Победа на море - Victory at Sea

Эта статья о телесериале. Для военно-морской войны см. Победа на море (игра). Для группы см. Победа на море (группа). О мемориале см. Мемориал Победы на море.
Победа на море
Победа на море - title card.jpg
Победа на море титульный экран
ЖанрДокументальный
ПередалЛеонард Грейвс
Музыка отСимфонический оркестр NBC
КомпозиторовРичард Роджерс[1]
Роберт Рассел Беннетт
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. эпизодов26 (список серий )
Производство
РежиссерГенри Саломон[1]
Продолжительность30 минут
Производственная компанияТелевидение NBC
РаспределительПодразделение NBC Film
Релиз
Исходная сетьNBC
Оригинальный выпуск26 октября 1952 г. (1952-10-26) –
3 мая 1953 г. (1953-05-03)

Победа на море это документальный телесериал[1] о войне вообще во время Вторая Мировая Война и, в частности, военно-морская война, а также использование промышленности в войне. Первоначально это транслировалось NBC в США в 1952–1953 гг. Это было сжато в фильм, выпущенный в 1954 году. Отрывки из музыкального саундтрека автора Ричард Роджерс и Роберт Рассел Беннетт, были перезаписаны для рекордных альбомов. Первоначальные телетрансляции состояли из 26 получасовых сегментов - в воскресенье после обеда в 15:00 (EST) на большинстве рынков - начиная с 26 октября 1952 г.[1] и завершилась 3 мая 1953 года. Серия, выигравшая Эмми Премия 1954 года как «лучшая программа по связям с общественностью» сыграла важную роль в становлении исторических «компилятивных» документальных фильмов как жизнеспособного телевизионного жанра.

История

Проект был разработан Генри Саломон,[2] кто, в то время как ВМС США Капитан-лейтенант во время Второй мировой войны, был научным сотрудником историка. Сэмюэл Элиот Морисон. Морисон тогда писал 15-томный История военно-морских операций США во Второй мировой войне. В этот период Саломон узнал о большом количестве фильмов, собранных враждующими флотами. Саломон покинул флот в 1948 году и в конце концов обсудил свою идею создания документального сериала с одним из своих Академия Филлипса и Гарвард одноклассники, Роберт Сарнов, восходящий руководитель телеканала NBC и сын Дэвид Сарнофф, председатель RCA (тогда владелец NBC). Именно Роберт Сарнофф поддержал предложение Salomon, получил его одобрение и довел его до завершения.

NBC одобрила проект в 1951 году с Саломон в качестве продюсера и с бюджетом в 500 000 долларов (большой для той эпохи). Его команда, состоящая в основном из ветеранов кинохроники, провела поиск в военно-морских архивах по всему миру и получила полную поддержку со стороны ВМС США, которые признали ценность публикации. Команда Саломона собрала 60 миллионов футов (18 300 км) фильма, который был смонтирован примерно на 61 000 футов для трансляции.

После первоначального запуска NBC синдицировала его местным станциям, где в середине 1960-х годов он оказался финансово успешным. NBC также продавала сериал за рубежом; к 1964 году он транслировался на 40 зарубежных рынках. NBC создала сжатый полнометражный (89-минутный) фильм. Полнометражный вариант озвучил Александр Скурби кто заменил Леонард Грейвс, рассказчик 26-серийного сериала. NBC заключила дистрибьюторскую сделку с Объединенные художники и фильм дебютировал в середине 1954 года. NBC также подготовила еще один 79-минутный фрагмент для трансляции, и он дебютировал 29 декабря 1960 года в 90-минутном вечернем слоте в рамках канала NBC. Проект Двадцать ("Проект ХХ"), созданная в 1955 году как ответвление оригинальной Победа на море производственная единица.

Награды

Победа на море завоевал множество наград, в том числе:

  • 1953 г. Эмми номинация на лучшую программу по связям с общественностью
  • 1954 г. Эмми награда за лучшую программу по связям с общественностью[3]
  • 1953 г. Премия Пибоди.[4]
  • то Фонд свободы медаль Джорджа Вашингтона.[5]

Музыка

Саломон также подписал Ричард Роджерс, свежий из нескольких успешных Бродвей мюзиклы, чтобы составить партитуру. Роджерс представил 12 "тем" - короткие фортепианные сочинения продолжительностью 1-2 минуты; их можно изучить в коллекции Роджерса в Библиотеке Конгресса.[6] Роберт Рассел Беннетт оркестровал, трансформировал темы Роджерса для разных настроений и сочинял гораздо более оригинальный материал, чем Роджерс,[7] что можно увидеть в партитурах голограмм Беннета, архивированных с его статьями в Северо-Западном университете и снятых на микрофильмах в Библиотеке Конгресса.[8] Например, эпизод № 18 полностью создан Беннетом и не использует ни одной из двенадцати тем Роджерса. Тем не менее Беннет получил признание только за организацию партитуры и проведение. Симфонический оркестр NBC участников сеансов записи саундтрека, и многие авторы до сих пор ошибочно ссылаются на «тринадцатичасовую партитуру Роджерса».[1] В 1954 году Роджерс записал попурри VAS "Symphonic Scenario" (озвученный Беннеттом) с Нью-Йоркским филармоническим оркестром для Columbia Records, но именно Беннет сделал более знакомым RCA Victor записи - первая (1953 г.) с Симфонический оркестр NBC музыканты, которые играли для саундтреков, а позже и с участниками Симфония воздуха, оркестр, созданный осенью 1954 года из бывших участников NBC Symphony, обозначенных на альбомах как RCA Victor Symphony Orchestra.

RCA выпустила партитуру Роджерса-Беннета в четырех разных версиях альбома, выпущенных LP и CD. Список ниже основан на ремастированных записях RCA 1992 года под названием Победа на море (13 треков) и Больше победы на море (11 треков). Выбор из Больше победы на море отмечены звездочкой (*). Обратите внимание, что Больше победы на море Альбом также включает "Звуки битвы спецэффектов" как часть многих треков.

Движения и приблизительные тайминги в исполнении RCA Victor Symphony следующие:

  1. Песнь открытого моря - 5:02
  2. Тихий океан кипит - 5:43
  3. Огонь на водах - 5:58
  4. Марш Гуадалканала - 3:07
  5. Пелелье * - 3:37
  6. Тема быстрых перевозчиков - 6:44
  7. Тяжелая работа и возня - 3:46
  8. Mare Nostrum - 4:29
  9. Под Южным крестом – 4:04
  10. Средиземноморская мозаика - 5:52
  11. Союзники на марше * - 5:15
  12. День Д - 5:55
  13. Звук победы * - 6:12
  14. Победа на море - 6:14
  15. Путешествие в судьбу * - 6:20
  16. Кольца вокруг Рабаула * - 6:06
  17. Full Fathom Five * - 7:08
  18. Стрельба по индейке * - 5:18
  19. Проходящие корабли * - 4:53
  20. Два, если на море * - 6:27
  21. Поворотный момент * - 5:24
  22. Симфонический сценарий * - 10:34
  23. Глубокая опасность - 4:53
  24. Магнитный Север - 5:45

Партитура была любимой президента США. Ричард Никсон, и часть этого была сыграна на его похоронах.

Роджерса "Под Южным крестом "тема была дана словами Оскар Хаммерштейн под названием "Никакой другой любви ", и поместили в свой мюзикл 1953 года, Я и Джульетта. Запись, сделанная в мае 1953 года художником RCA Victor Перри Комо в том же году стал хитом номер один в поп-чартах.

Домашние СМИ

Хотя оригинальная серия Победа на море находится в всеобщее достояние поскольку его авторские права никогда не возобновлялись, авторские права на оригинальную музыку был обновлено, и поэтому только музыка остается под авторским правом.[9] Победа на море был выпущен VHS, Бетамакс, LaserDisc, DVD и Блю рей. К ним относятся как неофициальные, так и официальные релизы. Embassy Home Entertainment произвел VHS, Betamax и LaserDisc версии. Новые выпуски включают DVD набор из Исторический канал /Новое видео по лицензии от Новости NBC. В 2010 году Periscope Film выпустила программу на трех дисках. Блю рей набор. Релиз Periscope Film состоялся 24p высокое разрешение и включает в себя комментарии историка кино Питер С. Роллинз. В 2012, Mill Creek Entertainment продавала 26-серийный сериал на двух DVD и бонусном диске продолжительностью более 16 часов. Музыкальный саундтрек, изначально выпущенный как LP запись, был обновлен и выпущен компакт-диск. На саундтрек действуют отдельные ограничения авторских прав, относящиеся к Роджерс и Хаммерштейн организация.[1]

Список эпизодов

Ep. #Дата выхода в эфирНазвание (со ссылкой на полное видео)Общая тема (ы)Синопсис
1.26 октября 1952 г.«Дизайн для войны»Битва за Атлантику, 1939–1941Вторая мировая война начинается с вторжения немцев в Польшу и Францию. Но немецкие силы сдерживаются британцами благодаря жизненно важным конвоям, первоначальному участию военно-морских сил Канады и США и программе ленд-лиза. Тем не менее, германская подводная война набирает обороты благодаря новым французским базам.
2.2 ноября 1952 г."Тихий океан кипит"Перл Харбор, 7 декабря 1941 г.Используя японские кадры, зрители видят планирование, исполнение и, в конечном итоге, празднование нападения страны на Перл-Харбор. Также есть объяснение нападению и некоторые мирные моменты, запечатленные среди американских моряков перед атакой. Несмотря на повреждения, ВМС США выживают, чтобы снова сражаться. (Этот эпизод был повторно показан 7 декабря 1952 года - в годовщину нападения.)
3.9 ноября 1952 г.«Запечатывание бреши»Противолодочная война, 1941–1943Сейчас, когда США объявляют войну, военно-морские силы объединяются, чтобы переправлять конвои с припасами через Атлантический океан к союзникам в Англии. Проходят немецкие подводные лодки и по пути им удается уничтожить несколько кораблей. Тем не менее, американцы стойкие.
4.23 ноября 1952 г."Мидуэй Восток"Японские победы и Битва за МидуэйЯпонцы захватывают Ост-Индию, Сингапур и Филиппины. Но американцы побеждают, сначала на Коралловом море, а затем на Мидуэй, поскольку им удается бомбить и потопить четыре японских авианосца - те же самые, которые использовались для атаки на Перл-Харбор, - заставляя имперский флот отступить и давая США досрочная победа в Тихом океане.
5.30 ноября 1952 г.«Средиземноморская мозаика»Гибралтар, Союзный и вражеский флот, МальтаВторая мировая война приходит в Средиземное море, когда итальянские, французские и британские военно-морские силы сражаются. Британские войска занимают незавидную позицию, охраняя море, сопровождая конвои из Гибралтара на Мальту. Тем не менее, у них бывают моменты расслабления, особенно во время ежедневного приема пищи: какао утром, завтрак, обед, чай и ужин. Тем временем немецкие люфтваффе атакуют Мальту, но мальтийцы по-прежнему полны решимости продолжать борьбу. Их героизм вознаграждается, когда Король Георг VI позже приезжает на остров, поднимая их настроение.
6.14 декабря 1952 г."Гуадалканал"ГуадалканалПосле тренировки в Австралии и Новой Зеландии морские пехотинцы США высаживаются на Гуадалканале. ВМС США терпят поражение от японского флота вокруг острова - в районе, называемом проливом Айронботтом. Передается важная информация о том, что некоторые смерти вызваны не только сражениями, но и малярией. Количество людей, умирающих с обеих сторон, подчеркивается здесь как пример выносливости. Между тем, под мелодию самого известного марша Ричарда Роджерса из сериала, люди и техника Америки мобилизованы на решающую борьбу, которой является Вторая мировая война.
7.21 декабря 1952 г."Кольца вокруг Рабаула"Борьба за Соломоновы островаЯпонский флот одерживает верх в своих завоеваниях, основная база которых находится на Рабауле на островах Новой Британии. Этот эпизод относится к стратегии США по окружению и удушению японской базы осенью 1943 года посредством вторжений на близлежащие острова (Бугенвиль, Рендова). Хвала "Сиби", которые в кратчайшие сроки привели в строй аэродромы, а также самолетам-наблюдателям и радарам, которые помогли ВМС США остановить японские подкрепления и контратаки.
8.28 декабря 1952 г."Mare Nostrum"Средиземноморский театр, 1940–1942Муссолини называет Средиземноморье mare nostrum («наше море») и стремится его использовать. Однако британские и греческие военные силы побеждают итальянцев, вынуждая немцев послать Африканский корпус. Но суть в морских сражениях за контроль над Средиземным морем. Вопрос в том, кто контролирует Суэцкий канал в Египте. В конце концов, союзники победили и продолжили уничтожать немцев в пустыне.
9.4 января 1953 г.«Море и песок»Нашествие в Северной Африке, 1942–1943Правительство СССР требует «второго фронта» в борьбе с немцами. Желание исполняется, поскольку Рузвельт и Черчилль в Вашингтоне соглашаются о первом вторжении в Северную Африку против сил генерала Роммеля посредством операции «Факел», в то время как союзники также нейтрализуют многие средиземноморские базы снабжения стран Оси. В конце концов, немцы контратакуют, но безуспешно.
10.11 января 1953 г."Под Южным крестом"Война в южной атлантикеЮжная Атлантика становится фронтом общей битвы за Атлантику из-за преследования немецкого корабля. Граф Шпее к битве между HMS Девоншир и немецкий рейдер Атлантида. Тем временем союзники развивают свои отношения с Южной Америкой и получают жизненно важную базу на острове Вознесения. Несмотря на симпатии к нацистам, южноамериканские страны объединяются на стороне союзников, обеспечивая безопасность жизненно важных баз, сил и ресурсов.
11.18 января 1953 г.«Магнитный Север»Война от Мурманск к АляскаЭтот эпизод Победа на море исследует сражения между союзниками и немцами у полярного круга, а также конвои, идущие в Россию мимо оккупированной немцами Норвегии. Тем временем японцы безуспешно вторгаются на Аляску, и ВМС США снова получают приказ охранять эту жизненно важную территорию среди сурового климата и обширных просторов.
12.25 января 1953 г.«Завоевание Микронезии»Авианосная война и Гилбертс и МаршаллсАвианосцы ВМС США атакуют в центральной части Тихого океана у Гилберта и Маршалловых островов, уничтожая японские объекты. Но за все это приходится платить.
13.1 февраля 1953 г.«Меланезийский кошмар»Кампания Новой ГвинеиСоюзники одерживают победу в Новой Гвинее, отталкивая японцев. Таким образом, они проводят бой через серию атак с использованием нового корабля - медленного, но важного LST. Цена, заплаченная с обеих сторон, велика, но поскольку японские потери растут в их бесконечной проигрышной битве с натиском союзников, их родина слышит только новости о их победа транслируется по радио. Народ Японии показан страдающим от поражения через сцену массовых похорон, демонстрируя баланс истинного всеобщего горя.
14.8 февраля 1953 г.«Римское Возрождение»Сицилия и Итальянская кампанияВ то время как гитлеровская Германия начинает падать, Италия Муссолини падает. В конце концов, когда бомбят Неаполь и Рим, итальянцы сдаются. Но кампания все еще идет медленно (Салерно, Кассино, Анцио), пока победа не будет достигнута освобождением цыган, где римляне празднуют свободу, размахивая американскими флагами, а Папа обращается к аудитории.
15.15 февраля 1953 г."День Д"НормандияВторжение союзников в Нормандию подробно описано - от подготовки до казни - через старинные кадры с обеих сторон.
16.22 февраля 1953 г.«Убийцы и убитые»Победа в Атлантике, 1943–1945 гг.Подводные лодки набирают популярность, и их триумф провозглашается в Германии. Но союзники дают отпор новыми базами в странах, граничащих с Атлантическим океаном, новыми противолодочными средствами и новым эскортным авианосцем, или «джипом». Таким образом, возможная нейтрализация и уничтожение немецких подводных лодок гарантированы.
17.1 марта 1953 г."Стрельба по индейке"Завоевание Марианских острововГуам, территория США, захвачен японцами через несколько дней после Перл-Харбора и остается оккупированной в течение двух с половиной лет. Японский флот уничтожен в классической «индюшачьей стрельбе». Тем временем американцы готовят базы на Марианских островах для окончательного наступления бомбардировщиков на Японию.
18.8 марта 1953 г."Два если по морю"Пелелиу и АнгаурДо Филиппинских островов США сначала атакуют Пелелиу и Ангуар.
19.15 марта 1953 г.«Битва за залив Лейте»Морской бой за залив ЛейтеЯпонский флот распадается, и Императорский флот проводит свою последнюю крупную операцию на Филиппинах. Все заканчивается фиаско: поднявшиеся линкоры Перл-Харбора отомстили за атаку в проливе Суригао, Центральные силы побеждены в море Сибуян, джип-авианосцы и эсминцы отражают более сильные японские силы у Самара, а оставшиеся японские авианосцы потоплены. Этот отрезок ознаменовал почти неизбежность того, что японцы признают поражение и сдадутся союзникам.
20.22 марта 1953 г.«Возвращение союзников»Освобождение ФилиппинСразу после того, как США вступили во Вторую мировую войну, японцы захватили и оккупировали Содружество Филиппин, американский протекторат. Но они все еще надеются, и в январе 1945 года на них ответили: большая часть Филиппинских островов была освобождена, а их жители приветствовали американцев. Их освобождение стало кровавым, когда они пробивались в Маниле, но все же они приветствовали.
21.29 марта 1953 г."Full Fathom Five"Подводные лодки США, 1941–1945 гг.В этом эпизоде ​​показано, как подводные лодки ВМС США способствовали поражению Японской империи, потопив тысячи тонн грузовых судов.
22.5 апреля 1953 г.«Судьба Европы»Черное море, к югу от Франции, сдачаСевастополь был освобожден, и союзники нанесли поражение Германии. Изображена встреча Рузвельта, Черчилля и Сталина для обсуждения окончательных планов капитуляции Германии и создания Организации Объединенных Наций. В конце концов, Гитлер кончает жизнь самоубийством, и нацистские флаги разрывают, а немецкую военную форму и шляпы бросают на землю.
23.12 апреля 1953 г."Target Suribachi"ИводзимаСША вели здесь два сражения - морская пехота США на Иводзиме против японцев и ВМС США против тайфуна. Во время уже ставших легендарными событий, описанных в этом эпизоде, сериал достигает последней стадии битвы в Тихоокеанской войне против японцев. И когда появляется сцена недавнего мемориала на горе Сурибачи, зрители еще раз напоминают о цене, которая наступает, прежде чем может быть достигнута настоящая победа.
24.19 апреля 1953 г.«Дорога в Мандалай»Китай, Бирма, Индия и Индийский океанЯпонцы вторгаются в Китай в 1936 году, но японцы не удовлетворены и вторгаются в Индокитай и Таиланд, что позволяет вторгнуться в Бирму. Военно-морские силы США и Великобритании развивают свои отношения с ВМС Индии по мере того, как создаются припасы для возвращения. В конце концов, было решено построить дорогу, которая свяжет ее с Бирманской дорогой. В конце концов, они «вернулись в Мандалай», и первые припасы пришли к восторженным китайцам.
25.26 апреля 1953 г."Самоубийство во славу"ОкинаваВ последней попытке прославиться Япония нанимает пилотов-самоубийц - камикадзе - которые разбивают свои самолеты о корабли, чтобы разрушить американский дух. Но ВМС и морская пехота США готовы к ним со своими орудиями и героически сражались с натиском. А на Окинаве американцы ведут крупную битву с японской армией.
26.3 мая 1953 г.«Дизайн для мира»Капитуляция Японии и последствия войныАтомная бомба взорвана, и ее действие продемонстрировано в Хиросиме и Нагасаки. Япония сдается, подписывая документы о капитуляции на борту авианосца. Миссури. Вооруженные силы США возвращаются домой к табличкам с надписью «Добро пожаловать домой» перед тем, как их приветствуют матери, жены, дети и соседи.

Примечания

  1. ^ а б c d е ж "Победа на море [Сборник песен]", США. Библиотека Конгресса, 2005 г., веб-страница: ЛОК-ВАС-23.
  2. ^ «Планы ВМФ по представлению истории войны на видео» Chicago Tribune, 12 марта 1951 года.
  3. ^ Награды "Эмми" - Победа на море
  4. ^ Страница награды IMDB за победу на море
  5. ^ Питер С. Роллинз, Победа на море: Эпос холодной войны, Гэри Р. Эдгертон и Питер С. Роллинз (редакторы), Телевизионные истории. Формирование коллективной памяти в век СМИ, Кентукки, 2001, стр. 103–122.
  6. ^ https://www.loc.gov/item/ihas.200033529/
  7. ^ Хокинс, Рой Бентон (1989). Жизнь и творчество Роберта Рассела Беннета (Кандидат наук). Техасский технический университет. п. 120. Получено 19 ноября 2015.
  8. ^ http://findingaids.library.northwestern.edu/catalog/inu-ead-mus-archon-186#container_list
  9. ^ "Бюро авторских прав США".
Литература
  • Питер С. Роллинз, «Победа на море: эпопея холодной войны» Гэри Р. Эдгертон / Питер Роллинз (ред.), Телевизионные истории. Формирование коллективной памяти в век СМИ, Кентукки, 2001, стр. 103–122.
  • Музыкальные рукописи Роберта Рассела Беннета, 1911–1981 гг. Библиотека Диринга, Северо-Западный университет, Эванстон, штат Иллинойс. http://findingaids.library.northwestern.edu/catalog/inu-ead-mus-archon-186

внешняя ссылка