Ванкувер Уайткэпс (1986–2010) - Vancouver Whitecaps (1986–2010)

Эта статья про мужскую сборную второго дивизиона (USL, USSF-D2). Для команды MLS см. Ванкувер Уайткэпс. Для команды NASL см. Ванкувер Уайткэпс (1974–1984).

Ванкувер Уайткэпс
Ванкувер-Whitecaps-FC-Logo.svg
Полное имяВанкувер Уайткэпс
Псевдоним (ы)'Шапки
Основан1986 как Ванкувер 86ers[1]
Растворенный2010 (MLS 2011)
СтадионСвангард стадион
Бернаби, британская Колумбия
Емкость5,288
ВладелецГрег Керфут
Главный тренерТейтур Тордарсон
ЛигаПрофессиональная лига USSF Division 2
2010Регулярный сезон: 2-е место, NASL
Итого: 5 место
Плей-офф: полуфиналы
Интернет сайтСайт клуба

Ванкувер Уайткэпс был канадским профессионалом футбольный клуб, базирующийся в Ванкувер, британская Колумбия. Основанная в 1986 году, команда провела свой последний год во втором эшелоне турнира. Футбольная пирамида США в конференции NASL Профессиональная лига USSF Division 2 тренирует Тейтур Тордарсон. Свои домашние матчи команда провела на Свангард стадион поблизости Бернаби, британская Колумбия. Цвета команды были бело-голубыми.

19 марта 2009 г. группа владельцев во главе с директором Грегом Керфутом получила Высшая лига футбола франшиза расширения, которая начала разыгрываться в 2011 году под названием Ванкувер Уайткэпс.

В дополнение к своей мужской части Уайткэпс также выставляет женская команда в USL W-лига, две команды разработчиков (Резиденция Ванкувера Уайткэпс, в Премьер-лига развития USL, а Перспективы Whitecaps FC, в Футбольная лига тихоокеанского побережья ) и четыре молодежные команды в USL Суперлига Y (Прибрежный WFC, Mountain WFC, Surrey WFC и Okanagan WFC ) в возрасте от U13 до U17 для мальчиков и девочек.[2]

Команда ранее была известна как Ванкувер 86ers как Канадская футбольная лига, Американская профессиональная футбольная лига (APSL), а позже Лига А. Позже клуб играл в двух более поздних версиях второй лиги А, известной как УСЛ-1 и Профессиональная лига USSF Division 2 в Северной Америке.

История

Основная статья: История Vancouver Whitecaps FC

Ванкувер 86ers

Логотип Vancouver 86ers 1993–1998

В 1986 году в Ванкувере снова была создана профессиональная футбольная команда Vancouver 86ers, названная так в честь года основания команды и в ознаменование года основания Ванкувера (1886). Восемьдесят шесть человек также изначально вложили по 500 долларов каждый, чтобы профинансировать новую команду как Футбольное общество Западного побережья.[3] Ледби-игрок / главный тренер Боб Ленардуцци и его помощник Алан Эррингтон, 86ers одержали победу в своем первом матче CSL, победив Эдмонтон Брикмен 4–2 перед 7 646 поклонниками на Свангард стадион в Бернаби, Британская Колумбия, 7 июня 1987 года. 86ers финишировали вторыми в турнирной таблице Западного дивизиона в том же году, прежде чем уступить первенство чемпионам лиги. Калгари Кикерс в полуфинале плей-офф. 86ers играли в Канадская футбольная лига (CSL) выиграл четыре чемпионата CSL подряд (1988–1991) и пять подряд занял первое место в регулярном сезоне CSL (1988–92).

В 1988–1989 годах команда под руководством Боб Ленардуцци, установила рекорд профессионального спорта Северной Америки, сыграв 46 игр подряд без потерь.[4] Также в 1988 году Vancouver 86ers и Calgary Kickers сыграли по шесть товарищеских матчей против команды Западный футбольный альянс в мае месяце.[5]

В 1990 году Vancouver 86ers завоевали клубный чемпионат Северной Америки после победы над командой. Мэриленд Бэйс 3–2 в финале сыграли в Burnaby. Игра проходила между чемпионами Канадская футбольная лига и чемпионы Американская профессиональная футбольная лига (APSL). 86ers, однако, проиграли в первом раунде 1992 года. Профессиональный кубок Североамериканский клубный чемпионат. Встреча с чемпионами APSL Колорадо Фокс на двух матчах Ванкувер потерпел душераздирающее поражение со счетом 2: 2 в первом матче в Колорадо 3 августа 1992 года, прежде чем «Лисы» вышли в финал, поскольку победа в ответном матче над Свангардом 11 августа 1992 года обеспечила 2: 1 5–3 общая победа Колорадо. Ванкувер играл в CSL с момента его создания в 1987 году до закрытия лиги в 1992 году, а затем перешел в APSL в 1993 году, который позже был включен в иерархию лиг USL в 1997 году, став лидером. Лига А, позже переименованный в USL.

Ванкувер Уайткэпс (USL)

Ванкувер Whitecaps USL

В 2001 году команда начала использовать старое прозвище Vancouver Whitecaps (обозначающее как «белые шапки» близлежащих гор, так и волны Тихий океан ).[6][7] В 2003 году название было снова изменено, хотя и незначительно, на Whitecaps FC, которое объединяет мужские, женские и молодежные команды развития внутри организации.[8][9] В это время логотип Whitecaps немного изменился в цвете (светло-бирюзовый зеленый был заменен на более яркий синий), а слово «Ванкувер» было убрано с изображения.

В 2006 году организация Whitecaps выиграла беспрецедентный двойной чемпионат, завоевав как Первый дивизион Объединенной футбольной лиги трофей чемпионата, победа над хозяином Рочестерские носороги 3–0 в парке PAETEC и выигрыш женского трофея W-лиги. Мужская команда также выиграла Кубок наций, новый турнир, учрежденный их клубом для того, чтобы показать игру Whitecaps против международных соревнований. В турнире Nation's Cup 2006 года участвовали сборные Китая и Индии до 20 лет и Чемпионат Валлийский клуб Футбольный клуб "Кардифф Сити" ("Синие птицы"). Постепенно они добавили «Ванкувер» обратно в свое название, официально изменив его на «Ванкувер Уайткэпс».

В следующем сезоне «Уайткэпс» подписали контракт на показательный матч против «Уайткэпс». Лос-Анджелес Гэлакси, в котором представлены международные Дэвид Бекхэм и назначен директором по футбольным операциям. Боб Ленардуцци президенту команды.

12 октября 2008 года они выиграли свой второй чемпионат Первого дивизиона Объединенной футбольной лиги, одержав победу со счетом 2: 1 над Жители островов Пуэрто-Рико. Чарльз Гбеке дважды забил головой во втором тайме, чтобы закрепить за собой титул. В 2009 году они заняли 7-е место в лиге и выбыли из финала. Montreal Impact по сумме 6–3.[10]

В ноябре 2009 года Whitecaps вместе с несколькими другими командами объявили о своем намерении покинуть первый дивизион USL и стать соучредителями нового Североамериканская футбольная лига, который должен был начаться в 2010 году.[11][12] 7 января 2010 г. U.S.S.F. объявил, что ни USL, ни NASL не смогут иметь лигу второго дивизиона,[13]и USSF будет управлять лигой, в которой NASL и USL являются конференциями внутри лиги.[14]

24 ноября 2009 г. было объявлено, что Пол Барбер, бывший исполнительный директор Тоттенхэм Хотспур, станет главным исполнительным директором Caps.[15]

Уайткэпс провел 30 матчей в регулярном сезоне, из них 15 домашних игр и 15 игр на выезде. Федерация футбола США Дивизион 2 Профессиональная лига.[16]

Уайткэпс и Высшая лига футбола

Основная статья: Ванкувер Уайткэпс

24 июля 2008 года MLS объявили, что стремятся добавить две дополнительные франшизы на сезон 2011 года.[17] Через день Whitecaps официально объявили, что они ищут один из двух слотов расширения. Whitecaps также объявили, что местная спортивная икона Стив Нэш присоединится к команде владельцев Whitecaps.[18]

«Несомненно, рынок профессионального футбола существует в Ванкувере, как мы видели в ноябре прошлого года, когда почти 50 000 болельщиков посетили показательный матч между Лос-Анджелес Гэлакси и Whitecaps, - сказал комиссар MLS Дон Гарбер.[19]

Заявка Ванкувера была официально подана 15 октября 2008 года вместе с заявками из 6 других городов.[20] Представители Whitecaps Грег Керфут и Джефф Маллетт встретились с официальными лицами MLS 21 ноября 2008 года, чтобы обсудить их заявку. Дон Гарбер, ранее участвовавший в Национальная футбольная лига расширение, описал презентацию предложения как «одну из лучших, которые я когда-либо видел».[21] Гарбер и президент MLS Марк Эбботт были в Ванкувере 7 декабря 2008 года, чтобы совершить поездку на стадион BC Place и узнать о предлагаемых реконструкциях, которые должны были быть завершены к сезону MLS 2011 года.[22]

Ванкувер был официально назван городом расширения MLS 18 марта 2009 года и присоединился к лиге в 2011 году. Они начали свой первый сезон MLS в Поле Империи, временный стадион, построенный на месте бывшего Стадион Империи, и переехал в BC Place Stadium[23][24][25][26] когда ремонт стадиона был завершен.

Игроки

Окончательный состав

от 29 октября 2010 г.[27]

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
1GKСоединенные Штаты Соединенные Штаты АмерикиДжей Нолли
3DFКанада МОЖЕТЛука Беллисомо
6MFКанада МОЖЕТТерри Данфилд
8DFСоединенные Штаты Соединенные Штаты АмерикиУэс Найт
7MFКанада МОЖЕТМартин Нэш
9MFШвейцария  SUIДавиде Кьюмиенто
11FWДемократическая Республика Конго CODРидж Мобулу
12MFКанада МОЖЕТРассел Тейберт
14DFСоединенные Штаты Соединенные Штаты АмерикиГрег Яницки
15MFКанада МОЖЕТФилипп Дэвис
16MFКанада МОЖЕТКайл Портер
20MFКанада МОЖЕТИтан Гейдж
Нет.Поз.НацияИгрок
23DFСоединенные Штаты Соединенные Штаты АмерикиБлейк Вагнер
24MFКамерун CMRАлександр Морфо
25FWСоединенные Штаты Соединенные Штаты АмерикиКоди Арну
26FWКанада МОЖЕТАлексей Семенец
28MFГана ГСГГершон Коффи
29MFТанзания TANНизар Халфан
31GKКанада МОЖЕТСаймон Томас
33DFЛиберия LBRУиллис Форко
39FWСвятой Винсент и Гренадины VINКорнелиус Стюарт
55DFФранция FRAМулуд Аклул
—MFШвейцария  SUIБедри Гаши

Взят в аренду

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
—DFШвейцария  SUIАлен Роша (в ФК Цюрих )[28]

Известные бывшие игроки

Сотрудники

Управление

Спортивный

Медицинское

Год за годом

Основная статья: История Vancouver Whitecaps FC

Это полный список сезонов для клубов CSL и USL. Для истории от сезона к сезону, включая текущие Ванкувер Уайткэпс Франшизу MLS см. История Vancouver Whitecaps FC. Только результаты MLS см. Список сезонов Vancouver Whitecaps FC.

Время годаЛигаПозицияПлей-оффCCКонтинентальныйСредний
посещаемость		Лучший бомбардир (ы)
DivЛигаPldWLDGFGAGDОчPPGКонф.ОбщийИмяЦели
19871CSL209833727+10301.502-й4-йSF–Неприемлемо5,993Канада Доменик Мобилио[29]12
1988CSL2821168430+54692.461-й1-йW4,919Канада Джон Кэтлифф[30]
Канада Доменик Мобилио[31]		22
1989CSL2618266533+32602.311-й1-йW4,572Канада Доменик Мобилио[31]12
1990CSL2617636926+43542.081-й1-йW4,218Канада Джон Кэтлифф[32]19
1991CSL2820446931+38642.29Нет данных1-йW6,347Канада Доменик Мобилио[33]26
1992CSL2011634228+14361.801-йRUКубок чемпионов КОНКАКАФR14,344Канада Джон Кэтлифф
Канада Дейл Митчелл[34]		6
19932APSL2415904335+8451.881-йSFНеприемлемо4,866Канада Доменик Мобилио[35]11
1994APSL2071302541–16211.05ШестойDNQ4,742Канада Доменик Мобилио[36]7
1995Лига А241014043430301.253-йSF4,493Канада Джулиано Оливьеро[37]9
1996Лига А271314038380391.445-йDNQ4,068Канада Доменик Мобилио[38]14
1997Лига А28161205029+21481.713-йШестойSF3,558Канада Доменик Мобилио[39]22
1998Лига А28151305542+13451.614-й15-еR14,185Канада Джейсон Джордан[40]8
1999Лига А2819907731+46572.043-й4-йR14,559Канада Найл Томпсон[41]20
2000Лига А28141136241+21451.615-й9-еQF3,959Англия Даррен Тилли[42]12
2001Лига А2616824433+11501.921-й4-йSF5,542Канада Джейсон Джордан[43]9
2002Лига А28111254139+2381.365-й10-еSF3,769Канада Джейсон Джордан[44]9
2003Лига А2815674524+21521.864-й5-йQF4,292Канада Олли Хилд
Канада Джейсон Джордан[45]		9
2004Лига А2814953829+9471.682-йШестойSF4,833Канада Джейсон Джордан[46]7
2005УСЛ-12812793721+16451.61Нет данных3-йQF5,086Канада Джейсон Джордан[47]17
2006УСЛ-128126104028+12461.644-йW5,085Соединенные Штаты Джои Гьертсен[48]12
2007УСЛ-12897122724+3391.397-еQF5,162Куба Эдуардо Себранго[49]7
2008УСЛ-13015783428+6531.772-йW3-йDNQ4,999Куба Эдуардо Себранго[50]16
2009УСЛ-130111094236+6421.407-еRURU5,312Канада Чарльз Гбеке[51]13
2010D2 Pro30105153222+10451.502-й5-йSFRU5,152Канада Мартин Нэш[52]5
Общий––6393301991101139759+38011001.72––––––Канада Доменик Мобилио167

^ 1. Средн. Посещаемость включать статистику только матчей лиги.
^ 2. Лучший бомбардир (ы) включает все забитые голы в лиге, плей-офф лиги, Чемпионат Канады, Лига чемпионов КОНКАКАФ, Клубный чемпионат мира ФИФА, и другие соревновательные континентальные матчи.
^ 3. Точки и PPG были скорректированы с нетрадиционных на традиционные системы подсчета очков для сезонов до 2003 года, чтобы более эффективно сравнивать исторические результаты команд по сезонам.

Pepsi Cup - Североамериканский клубный чемпионат

26 сентября 1990 г. Кубок Pepsi (чемпионы APSL и CSL) Ванкувер 86ers 3–2 Мэриленд БэйсБернаби, Британская Колумбия
Доминик Мобилио Цель 14', 117'
Дейл Митчелл Цель 40'		отчетКевин Слоан Цель 44'
Джин Харбор Цель 68'		Стадион: Свангард стадион
2643 зрителя

1992 Профессиональный Кубок - Североамериканский клубный чемпионат

Четвертьфинал

3 августа 1992 г. Первый матч Колорадо Фокс3–2 Ванкувер 86ers Коммерс-Сити, Колорадо
Медведь Цель 70', 89'
Эк Цель 63'		отчетИстон Цель 2'
Митчелл Цель 81'
11 августа 1992 г. Второй этап Ванкувер 86ers 1–2 Колорадо ФоксБернаби, Британская Колумбия
Mobilio Цель 31'отчетЭк Цель 56'
Проститутка Цель 59'		Стадион: Свангард стадион
Посещаемость: 3085

Колорадо продвигается с суммой 5–3

Почести

Одомашненный

Канадская футбольная лига

Чемпионат Канады

USL Первый Дивизион

Международный

  • Североамериканский клубный чемпионат
    • Победители (1): 1990
  • Кубок Наций
    • Победители (1): 2006

Главные тренеры

ИмяНациональностьГодыСсылка
Боб Ленардуцци МОЖЕТ1987–1993
Карл Валентайн ENG1994–1999
Дейл Митчелл МОЖЕТ2000–2001
Тони Фонсека ПОР2002–2004
Боб Лилли Соединенные Штаты Америки2005–2007
Тейтур Тордарсон ISL2008–2010[53]

Стадион

Предлагаемый новый стадион

Некоторое время город Ванкувер и группа владельцев Whitecaps рассматривали идею создания для команды футбольного стадиона под названием Стадион Уайткэпс на набережной. Новый стадион планировалось построить над железнодорожными путями к востоку от г. Станция на набережной на заливе Беррард.

Этот стадион на 16000 мест заменил бы Свангард стадион как домашнее поле для USL "Ванкувер Уайткэпс".

Относительно этого места существовало довольно много споров; сессия совета Ванкувера для обсуждения этого вопроса была продлена до четырех ночей, чтобы дать возможность общественности внести свой вклад. Недоброжелатели рассматривали предложенный стадион как несовместимое дополнение к близлежащим историческим местам. Gastown это заблокировало бы доступ к набережной и способствовало бы постепенному развитию района. Сторонники развития чувствовали, что стадион привлечет новый бизнес в центр города и районы Газтауна, особенно потому, что футбольная команда имела тенденцию привлекать ориентированную на семью аудиторию.

11 июля 2006 г. Городской совет Ванкувера единогласно проголосовали за продолжение проекта стадиона при условии, что «Уайткэпс» сможет выполнить определенные условия в отношении землепользования. 22 января 2007 года Whitecaps подали новое предложение о переносе предлагаемого участка для проекта стадиона в текущее местоположение терминала SeaBus, недалеко к северо-западу от предыдущего участка.

С переходом Whitecaps на MLS франшиза подписала контракт с первоначальной игрой на Поле Империи, а потом BC Place Stadium с 2011 по, по крайней мере, 2015. Была надежда, что новый объект будет завершен к сезону MLS 2016 года. Из-за трудностей, связанных с утверждением нового стадиона, проект был прекращен, и команда решила играть на BC Place Stadium.

Клубная культура

Талисман

Талисман Уайткэпс был назван Вингером. Это птица, которая носит майку Whitecaps и несет большой барабан, чтобы ободрить толпу. Он часто использует знаки, чтобы подбодрить болельщиков на трибунах.

Поклонники

Дальнейшая информация: Ванкувер Саутсайдерс

У Whitecaps есть независимая группа сторонников, известная как The Whitecaps. Southsiders.[54][55] Основанная в 1999 году, группа названа в честь предпочитаемой ими зоны отдыха в южной части стадиона Swangard. Southsiders, однажды описанные как "группа яростных сторонников",[56] называют себя старейшей канадской ассоциацией сторонников профессионального домашнего ассоциация футбола.[нужна цитата ]

Первоначально группа называла себя «Carlsberg Crew» в честь пивная компания который спонсировал пивной сад Свангарда. В следующем сезоне название было изменено на «Кентерберийский хор», поскольку спонсорство пива менялось между сезонами. Чтобы не менять имена каждый раз при смене спонсора, группа выбрала название «The Southsiders».[57]

Клубы соперников

У Vancouver Whitecaps есть два исторических соперника - Тихоокеанский Северо-Запад. Портленд Тимберс и Сиэтл Саундерс. Эти три команды соревновались в ежегодном Кубок Каскадии до 2008 года. В 2009 году в Кубке участвовали только Whitecaps и Timbers, потому что Sounders были заменены на одноименная команда MLS.

Whitecaps также ежегодно соревнуются с Montreal Impact и Торонто для Кубок Вояджеров или же Чемпионат Канады. Победитель этой серии выходит в Лига чемпионов КОНКАКАФ.

Рекомендации

  1. ^ [1] В архиве 27 апреля 2009 г. Wayback Machine
  2. ^ [2] В архиве 15 сентября 2008 г. Wayback Machine
  3. ^ МакМахон, Мартин (26 августа 2011 г.). «Футбольный альманах: взлеты, падения и взлеты канадского футбола». mlssoccer.com. Получено 29 апреля, 2014.
  4. ^ "2004 Team Induction - 1989 Vancouver 86ers". BC Зал спортивной славы. Получено 12 мая, 2013.
  5. ^ "WSA 1988 Сезон". A-leaguearchive.tripod.com. Получено 13 мая, 2013.
  6. ^ Стинсон, Дэн (4 апреля 2001 г.). «Канадская лига задумалась». Ванкувер Сан. п. 57. Получено Второе октября, 2020.
  7. ^ Стинсон, Дэн (25 августа 2000 г.). «Что в названии? Много, если у вас есть 86ers». Ванкувер Сан. п. 78. Получено Второе октября, 2020.
  8. ^ Ленардуцци, Боб (11 мая 2003 г.). "Белые шапки возвращаются в поле в воскресенье". Прогресс чилливака. п. 19. Получено Второе октября, 2020.
  9. ^ Ленардуцци, Боб (8 марта 2003 г.). "Что в имени? Много". Новости Абботсфорда. п. 14. Получено Второе октября, 2020.
  10. ^ «Монреаль выигрывает титул USL-1». www.uslsoccer.com. 17 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2011 г.. Получено 9 января, 2010.
  11. ^ «Изгои USL намерены запустить новую лигу в 2010 году». Soccerbyives.net. 10 ноября 2009 г.. Получено 8 октября, 2011.
  12. ^ Молинаро, Джон Ф. (10 ноября 2009 г.). "CBC Sports: Whitecaps, влияние на формирование отколовшейся лиги". Cbc.ca. Получено 8 октября, 2011.
  13. ^ «Федерация футбола США будет контролировать объединенную лигу NASL / USL». Goal.com. 7 января 2010 г.. Получено 8 января, 2010.
  14. ^ «Удар, Уайткэпс присоединяется к новой лиге». Toronto Sun. 7 января 2010 г.. Получено 8 января, 2010.
  15. ^ Whitecaps назначил генерального директора от клуба EPL[мертвая ссылка ]
  16. ^ Объявлен регулярный сезон 2010 года[мертвая ссылка ]
  17. ^ "Высшая лига футбола: Новости: статья". Web.mlsnet.com. 21 июля 2011 г.. Получено 8 октября, 2011.
  18. ^ 'Caps преследуют франшизу в MLS В архиве 31 июля 2008 г. Wayback Machine
  19. ^ "Последние новости | MLSsoccer.com". Web.mlsnet.com. 21 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 8 октября, 2011.
  20. ^ "Новости и заметки MLS". Стар-Леджер. 21 ноября 2008 г.
  21. ^ «Плата за расширение MLS не отпугнет Whitecaps». Ванкувер Сан. 25 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.
  22. ^ "Тур боссов MLS BC Place". Ванкувер Сан. 11 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 12 февраля 2009 г.
  23. ^ «Ожидается, что MLS объявит о расширении команды в Ванкувере». CBC Новости. 17 марта 2009 г.
  24. ^ «Whitecaps объявят, что присоединятся к MLS в 2011 году». Ванкувер Сан. 17 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 22 марта 2009 г.
  25. ^ «Whitecaps объявляет о приобретении франшизы MLS». Canwest News Service. 17 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 21 марта 2009 г.
  26. ^ MLS награждает команду Ванкувера за 2011 год В архиве 26 июля 2010 г. Wayback Machine
  27. ^ [3] В архиве 13 февраля 2010 г. Wayback Machine
  28. ^ [4] В архиве 21 августа 2010 г. Wayback Machine
  29. ^ Литтерер, Дэвид (12 декабря 2011 г.). «Год в американском футболе - 1987». Американский футбол архив. Архивировано из оригинал 8 июля 2015 г.. Получено 31 марта, 2013.
  30. ^ Литтерер, Дэвид (15 июня 2008 г.). «Год в американском футболе - 1988». Американский футбол архив. Архивировано из оригинал 13 июля 2013 г.. Получено 31 марта, 2013.
  31. ^ а б Бенджамин Штрак-Циммерманн. "Доменик Мобилио". Национальные футбольные команды. Получено 11 января, 2014.
  32. ^ Литтерер, Дэвид (29 января 2006 г.). «Год в американском футболе - 1990». Американский футбол архив. Архивировано из оригинал 13 июля 2013 г.. Получено 31 марта, 2013.
  33. ^ Литтерер, Дэвид (29 января 2006 г.). «Год в американском футболе - 1991». Американский футбол архив. Архивировано из оригинал 28 декабря 2014 г.. Получено 31 марта, 2013.
  34. ^ Литтерер, Дэвид (30 мая 2008 г.). «Год в американском футболе - 1992». Американский футбол архив. Архивировано из оригинал 6 декабря 2009 г.. Получено 31 марта, 2013.
  35. ^ Литтерер, Дэвид (30 мая 2008 г.). «Год в американском футболе - 1993». Американский футбол архив. Архивировано из оригинал 17 марта 2015 г.. Получено 31 марта, 2013.
  36. ^ Литтерер, Дэвид. «Год в американском футболе - 1994». Американский футбол архив. Архивировано из оригинал 4 мая 2010 г.. Получено 31 марта, 2013.
  37. ^ Литтерер, Дэвид (29 января 2006 г.). «Год в американском футболе - 1995». Американский футбол архив. Архивировано из оригинал 26 сентября 2018 г.. Получено 31 марта, 2013.
  38. ^ Литтерер, Дэвид (30 мая 2008 г.). «Год в американском футболе - 1996». Американский футбол архив. Архивировано из оригинал 15 августа 2017 г.. Получено 31 марта, 2013.
  39. ^ Литтерер, Дэвид (30 мая 2008 г.). «Год в американском футболе - 1997». Американский футбол архив. Архивировано из оригинал 18 декабря 2010 г.. Получено 31 марта, 2013.
  40. ^ Имя, № "Первый дивизион USL 1998". Статистика футбола США с 1866 по 2013 год. Получено 5 апреля, 2013.
  41. ^ Дуглас, Алан (27 февраля 2002 г.). «Найл Томпсон возвращается в Ванкувер». Новости USL Fans 2002. Получено 15 ноября, 2013.
  42. ^ Литтерер, Дэвид (2 января 2011 г.). «Год в американском футболе - 2000». Американский футбол архив. Архивировано из оригинал 29 декабря 2016 г.. Получено 31 марта, 2013.
  43. ^ Литтерер, Дэвид (12 декабря 2011 г.). «Год в американском футболе - 2001». Американский футбол архив. Архивировано из оригинал 6 февраля 2019 г.. Получено 31 марта, 2013.
  44. ^ Имя, № "Первый дивизион USL 2002". Статистика футбола США с 1866 по 2013 год. Получено 5 апреля, 2013.
  45. ^ "А-Лига 2003". Результаты / расписания архива статистики USL за 2003 год. 2003. Архивировано с оригинал 11 января 2014 г.. Получено 3 апреля, 2013.
  46. ^ Литтерер, Дэвид (12 июля 2012 г.). «Год в американском футболе - 2004». Американский футбол архив. Архивировано из оригинал 10 мая 2013 г.. Получено 31 марта, 2013.
  47. ^ Литтерер, Дэвид. «Год в американском футболе - 2005». Американский футбол архив. Архивировано из оригинал 5 ноября 2015 г.. Получено 31 марта, 2013.
  48. ^ Литтерер, Дэвид (22 января 2011 г.). «Год в американском футболе - 2006». Американский футбол архив. Архивировано из оригинал 5 ноября 2015 г.. Получено 31 марта, 2013.
  49. ^ Литтерер, Дэвид (10 апреля 2010 г.). «Год в американском футболе - 2007». Американский футбол архив. Архивировано из оригинал 15 ноября 2015 г.. Получено 31 марта, 2013.
  50. ^ Литтерер, Дэвид (10 апреля 2010 г.). «Год в американском футболе - 2008». Американский футбол архив. Архивировано из оригинал 5 ноября 2015 г.. Получено 31 марта, 2013.
  51. ^ Литтерер, Дэвид (16 января 2011 г.). «Год в американском футболе - 2009». Американский футбол архив. Архивировано из оригинал 18 февраля 2015 г.. Получено 31 марта, 2013.
  52. ^ Литтерер, Дэвид (12 декабря 2011 г.). «Год в американском футболе - 2010». Американский футбол архив. Архивировано из оригинал 16 февраля 2015 г.. Получено 31 марта, 2013.
  53. ^ "Тордарсон, учитывая его большие шансы". Прост Америка. 2 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 13 марта, 2011.
  54. ^ Группа официальных болельщиков Vancouver Whitecaps (USSF D2)
  55. ^ "Ванкувер Саутсайдерс". Ванкувер Саутсайдерс. Получено 8 октября, 2011.
  56. ^ Стидман, Скотт (10 сентября 2010 г.). "Взять мяч". Ванкувер Курьер. Архивировано из оригинал 16 сентября 2010 г.. Получено 20 сентября, 2010.
  57. ^ Официальная домашняя страница Southsiders. В архиве 22 июля 2012 г. Wayback Machine Проверено 22 июля, 2010.

внешняя ссылка