, Тянь сказал, что "Не надо ждать дядю сала, это чушь!"[11]Некоторым другим законодателям нравится Там Ю Чунг и Регина Ип думали, что они потерпели неудачу в своем плане и общении, что привело к неожиданному результату.[12]Джаспер Цанг, Законодательный совет Президент назвал это событие «досадной случайностью».[13] В Продемократический законодатели были озадачены этим, поскольку большинство их противников покинули зал.[14] Леунг Квок Хунг от Лига социал-демократов сказал, что " лагерь сторонников истеблишмента трусы из-за своего ухода.[15] А Facebook Страница под названием «Ожидание дяди Толстого» была создана после мероприятия и получила более 3000 лайков за первые два часа, что отражает мнение горожан по этому поводу.[16]

Повышение осведомленности

«Ожидание дяди жира стало сленг в Гонконг, особенно существовали в социальных сетях. Он также широко используется гражданами для высмеивания лагерь сторонников истеблишмента.[1] После мероприятия возникает несколько вопросов, например, должен ли дядя Толстый взять на себя ответственность бросить совет по вопросам законодательства, сделал ли лагерь сторонников истеблишмента правильный выбор, дожидаясь дяди Жира, а также возможности лагеря сторонников истеблишмента.[17] После мероприятия способность члена лагеря сторонников истеблишмента приостанавливается, Apple Daily Сообщается, что у членов лагеря отсутствует критическое и логическое мышление.[17] Он также упомянул, что в лагере сторонников истеблишмента отсутствует связь, что привело к мероприятию.[8]

Производные произведения (пародия)

Картинки

Серия измененных изображений публикуется на разных носителях, например Twitter и Facebook посредством пользователи сети.[16] Эти картинки пародийно высмеивают опоздание дядюшки Толстого; например, представьте на картинке дядю Толстого, держащего говорящего, который говорит: «Извините, я опоздал». Другой пример - создание мультяшного стиля дядюшки Толстяка под названием «Мистер Дядя Толстый» со словами «Извини, проблема с землей».

Музыкальная пародия

А музыкальная пародия назвал «Дядя Толстый слишком поздно»[18] был запущен на YouTube канал "Sing To Say"[19] и был размещен на Золотой форум Гонконга. Он получил более 20 000 просмотров в течение двух дней после загрузки на YouTube. Он написан путем повторного использования мелодии кантонской поп-песни «Never too late»,[20] в исполнении певца Лео Ку. Пародист переработал текст, поддразнивая опоздание дяди Фата на голосование.

страница на фэйсбуке

А Facebook страница под названием "Ожидание дяди Толстого"[21] собрал около 3000 лайков за первые два часа. Были размещены разного рода мемы, видео и анекдоты про политика и комментарии от пользователи сети были привлечены к этому.

Рекомендации

  1. ^ а б c Кэнникс, Ю. (2015). «В ожидании дяди Толстого: действительно ли гонконгский законодатель виноват в забастовке Legco?». Южно-Китайская утренняя почта
  2. ^ Джойс, Н. (2015). «Законодатели Гонконга объясняют неудачную забастовку, в результате которой план реформ получил всего восемь голосов поддержки». Южно-Китайская утренняя почта
  3. ^ «Порядок голосования». Страница правительства. Получено 2016-03-17.
  4. ^ «Совместное университетское скользящее исследование предложения о выборах генерального директора в 2017 году». HKU POP САЙТ. Получено 2016-03-17.
  5. ^ Законодательный совет, результат голосования (2015 г.) http://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/voting/v20150617.pdf
  6. ^ Тони, К. (2015). «Лидер DAB Старри Ли Вай-кинг говорит, что сторонники Пекина в Гонконге« извлекут урок »из неудачного голосования по реформе избирательной системы». Южно-Китайская утренняя почта
  7. ^ 四大 關鍵 建制 自亂陣腳 (2015). Oriental Daily News.
  8. ^ а б Гэри, С., Джеффи, Л. и Джойс, Н. (2015) «Президент Legco Джаспер Цанг отказывается уйти из-за просочившегося голосования по реформе в чате WhatsApp». Южно-Китайская утренняя почта
  9. ^ Джойс, Н., Джеффи, Л. и Тони, К. (2015). «Гонконгские пропекинские политики сожалеют об упущенной возможности в дебатах о политической реформе». Южно-Китайская утренняя почта
  10. ^ «等 埋 發 叔」 成 網民 萬能 key - 香港 經濟 日報 - TOPick - 文章 - City ». topick.hket.com. Получено 18 апреля 2019.
  11. ^ "【政 改 否決】 田北俊 指 等 埋 發 叔」 ". Apple Daily 蘋果 日報. 18 июня 2015 г.. Получено 18 апреля 2019.
  12. ^ Тан, Х. А. и Фион, Л. (2015) Один больной депутат сделал голосование за демократию в Гонконге обвалом, по данным BloombergBusiness https://www.bloomberg.com/news/articles/2015-06-18/one-sick-lawmaker-makes-vote-on-hong-kong-democracy-a-landslide
  13. ^ Марк, Х. (2015) «Голосование за реформу Гонконга: проправительственные законодатели объясняют причудливые моменты отказа перед голосованием», International Business Times
  14. ^ Почему пропекинские законодатели отказались от голосования в Гонконге? (2015) КИТАЙ
  15. ^ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС (2015 г.) Законодательного совета
  16. ^ а б "Запаздывающий депутат из Гонконга рисует шутки в Интернете". 18 июня 2015 г.. Получено 18 апреля 2019 - через www.BBC.com.
  17. ^ а б "蘋 論 ︰「 等 埋 發 叔 」鬧劇 是 政制 煉成 的！ - 盧 峯". Apple Daily 蘋果 日報. Получено 18 апреля 2019.
  18. ^ "YouTube". www.youtube.com. Получено 18 апреля 2019.
  19. ^ "挽歌 之 聲". YouTube. Получено 18 апреля 2019.
  20. ^ "YouTube". www.youtube.com. Получено 18 апреля 2019.
  21. ^ Ожидание дяди Толстого. Facebook