Вайтара, Новая Зеландия - Waitara, New Zealand

Для реки см. Река Вайтара.

Вайтара
Вайтара находится в регионе Таранаки.
Вайтара
Вайтара
Координаты: 38 ° 59′45 ″ ю.ш. 174 ° 13′59 ″ в.д. / 38.99583 ° ю.ш. 174.23306 ° в. / -38.99583; 174.23306Координаты: 38 ° 59′45 ″ ю.ш. 174 ° 13′59 ″ в.д. / 38.99583 ° ю.ш. 174.23306 ° в. / -38.99583; 174.23306
СтранаНовая Зеландия
Область, крайТаранаки
ОкругНью-Плимутский округ
численность населения
 (Июнь 2020 г.)[1]
• Общий7,270
Почтовый индекс (ы)
4320
Вайтара с воздуха

Вайтара город в северной части Таранаки регион Северный остров Новой Зеландии. Вайтара находится недалеко от Государственное шоссе 3, 15 км (9,3 миль) к северо-востоку от Нью-Плимут. Его население составляло 6312 человек. Перепись 2013 г., что на 24 больше по сравнению с 2006 годом.[2]

Вайтара была местом вспышки Таранаки войны в 1860 г. после попытки покупки земли для Британские поселенцы от владельцев маори. Споры из-за земли, которая впоследствии была конфискованный Правительством продолжаются по сей день.

Аэрофотоснимок Вайтары, Новая Зеландия, сделанный White's Aviation в 1958 году.
Вайтара - 1958 - Авиация Уайт

Общепринятое значение имени Вайтара - «горный ручей», хотя легенда маори также утверждает, что изначально это был Вай-тара - «путь дротика». В 1867 году поселение было названо Роли в честь сэра Уолтер Рэли. Он вернулся к своему прежнему названию с основанием района Вайтара в 1904 году.

История и культура

Ранняя история

До европейской колонизации Вайтара лежала на главном сухопутном пути между Вайкато и районы Таранаки. Остатки многочисленных па на всех стратегических высотах в округе указывают на близкое поселение и жестко оспариваемое владение различными племенами как раз до и в ранние европейские времена.[3] Китобойные суда и герметики, которые прибыли из северного полушария, получили помощь и установили отношения с местными маори в начале 19-го века, но этот район был в значительной степени освобожден в 1820-х и 1830-х годах после войны между жителем Те Атиава иви (племя) и иви с севера Окленд вниз к Вайкато. Некоторых Te Atiawa отправили в Вайкато в качестве пленников и рабов, но большинство мигрировали в Пролив Кука в погоне за оружием и товарами от китобоев и торговцев.

Пакея Поселенцы, прибывшие в Нью-Плимут (основанный в 1841 году) в 1840-х и 1850-х годах, считали близлежащую Вайтару самой ценной из прибрежных земель Таранаки из-за ее плодородной почвы и превосходной гавани. В Новозеландская компания разработал планы поселения от Нью-Плимута до Вайтары и продал кварталы иммигрантам, несмотря на отсутствие доказательств того, что первоначальная покупка земли компанией была законной. Компания утверждала, что Те Атиава либо покинул землю, либо потерял владение ею из-за завоевания маори Вайкато.[4] (The Комиссия по земельным претензиям позже поддержал эту точку зрения, но впоследствии губернатор Роберт Фитцрой (в офисе 1843–1845) отклонил его, как и Вайтанги Трибунал в 1996г.)

Первая таранаки война

Дальнейшая информация: Первая таранаки война

Напряженность между поселенцами и местными маори началась еще в июле 1842 года, когда поселенцы, занявшие земли к северу от реки Вайтара, были изгнаны со своих ферм. Год спустя 100 мужчин, женщин и детей встали на пути геодезистов, чтобы помешать съемке земли для продажи.[4]

С марта по ноябрь 1848 г. Wiremu Kīngi, вождь Те Атиава, решительно выступавший против продажи земли в районе Вайтара, вернулся в район из Waikanae с почти 600 мужчинами, женщинами и детьми и небольшим количеством домашнего скота, чтобы вернуть себе землю во владение. Они наладили значительные возделывания пшеницы, овса, кукурузы и картофеля, продавая их поселенцам, а также на экспорт; его последователи также трудились на фермах поселенцев.[4] Трибунал Вайтанги отметил, что группа якобы в конечном итоге владела 150 лошадьми и до 300 голов крупного рогатого скота.

Расположение спорного Pekapeka блока на месте современного Waitara.

Однако, несмотря на сопротивление Кинги, правительственные агенты тайно производили выплаты лицам маори за предполагаемую продажу земли в районе Вайтары, что вызвало волну насилия между теми, кто поддерживает и противодействует продаже земли.

В 1857 году проблема достигла апогея с предложением о продаже земли в Вайтаре и Туранги, дальше на север, двумя людьми, Ихая Те Кирикумара и второстепенный руководитель Покикаке Те Тейра.[4] Блок Вайтара площадью 600 акров (240 га) Тейры, расположенный на западной стороне Река Вайтара и известный как блок Пекапека, стал центром спора между колониальным правительством (в основном представляющим поселенцев) и маори по поводу права людей продавать землю, которую маори считали собственностью общины.[5]

Спор в конечном итоге привел к началу войны в Вайтаре 17 марта 1860 года, когда 500 солдат начали бомбардировку Те Кохиа Па Кинги. Война, в которой 2300 имперских солдат сражались с 1400 маори, длилась 12 месяцев, прежде чем было достигнуто соглашение о прекращении огня.[4]

Более поздние кампании во время войны включали крупное поражение британцев в битве при Пукетакауэре, недалеко от Те-Кохиа-па, 27 июня 1860 года, в результате чего погибло 32 имперских войска и пять маори. Крупная британская саперная операция на сильно обороняемом Те Арей па на Река Вайтара началось в феврале 1861 г., но было прекращено после прекращения огня в следующем месяце.[6] В результате этой операции Цветной сержант Джон Лукас был награжден Виктория Кросс.

Вторая таранаки война

Дальнейшая информация: Первая таранаки война

В мае 1863 г. война возобновился в Таранаки.[7][8] Правительство немедленно отказалось от предыдущей покупки Вайтары, отказавшись от всех претензий к ней, и вместо этого разработало план конфискации больших участков земли в соответствии с новыми законами, предположительно в качестве мести за убийства в Оакуре. В 1865 году квартал Пекапека, который был в центре первоначального спора с Кинги, был конфискован - поэтому он снова оказался под контролем правительства - на том основании, что Кинги находился в состоянии войны, хотя трибунал Вайтанги пришел к выводу, что нет никаких доказательств того, что он участвовал в войне. в боевых действиях после 1861 г.[9]

В 1884 году правительство вернуло 103 000 гектаров из конфискованных им 526 000 гектаров земель Таранаки в качестве «исконных резервов», хотя эта земля оставалась под контролем правительства. К 1990 году половина «запасов» была продана Пакея поселенцы Попечителем коренных народов без ссылки на маори.[10] Остальная часть была сдана в аренду поселенцам, причем маори получали только "перец горошком" возврат аренды.

Блок Пекапека, который был катализатором Войн Таранаки и, как следствие, политики конфискации земли, был разделен и передан в качестве пожертвований или подарков Совету района Вайтара и Правлению гавани Таранаки. В 1989 году земля была передана в Окружной совет Нью-Плимута, которое, в свою очередь, проголосовало в марте 2004 г. за продажу его правительству с намерением передать его Те Атьаве в рамках урегулирования Договора Вайтанги.[11] Этот процесс был заблокирован Высоким судом в ноябре 2005 года после возражения Ассоциации арендаторов Вайтары. Члены ассоциации, каждый из которых владеет домом, но аренда (однажды конфискованная) земля, на которой он стоит, хочет владеть землей безусловное право собственности.[12][13]

Урегулирование договора

В сентябре 1990 г. Вайтанги Трибунал начал слышать 21 Договор Вайтанги претензии в отношении района Таранаки. Большая часть расследования трибунала была сосредоточена на событиях вокруг Вайтары с 1840 по 1859 год.

Трибунал представил свой отчет правительству в июне 1996 года, отметив: "Требования Таранаки могут быть самыми крупными в стране. Не может быть других, где такое количество нарушений Договора имело бы эквивалентную силу и последствия в течение сопоставимого времени. Для хапу Таранаки , конфликты и борьба присутствовали с момента первого европейского поселения в 1841 году ... Маори таранаки лишились своей земли, руководства, средств к существованию, личной свободы, социальной структуры и ценностей. Как маори, они были лишены права на автономию , и как британские подданные, их гражданские права были лишены. В течение десятилетий они подвергались постоянным нападениям на их собственность и людей ".

В своем отчете трибунал отметил, что к оскорблению местных маори, многие названия улиц в Вайтаре чествовали архитекторов незаконной конфискации земли, включая главного агента по закупкам короны. Дональд Маклин, Комиссар по закупке земли Роберт Пэррис, губернатор Томас Гор Браун и военные Чарльз Эмилиус Голд и Питер Кракрофт. В нем говорилось: «Мы считаем, что необходимы изменения имен. Именно тогда, когда лидеры, подобные Кинги, которые понимали предпосылки для мира, аналогичным образом увековечиваются на земле и внедряются в общественное сознание, эти имена перестанут означать завоевание и Война Вайтара закончится ".

В ноябре 1999 года правительство Новой Зеландии подписало с Te Atiawa соглашение об урегулировании его требований, в рамках которого предусматривается финансовая компенсация и извинения за конфискацию земли.[14]

Мараэ

Оваэ Мараэ

У Вайтары два мараэ.

В Кайрау-Марае есть дом собраний Те Хунгаририки и место встреч Пукерангиора хапу из Te ti Awa.[15][16] В октябре 2020 года правительство выделило 300 080 долларов США из Фонд роста провинции модернизировать мараэ, создав 15 рабочих мест.[17]

Ōwae или Manukorihi Marae включает в себя дом собраний Te Ikaroa a Māui и является мараэ Te ti Awa хапу из Манукорихи, Нгати Рахири и Нгати Те Вити.[15][16] В октябре 2020 года правительство выделило 360 002 доллара на модернизацию мараэ и еще одного мараэ, создав 15 рабочих мест.[17]

Экономика

Первым портом в Таранаки, который начал международную торговлю, был Вайтара в 1823 году, когда барк Уильям Стовельд бросил якорь в устье реки и торговал с маори. С созданием морозильные работы в 1872 году речной порт стал еще более важным для Провинция. Однако на входе у реки есть перегородка, которую можно пересечь только во время прилива. С появлением волнолома в порту Нью-Плимута и железной дороги до Нью-Плимута порт Вайтара быстро стал неважным.

Строительство Железнодорожная линия между Вайтарой и Нью-Плимутом началось в августе 1873 года. К тому времени, когда линия открылась 14 октября 1875 года, в городе уже были порт, две типографии, фабрика по производству мыла и свечей, литейный завод, судостроительный завод, две пивоварни. , шерстоочиститель и кожевенный завод.

С 1887 года экономика Вайтары стала зависимой от торговли замороженным мясом - сначала в Великобританию, а с момента создания Европейского общего рынка - в азиатские страны. За исключением некоторых очень ранних поставок из Вайтары, замороженное мясо доставлялось в порт Нью-Плимут по железной дороге.

В 1902 году компания Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd, дочерняя компания британской компании, купила завод Waitara Freezing and Cold Storage Company в Вайтаре. До 1998 года на предприятиях по заморозке работало от 1000 до 1500 рабочих, что на сегодняшний день является крупнейшим работодателем в городе с населением от 3000 до 5000 человек. В 1990 году Бортвикс продал завод Вайтара компании AFFCO Holdings.

В 1995 году AFFCO закрыло завод Вайтара, что привело к серьезной потере работы в городе. Выключение последовало за закрытием Swanndri швейная фабрика, небольшая, но значимая в местном масштабе Subaru завод по сборке автомобилей и завод по очистке шерсти. Число зарегистрированных безработных в городе выросло с 700 до 1000, что помогло повысить уровень безработицы в регионе Таранаки, который включает Нью-Плимут и Вайтару, до 9,8 процента по сравнению со средним показателем по стране в 6,7 процента.

Потеря работы непропорционально сильно повлияла на рабочих маори, поскольку они были широко представлены в составе рабочей силы. Маори в 3,4 раза чаще, чем не маори, жили в условиях "обездоленности".[18]

После закрытия большинство зданий, составлявших замораживающие работы Вайтара, были снесены, что существенно изменило городской пейзаж (область справа на дальнем берегу реки на изображении Вайтара ниже, была местом замораживания).

Группа ANZCO Foods впоследствии построила завод по производству мелкие товары такие как салями, сосиски и котлеты для гамбургеров на месте заморозки. Тем не менее, AFFCO обратилась в суд с иском о наложении 20-летнего обременения, которое ограничивает переработку мяса и связанную с этим деятельность на участке. И Высокому суду, и Апелляционному суду удалось предотвратить открытие нового завода, хотя дочернему предприятию ANZCO было разрешено продолжать использовать там морозильные камеры и холодильные камеры. Сообщается, что две компании достигли соглашения. ANZCO теперь работает с этого места и стало одним из основных работодателей в городке.

Вайтара и река Вайтара.

Хотя морозильные работы были экономической основой Вайтары, на протяжении более 75 лет предприятия сбрасывали кровь, отходы и сточные воды с бойней, цепей и кожевенных заводов прямо в реку Вайтара, менее чем в 3 км от моря, в пределах приливная зона.

Даже после того, как водосток океана был построен в сотрудничестве с канализационной системой городского совета, на Вайтанги Трибунал На слушаниях в Вайтаре местные маори показали, что они «… исторически связаны с береговой линией в этом районе и зависят от морских ресурсов, чтобы обеспечить их пищей, к которой они привыкли на протяжении многих веков… ..относительно заражения одного человека. риф лишил бы хапу, который обычно имел право на морепродукты с рифа ".

Два крупных нефтехимических завода в настоящее время являются наиболее важной промышленной деятельностью в Вайтаре. Завод Waitara Valley специализируется на производстве метанол из натуральный газ (около 1500 тонн в сутки). В Мотунуи завод, изначально предназначенный для производства синтетический бензин из метанола была модифицирована для производства метанола химической чистоты на экспорт.

Высокая стоимость синтетики бензин Производство и низкие рыночные цены сделали этот процесс в то время неэкономичным. В Мотунуи есть два самых больших деревянных сооружения в южном полушарии, и по размеру они уступают только буддийскому храму в любой точке мира. Тодаи-дзи в Нара, Япония. В Мотунуи завод был закрыт в декабре 2004 г. и перезапущен в 2008 г. Береговая производственная площадка для Похокурское месторождение был построен непосредственно рядом с ним.

Город продолжает оставаться центром обслуживания сельского хозяйства, особенно на севере и северо-востоке.

Сельское хозяйство в водосборе Вайтара включает: молочное хозяйство, говядина скот на мясо, овца для обоих мясо и шерсть, фрукты - в основном киви -Другой садоводство в том числе дерево и кустарник ясли, и домашняя птица для мяса и яиц.

Образование

Средняя школа Вайтары это единственная средняя школа (9–13 классы) в Вайтаре, набравшая 343 человека.[19] В 2007 году школе исполнилось 60 лет.[20]

Manukorihi Intermediate - это средняя школа (классы 7–8), набравшая 196 баллов.[21] В 1999 году он отметил свое 25-летие.[22]

Центральная школа Вайтары и Восточная школа Вайтары участвуют в начальных школах (1–6 классы), набрав 116 человек.[23] и 251,[24] соответственно. В 2000 году компания Waitara Central отметила свой 125-летний юбилей.[25]

Школа Св. Иосифа - это полная начальная школа (классы 1–8) со списком 161.[26] Это государственная интегрированная католическая школа.[27]

Все эти школы с совместным обучением.

Спорт

Первоначальный крикетный клуб Waitara был основан в октябре 1878 года, когда мистер Дж. Эллиот был избран капитаном клуба. Г-н Л. Иссит в качестве секретаря и казначея и комитет, состоящий из гг. Бейли, Тутти и Смита. Годовая подписка для членов была установлена ​​на уровне 10 шилл. Цвета клуба были выбраны такими же, как и у Boating Club Вайтары, «алый и белый».[28]

Рекомендации

  1. ^ «Таблицы сметы населения - NZ.Stat». Статистическое управление Новой Зеландии. Получено 22 октября 2020.
  2. ^ Население - это сумма статистических районов Вайтары Восток и Вайтара Запад (Перепись населения Нью-Плимута 2013, 2013, архивировано из оригинал 31 декабря 2013 г., получено 30 декабря 2013)
  3. ^ Энциклопедия Новой Зеландии, 1966
  4. ^ а б c d е Отчет Таранаки: Каупапа Туатахи Трибуналом Вайтанги В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  5. ^ Джеймс Коуэн, Новозеландские войны: история кампаний маори и пионерский период: том I: 1845–1864 гг., Глава 17. 1922.
  6. ^ Коуэн, Джеймс (1922). Новозеландские войны: история кампаний маори и период первопроходцев, Vol. 1, глава 20, 1845–1864 гг.
  7. ^ Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны и викторианская интерпретация расового конфликта (1-е изд.). Окленд: Пингвин. п. 119. ISBN  0-14-011162-X.
  8. ^ Джеймс Коуэн, Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период: том I, глава 25, 1922 г.
  9. ^ Отчет Таранаки: Каупапа Туатахи Трибуналом Вайтанги, стр. 90
  10. ^ Сайт Puke Ariki В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  11. ^ Пресс-релиз Hon. Маргарет Уилсон В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine
  12. ^ «Арендаторы Вайтара планируют судебное разбирательство по поводу земли, подписанной согласно Договору». The New Zealand Herald. NZPA. 10 февраля 2006 г.. Получено 1 декабря 2011.
  13. ^ Информационный бюллетень Puke Ariki по вопросу аренды Вайтара В архиве 15 ноября 2006 г. Wayback Machine
  14. ^ Govt.nz В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine
  15. ^ а б "Справочник Те Кахуи Мангаи". tkm.govt.nz. Те Пуни Кокири.
  16. ^ а б «Карты маори». maorimaps.com. Национальный Трест Те Потики.
  17. ^ а б "Объявления Мараэ" (Excel). growregions.govt.nz. Фонд роста провинции. 9 октября 2020.
  18. ^ Рабочий доклад Казначейства 01/17, География и инклюзивная экономика, стр. 10.
  19. ^ Важность образования: средняя школа Вайтара
  20. ^ "Юбилеи и встречи: средняя школа Вайтары" (– Академический поиск), Вестник образования Новой Зеландии, 86 (10), 18 июня 2007 г.[мертвая ссылка ]
  21. ^ Уровень образования: манукорихи, средний уровень
  22. ^ «Юбилеи и встречи: средняя школа Манукорихи» (– Академический поиск), Вестник образования Новой Зеландии, 77 (12), 20 июля 1998 г.[мертвая ссылка ]
  23. ^ Важность образования: Центральная школа Вайтары
  24. ^ Важность образования: Восточная школа Вайтара
  25. ^ "Юбилеи и встречи: Центральная школа Вайтара" (– Академический поиск), Вестник образования Новой Зеландии, 79 (3), 21 февраля 2000 г.[мертвая ссылка ]
  26. ^ Те Кете Ипуранги - Школа Святого Иосифа, Вайтара, Министерство образования, архив из оригинал 14 сентября 2012 г.
  27. ^ Отчет об обзоре образования: школа Святого Иосифа, Вайтара, Управление анализа образования, май 2008 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ Вестник Таранаки 1 ноября 1878 г. p. 2 «Крикетный клуб Вайтара»

дальнейшее чтение

  • Майкл Кинг История пингвинов Новой Зеландии, 2003. С. 205 и 212. ISBN  0-14-301867-1
  • Джеймс Белич Новозеландские войны, 1986. ISBN  0-14-011162-X

Общеисторические труды

  • 1875–1950 75-летний юбилей школы Вайтара: история школы и района, н.п.: н.п., ц. 1950
  • Вайтара: 50-летие городка, 1904–1954 гг., Нью-Плимут, [Н.З.]: Taranaki Daily News, 1954 г.
  • Книга чудес Таранаки: содержит фотографические репродукции некоторых живописных красот Таранаки; иллюстрации и описания основных городов: Нью-Плимут, Хавера, Стратфорд, Элтхэм, Инглвуд, Вайтара, Патеа и Опунка; описательные статьи об великолепных автомагистралях Таранаки, зарубежных морских объектах провинции, особенностях молочной промышленности, заводах по производству удобрений в Таранаки, образовательных преимуществах, гидроэнергетике, лесном хозяйстве и т. д. и т. д., Нью-Плимут, [Н.З.]: Thos. Эйвери и сыновья, 1927 год
  • Александр, Ада К. (1979), Вайтара: история прошлого и настоящего, Вайтара, [Н.З.]; Нью-Плимут, [Н.З.]: городской совет Вайтары; Газеты Таранаки
  • Fraser, D.P .; Пиготт, С. (1989), Город под названием Вайтара: когда-то известный как Роли, Вайтара, [Н.З.]: Д. П. Фрейзер и С. Пиготт
  • Фрейзер, Д. П. (1989), Вайтара, Вайтара, [Н.З.]: Д. П. Фрейзер
  • Джонстон, Бетти М. (1947), Вайтара и ее приток - исследование города-поселка в Северном Таранаки [MA (с отличием) - Университетский колледж Кентербери]
  • Райт, Шона (1989), Клифтон: столетняя история округа Клифтон, Вайтара, [Н.З.]: Совет округа Клифтон, ISBN  0-473-00617-0

Бизнес

  • Метанол из Таранаки, Нью-Плимут, [Н.З.]: Taranaki Newspapers, 1984.
  • Завод химического метанола Петралгаз, Нью-Плимут, [Н.З.]: Petralgas Chemicals NZ Ltd., 1985.
  • Маршалл, Джонатан КП (1991), Business 229 Financial Services, Группа персональных финансовых услуг, Национальный офис, [N.Z.]
  • Бертольд, Мартин (ок. 1999), Приложение 1, список флота: Bayly, Ogle & Co., Waitara: Mokau Steamship Co .: A.W. Огл, менеджер, Сансон, [Н.З.]: М. Бертольд, ISBN  0-473-05891-X
  • де Жардин, Маргарет (1992), Маленькие порты Таранаки: Авакино, Мокау, Тонгапоруту, Уренуи, Вайтара, Опунаке, Патеа, вместе с исторической историей каждого, Нью-Плимут, [Н.З.]: М. де Жардин, ISBN  0-473-01455-6
  • Мерфи, Питер Т. (1976), БНЗ Вайтара, век службы 1876-1976 гг., Веллингтон, [Н.З.]: Архивы BNZ

Церкви

Англиканский

  • Александр, Ада К. (1976), Святой Иоанн Креститель, Вайтара: столетие, 1876–1976 гг., Нью-Плимут, [Н.З.]: Taranaki Newspapers

Католик

  • Брэдфорд, Патрик В. (1975), Приход Святого Иосифа, Вайтара: история католической веры: 25-летие, 1975 г., Вайтара, [Н.З.]: приход Святого Иосифа

Церковь Crossroads (не конфессиональная)

  • Маршалл, Джонатан КП (2004), Церковь Crossroads, Вайтара, [Н.З.]: Церковь

методист

  • Маскер, Дэвид; Уиттакер, Розмарин (сост.) (2000), Методистская церковь Вайтара, 125-летие, 1875–2000 гг., Вайтара, [Н.З.]: Villa Photographic, ISBN  0-473-07686-1
  • Суррей, Аллан К. (1977), Обзор столетней годовщины методистской церкви Вайтара, 1875-1975 гг., Вайтара, [Н.З.]: А. Суррей

Пресвитерианский

  • Ходж, Л. Д. (1989), Пресвитерианская церковь Нокса Вайтара, Вайтара, [Н.З.]: Церковь

Клубы и организации

  • Боулинг-клуб Clifton Park: история памяти 50-летия, 1938–1988, Вайтара, [Н.З.]: Клуб, 1988
  • Ротари-клуб Вайтары: округ 994 - Новая Зеландия: история клуба 1957–1982 гг., Нью-Плимут, [Н.З.]: Dorset Print, 1982
  • Ворона, Полина М .; Ворона, Деннис Г. (1985), 75-летие добровольческой пожарной команды Вайтара, 1910–1985 гг., Вайтара, [Н.З.]: Бригада
  • Саммерс, Чарльз (1980), Столетие клуба регби Клифтона, 1880–1980 гг., Вайтара, [Н.З.]; Нью-Плимут, [Н.З.]: Клифтонский футбольный клуб по регби, 1980; Газеты Таранаки
  • Дрозд, Грейс (1988), Клифтонский гребной клуб: столетняя история 1888–1988, Вайтара, [Н.З.]: Клуб

маори

  • Сообщить о выводах и рекомендациях трибунала Вайтанги по заявлению Айлы Тейлор от имени и от имени племени Те Атиава в отношении рыболовных угодий в районе Вайтара, Веллингтон, [Н.З.]: Трибунал, 1983 г.
  • Дафф, Роджер С. (1961), Поиски болота Вайтара [Записи Кентерберийского музея, т. VII, вып. IV], Крайстчерч, [Н.З.]: Кентерберийский музей.
  • Минчин, Джефф (1967), Искусство резчика, Нью-Плимут, [Н.З.]: Taranaki Herald
  • Смит, Ли (1983), Язык маори в Вайтара / Purongorongo whakamohio ma nga kaiuru ki te toronga tuatahi, 1973–1978 [Информационный бюллетень (Обзор использования языков в домашних хозяйствах и общинах маори); 75], Веллингтон, [Н.З.]: Совет Новой Зеландии по исследованиям в области образования.

люди

  • Генеалогия и сборники историй: собрание покойного Клиффорда Арнольда Перретта, 3 августа 1931 - 28 октября 2003, Вайтара, [Н.З.]: Группа проекта истории Вайтара, 2004 г.
  • Хант, Раймонд М. (ок. 1997 г.), Генеалогическое древо Ханта: Чарльз, Сара, 1853 г., 15 мая, «Альма», 1857 г., Вайтара, [Н.З.]: Р.М. Охота
  • Хант, Раймонд М. (2002), Охота на генеалогическое древо, Вайтара, [Н.З.]: Р.М. Охота, ISBN  0-473-09332-4
  • Потроз, Эрин (1999), Д-р Эдвард Джонатон Гуд, 1848-1936 гг., Вайтара, [Н.З.]: Эрин Потроз
  • Уэйт, Андреа; Сартен, Кэролайн (ок. 2000), Том и Бетси Лонгстафф и потомки, 1827–1990 гг., Вайтара, [Н.З.]: Комитет по воссоединению семьи Лонгстафф

Школы

  • 1875–1950 75-летний юбилей школы Вайтара: история школы и района, н.п.: н.п., ц. 1950
  • Двадцать пятый юбилей средней школы Вайтары, 1947–1972 гг., Вайтара, [Н.З.]; Нью-Плимут, [Н.З.]: Юбилейный комитет средней школы Вайтары; Газеты Таранаки, 1972 г.
  • 100-летие центральной школы Вайтары, 1875–1975: сувенирный буклет, 16, 17, 18 мая 1975 г., Вайтара, [Н.З.]: Юбилейный комитет, 1975 г.
  • Юбилей средней школы Вайтары, 1947–1997 гг., Вайтара, [Н.З.]: Юбилейный комитет старшей школы Вайтара, 1997 г., ISBN  0-473-05019-6
  • Веллингтон, Джуди-Ли; Веллингтон, Мэрион Э. (ред.) (2000), Школа Вайтара Вест, Публичная Вайтара, Начальная школа Вайтара, Средняя школа района Вайтара, Центральный Вайтара, 125-летие, 1875-2000, Вайтара, [Н.З.]: Центральная школа Вайтары.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  • Янг, Валери Дж. (Редактор) (1988), Журнал, посвященный 75-летию: Waitara St. Patrick’s - Школа Св. Иосифа, 1912–1987 гг., Вайтара, [Н.З.]: Св. Патрика - Юбилейный комитет Св. ИосифаCS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)

внешняя ссылка