Валуевский циркуляр - Valuev Circular

Валуевский циркуляр (русский: Валуевский циркуляр, Валуевский циркуляр; украинец: Валуєвський циркуляр, Валуевский цыркуляр) от 18 июля 1863 г. указ (указ ) из Министр внутренних дел из Российская империя Петр Валуев (Валуев), которым значительная часть публикаций (религиозных, просветительских и литературных, рекомендуемых для использования при начальном обучении грамоте простых людей) в Украинский язык было запрещено, с художественная литература работает.

Циркуляр назвал причину растущего числа учебников на украинском языке и книг для начинающих на украинском языке «политическими интересами поляков» и «сепаратистскими намерениями некоторых из малороссийцев». В циркуляре цитируется мнение Киевского цензурного комитета о том, что «отдельный Малорусский язык никогда не существовал, не существует и не может существовать, а их [малороссийский] язык, которым пользуются простолюдины, не что иное, как русский, испорченный влиянием Польши ».

Циркуляр приказал комитетам по цензуре запретить публикацию религиозных текстов, учебных текстов и книг для начинающих на украинском языке, но разрешил публикацию художественная литература работает на этом языке.

Дополнительные ограничения были наложены на украинский язык Эмс Указ в 1876 г., что полностью запретило использование языка в открытой печати.

Смотрите также

• Литовский запрет прессы

дальнейшее чтение

• Алексей Миллер, Украинский вопрос. Российская империя и национализм в девятнадцатом веке, Central European University Press, Будапешт - Нью-Йорк, 2003 г., ISBN  963-9241-60-1
• Magocsi, Пол Роберт (1996). История Украины. Торонто: Университет Торонто Press. ISBN  0-8020-0830-5. стр. 369-70 содержат перевод.