Вани (обычай) - Vani (custom)

Вани (Урду: ونی), Или Свара (سوارہ), это обычай, встречающийся в некоторых частях Пакистан и Афганистан где девочек, часто несовершеннолетних, выдают замуж или в рабство к пострадавшей семье в качестве компенсации за прекращение споров, часто за убийство.[1][2] Вани это форма согласованный или же принужденный детский брак,[3] и результат наказания был определен советом старейшин племени, названным джирга.[4][5] Некоторые претензии Вани можно избежать, если клан девушки согласится заплатить деньги, называется Deet (دیت). Вани иногда пишется как Вани или же Ванни. Это пуштуское слово происходит от слова vanay, что означает кровь. Он также известен как Сак и Сангчатти (سنگ چتی) на разных региональных языках Пакистана.[6][7][8]

Хотя законы 2005 и 2011 годов объявили эту практику незаконной,[9] обычай все еще практикуется.[10] В 2004 году Высокий суд Синда объявил вне закона все подобные системы «параллельного правосудия». Но в сельской местности власть слаба, и местная полиция часто закрывает на это глаза.[11]

Обоснование

Хашми и Кукаб утверждают, что этот обычай возник почти 400 лет назад, когда два пуштунских племени на северо-западе Пакистана вели кровопролитную войну друг против друга.[7] Во время войны погибли сотни человек. В Наваб, региональный правитель, урегулировал войну, вызвав джирга старейшин с обеих сторон. Старейшины решили разрешить спор и преступление мужчин, отдав своих девочек в качестве Кисас, ответное наказание.

С тех пор племенные и сельские джирги использовали девочек-девственниц в возрасте от 4 до 14 лет через детские браки для раскрытия преступлений, таких как убийства мужчин. Этот кровь за кровь Традиция практикуется в различных штатах Пакистана, таких как Пенджаб, Синд, Белуджистан и КПК, а также в районах проживания племен. Отчет пакистанской Правовая комиссия утверждает, что шариат Принцип Кисас является обоснованием для Вани.[12]

Критика

После обнародования конституции 1971 года правительство Пакистана, сделавшее шариат своим основным законодательным источником, запретило и не поощряло Вани как неисламский и жестокий.

Самар Миналлах, пакистанский активист и кинорежиссер, раскритиковал эту практику.[13] Она отмечает, что очень часто, когда происходит убийство или спор, девочкам выплачивается компенсация потерпевшей стороне в качестве возмещения ущерба. Убийце сходит с рук дело, и одна или даже несколько девушек должны расплачиваться за преступление до конца своей жизни. Компенсационные браки широко распространены как способ сохранения мира между племенами и семьями. Однако несовершеннолетние девочки, оторванные от своих домов таким образом, часто в конечном итоге подвергаются систематическому насилию и вынуждены жить в виртуальном рабстве в домах своих врагов.[14][15][16]

Случаи

В 2008 году давняя кровная месть в отдаленном уголке западной Белуджистанская провинция Это началось с мертвой собаки и привело к гибели 19 человек, в том числе пяти женщин, и было разрешено путем выдачи замуж 15 девочек в возрасте от трех до 10 лет.[11]

В 2012 году 13 девочек в возрасте от 4 до 16 лет были вынуждены выйти замуж, чтобы урегулировать спор по обвинению в убийстве между двумя кланами в Пакистане. Дело рассматривали старейшины двух групп, а член ассамблеи Белуджистана Мир Тарик Масури Бугти возглавлял джирга. Вердикт джирги включал ВаниЭто приказ о том, чтобы 13 девушек были переданы в жены членам противоборствующей группы за преступление, совершенное одним мужчиной, которого не удалось найти в суде. Приговор был приведен в исполнение, и Бугти защищал практику Вани как действенное средство разрешения споров.[10]

Сообщалось о множестве других случаев. Например, в 2011 году 12-летняя девочка была передана в жены 85-летнему мужчине, ваниза преступление, предположительно совершенное отцом девочки.[17] В 2010 году другой политик участвовал в качестве члена «джирги» и вынес решение в пользу «Вани».[18]

Обычай Вани очень распространен во многих регионах Пакистана. Верховный суд Пакистана обслужил suo motu уведомления в 2012 году, чтобы помочь уменьшить и остановить обычай.[19][20]

Согласно отчету Tribune Пакистан за июнь 2020 г., Джирга (тип квази Кенгуру суд ) попытка решения выдать 13-летнюю несовершеннолетнюю девочку замуж за 41-летнего женатого мужчину в качестве Свары (наказание) за предполагаемые недоброжелательные отношения ее брата со своим двоюродным братом, попытка Джирги была сорвана близким родственником мальчика с помощью полиции .[21]

Связанные обычаи

В Афганистан, подобный обычай называется Баад, иногда как Савара.[22][23]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ср. например Самар Миналлах против Федерации Пакистана, Const.P. № 16/2004
  2. ^ Вани: боль детских браков в нашем обществе Момина Хан, Новости Пакистана (26 октября 2011 г.)
  3. ^ Насрулла, М., Закар, Р., & Кремер, А. (2013). Влияние детских браков на использование услуг по охране здоровья матери в Индии. Акушерство и гинекология, 122 (3), стр 517-524
  4. ^ Тесты на принудительные детские браки закон Пакистана Барбара Плетт, BBC News (5 декабря 2005 г.)
  5. ^ Беделл, Дж. М. (2009), Подростки в Индии, Capstone
  6. ^ Насрулла, М., Муаззам, С., Бхутта, З. А., и Радж, А. (2013). Девочки браки и их влияние на рождаемость в Пакистане: результаты обследования демографии и здравоохранения Индии, 2006–2007 гг. Журнал "Здоровье матери и ребенка", стр. 1-10.
  7. ^ а б Вани социальное зло Анвар Хашми и Рифат Кукаб, Факт (Пакистан), (июль 2004 г.)
  8. ^ Ахсан, И. (2009). ПАНЧАЯТЫ И ДЖИРГА (ЛОК АДАЛАТС): Альтернативная система разрешения споров в Пакистане. Укрепление управления через доступ к правосудию
  9. ^ PPC S. 310A вставлен Закон об уголовном праве (поправка) 2004 года (I от 2005 года), С. 7 и с поправками Закон об уголовном праве (третья поправка) 2011 года (XXVI 2011 года), С. 2
  10. ^ а б Приговор Вани The Tribune (IHT / New York Times Group), Пакистан (9 октября 2012 г.)
  11. ^ а б Деклан Уолш. «15 малолетних невест, использованных для урегулирования пакистанской вражды». хранитель. Получено 24 ноября 2014.
  12. ^ Отчет Правовой комиссии Пакистана, Запрет традиции вани (отдавать женщину в знак компромисса), п. 361, в Google Книги, Вестник законодательства Содружества, том 30, 51, стр. 361-363
  13. ^ «Свара: цена чести». Khyber.ORG. Получено 2016-04-26.
  14. ^ Интихаб Амир. «Документальные фильмы делают социальные перемены». Beta.dawn.com. Получено 24 ноября 2014.
  15. ^ [1] В архиве 25 октября 2012 г. Wayback Machine
  16. ^ https://web.archive.org/web/20071212034235/http://www.unfpa.org/gender/docs/fact_sheets/marriage.doc. Архивировано из оригинал 12 декабря 2007 г.. Получено 27 июля 2013. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  17. ^ Детский брак: от 12-летней девочки по вани до 85-летней The Tribune (IHT / New York Times Group), Пакистан (1 октября 2011 г.)
  18. ^ Ричард, Дж. (2010). Женщины в Северном Пакистане - под защитой племени, территории или талибов. UCL Hum. Rts. Ред., 3, 236
  19. ^ Нур, М. Дж. (2004). Дочери Евы: насилие в отношении женщин в Пакистане (докторская диссертация, Массачусетский технологический институт)
  20. ^ Первен, Р. (2010). Насилие в отношении женщин в Пакистане: качественный обзор статистики за 2009 год. Фонд Аурат.
  21. ^ Хан, Ахтешам (13 июня 2020 г.). «Попытка Джирги отдать молодую девушку в Сваре сорвана». Трибьюн Пакистан.
  22. ^ К ПОНИМАНИЮ ПУХТООН ДЖИРГИ Хасан М. Юсуфзай и Али Гохар, Университет Фресно, ISBN  969-8931-00-7
  23. ^ Алисса Рубин, За наказание за проступки старейшины расплачивается расплата за афганскую девушку, New York Times, 16 февраля 2012 г.

внешняя ссылка