Vers lavenir - Vers lavenir

Издание 1907 г. Vers l'avenir предназначен для католического молодежного движения, Jeunes Gardes catholiques из Иксель

Vers l'avenir (Французский:[vɛʁ lavniʁ], «Навстречу будущему»), менее известная нидерландский язык заглавие Naar wijd en zijd, это бельгийский националистическая песня, которая также была Национальный гимн из Свободное государство Конго. После аннексии Свободного государства Конго в качестве колония Бельгии, этот гимн был заменен на La Brabançonne, государственный гимн Бельгии.[нужна цитата ] Vers l'avenir 'тексты песен были написаны Джентиль Теодор Антеунис (1840-1907). Он также был принят как гимн Рексистская партия, а Фашист политическое движение, основанное в 1930 г. Леон Дегрелль.

Текст песни

Le siècle marche et Pose ses jalons,
Nous marquant une étape nouvelle.
Nous le suivons et nous nous rappelons
Nos aïeux et leur gloire immortelle.
Si ton sol est petit, dans un monde nouveau
L'avenir qui t'appelle a planté ton drapeau.

Припев:

Marche Joyeux, peuple énergique,
Vers des destins dignes de toi.
Dieu protège la libre Belgique
Et сын Рой!
Ta longue paix autant que longs поединки
Au travail exerçait ta vaillance,
Et tes progrès disaient à chaque pas
Ton génie et ta fière выносливость.
Si ta force déborde et franchit ses niveaux,
Verse-la, come un fleuve, en de mondes nouveaux!

Припев:

Марке Харди, «Энергетический народ»,
Vers des destins dignes de toi.
Dieu saura protéger la Belgique
Et сын Рой!
Terre sainte, ô terre des aïeux,
Leurs sueurs et leur sang t'ont pétrie,
Et loin ou près sauront leurs fils pieux
Honorer, élargir la Patrie.
Si des frères s'en vont, il en est par milliers
Qui, fidèles gardiens, défendront tes foyers.

Припев:

Va sans faiblir, peuple énergique,
Vers des destins dignes de toi.
Dieu saura protéger la Belgique
Et сын Рой!

внешняя ссылка