Вайшнави Сундар - Vaishnavi Sundar

Вайшнави Сундар
Vaishnavisundar.png
Вайшнави в Ченнаи
Родившийся8 июня 1986 г.
НациональностьИндийский
Род занятийПисатель, кинорежиссер, активистка за права женщин
Активные годы2008-настоящее время
ОрганизацияЖенщины, снимающие фильмы, пленки из лаймовой соды
Интернет сайтwww.vaishnavisundar.com

Вайшнави Сундар независимый кинорежиссер, феминистка, писательница и активистка за права женщин из Ченнаи, Тамил Наду, Индия. Она выпускница престижного Программа лидерства международных посетителей, профессионал программа по обмену финансируется Государственный департамент США с Бюро по делам образования и культуры. Вайшнави известна своей работой в области кино и активизма, предполагающего взаимодействие феминизм и кинопроизводство. Она продюсировала и направила первый в Индии[1] полнометражный документальный фильм о Сексуальные домогательства на рабочем месте называется Но что на ней было надето? в 2018 году. Ее фильмы были показаны на нескольких индийских и международных фестивалях. Она является основательницей организации Women Making Films, известной своими усилиями по разрушению стеклянного потолка в рамках отечественного и мирового кинематографа.[2] Она написала, направила и продюсировала все свои фильмы под собственной продюсерской компанией Lime Soda Films.[3]

Ранние годы

Вайшнави родился 8 июня 1986 года в г. Авади, пригород в штате Тамил Наду. Она училась там и получила степень бакалавра коммерции в женском колледже Этирадж в Ченнаи. Она закончила аспирантуру в области делового администрирования в Университете Анны в Ченнаи.

Вайшнави начинал с работы в театре Ниша, театральном центре Ченнаи.[4] Постепенно она перешла к режиссуре и написанию пьес. Она посетила "Голос актера" Билла Райта в Королевская консерватория Шотландии, Глазго. Она также посетила мастер-класс по физическому театру под руководством Аниты Сантханам, выпускницы Лондонская международная школа исполнительских искусств. В то время как она начала сниматься в кино с 2010 года, ее решение сняться в кино пришло в 2013 году, когда она начала сниматься Пава.

Карьера

Как актриса

Вайшнави начала свою актерскую карьеру в сотрудничестве с Театром Ниша. За 7 лет она сыграла в самых разных спектаклях, а именно: Беременная король, Красные королевы Черной ночи, Сири Сампиге, Коллайдер частиц и Огонь и дождь и т.д. Она получила награду за лучшую женскую роль за главную роль в Коллайдер частиц.[5] В более поздние годы она поставила четыре пьесы - Написать мою эпитафию[6], Сиреневый билет, Прекрасный разум и Читрангада (Монолог), два из которых удостоились награды за лучшую режиссуру и пьесу дня Коротко и мило. Из четырех она написала и произвела Прекрасный ум и Читрангада, сама. Вайшнави также выступал на престижном фестивале Соорья и на фестивале самприти в Рангашанкаре.[7][8]

Как художник озвучивания, ее работы появлялись в региональных телесериалах, включая мультфильмы Nickelodeon. Ниндзя Хаттори, Пермань и корейский художественный фильм Приливная волна (2009).

Как режиссер

Вайшнави начала свою кинематографическую карьеру в 2014 году, когда сняла свой дебютный фильм. Пава[9], рассказ о метаморфозах отношений молодой девушки и парикмахера. Пава Побывал на многих кинофестивалях по всей стране и за рубежом, в том числе в Словении, Афганистане и Нью-Йорке. Ее второй фильм, Катализатор[10] прибыл в 2015 году, это был краудфандинговый проект, привлеченный независимым сборщиком средств.[11] В отличие от Kickstarter или же Indiegogo. Фильм вдохновлен рассказом индийского писателя «Таксист». Картар Сингх Дуггал.[12] Катализатор с тех пор был предметом обсуждения и обучения в колледжах и киноклубах. Вайшнави провел много семинаров.[13][14] по этой теме, и она также много писала о процессе завершения фильма, сделав все ресурсы доступными бесплатно на веб-сайте фильма.[15] В августе 2015 года она сняла документальный фильм о Палеонтология названный Раскрытие сокровищ Ариалура.[16] Этот проект, посвященный окаменелостям, обнаруженным в Ариялур, небольшая деревня в Тамил Наду стала первым в истории индийским документальным фильмом об окаменелостях и привлекла положительное внимание профессионалов палеонтологии со всего мира.[17] Во время короткой поездки в Гангток, Сикким, Вайшнави снял короткий документальный фильм о жизни женщины-гаишника по имени Андзю Четри и назвал его Оге Джейк ушел. Фильм посвящен замечательной выдержке женщин северо-востока Индии. Этот фильм был показан на Лондонском фестивале феминистского кино и Пакистанском международном фестивале женского кино.[18]

Ее фильм, Но во что она была одета, документальный фильм о сексуальных домогательствах на рабочем месте в Индии, в котором исследуются Закон о сексуальных домогательствах на рабочем месте 2013 года, и «сопоставляет ожидания и реальность обращения за возмещением ущерба» за такие преступления в соответствии с настоящим Законом.[19] Фильм получил отзывы ведущих СМИ, в том числе The News Minute.[20], Прокрутка[21], Прачечная новостей[22], Квинт[23], Silverscreen.in[24], Викатан[25], Theekathir[26] и Индийский экспресс[27] назвать несколько. С тех пор фильм был показан в пяти городах, включая Ченнаи, Хайдарабад, Пуне, Мумбаи и Дели.

Как писатель

Вайшнави - опубликованный писатель, писавший на различные темы, связанные с фильмами, феминизмом и эпохой сообщества социальной справедливости в Индии. Начиная с пересечения феминистской идеологии и кинопроизводства, Вайшнави писала статьи, которые были опубликованы на таких платформах, как Women's Voices Now.[28] и индус.[29] По другим темам, связанным с женскими проблемами, она регулярно пишет в TheNewsminute внештатно.[30] Прокрутка[31] Женский палец,[32] Первый пост,[33] Пеленка,[34] Журнал Provoke,[35] Worldpulse[36] Silverscree.in,[37] Ozy[38] и Т. Д.

Как куратор, спикер и судья

В марте 2016 года Вайшнави говорил о прогрессивном кинопроизводстве в качестве наставника в Глобальная программа наставничества Vital Voices - Глава Ченнаи[39]. Позже ее пригласили в качестве спикера на крупную конференцию по альтернативному кино: маркетинг, продвижение и выпуск, организованную Indiearth Xchange.[40] Она также была судьей для Women's Voices Now - американской платформы, отстаивающей права женщин с помощью фильмов, и курировала различные международные кинофестивали по всей стране, включая специальный пакет фильмов, снятых женщинами. Последние были в Мадурае[41] и Ченнаи.[42] В ноябре 2017 года Вайшнави был приглашен в качестве спикера трамплинов в Самагра 2017, ежегодное мероприятие, организованное Фонд Мелтона на BMS инженерный колледж. Она периодически выступает с лекциями в ведущих учебных заведениях, таких как ИИТ Мадрас на Кинотеатр, Феминизм и улитка. В ноябре 2018 года организация «Гендер на работе» пригласила Вайшнави выступить в качестве участника дискуссии на тему «Устранение гендерного разрыва на рабочем месте.[43]," состоится в Goethe Zentrum, Хайдарабад. Клуб Ротракта Женский христианский колледж Ченнаи пригласила Вайшнави в качестве участника дискуссии на свое мероприятие в Стри Суракша, где она высказала свое мнение о «Взаимосвязи между культурой СМИ и сексуальными домогательствами». В Всеиндийская ассоциация демократических женщин часто приглашает Вайшнави выступить на различных массовых мероприятиях по всему Тамил Наду. Она также регулярно выступает в качестве спикера и судьи на различных онлайн-мероприятиях и кинофестивалях.

Как активист

Тяжелая работа Вайшнави в качестве феминистки-активистки началась с кампании, которую она инициировала против жертвы журнала Tamil Magazine, обвиняющей публикации в социальных сетях с популярным хэштегом #OurClothesOurChoice, который в конечном итоге вынудил их удалить онлайн-версию журнала.[44] Ее следующая заметная работа связана с кампанией против прославления преступления против женщин в тамильском кино. Вместе с Исварьей, исследователем из Ченнаи, Вайшнави участвовал в обсуждениях в разных местах, а также снял видео, в котором подчеркивается его опасность, и просил людей бойкотировать фильмы, прославляющие преследование и мужское насилие в отношении женщин.[45]

Репродуктивные права в Индии привлекают ее самые последние и новаторские работы, которые включают революционную попытку сделать таблетки экстренной контрацепции быть доступным без рецепта в штате Тамил Наду. Запрет внебиржевой ECP действует уже 10 лет, и ее петиция с просьбой к правительству отменить запрет стала вирусной, которая на сегодняшний день собрала более 1500 подписей.[46] За это она получила награду World Pulse - всемирной социальной сети за права женщин и женщин.[47]

В ноябре 2017 года Вайшнави пригласил Аль-Джазира участвовать в дискуссии, посвященной болливудскому фильму «Падмавати» и его бурным спорам. Вайшнави выдвинула свои аргументы о необходимости обращения к реальным проблемам, таким как бедность, изнасилование и нехватка безопасного места для женщин в Индии, вместо того, чтобы прославлять второстепенные элементы, которые вандализируют и убивают во имя индийской культуры. Это транслировалось в прямом эфире из Вашингтон, округ Колумбия к Поток, сообщество в социальных сетях с собственным ежедневным телешоу на Al Jazeera English.[48]

Через ее фильм 'Но во что она была одета? который затрагивает безудержные сексуальные домогательства к женщинам в неорганизованных секторах, таких как строительство и сельскохозяйственный труд, подчеркивая вопиющее отсутствие структуры для возмещения ущерба, которую можно найти в более крупных корпоративных фирмах, она стремится обучать (через сотрудничество с организациями и НПО) таких женщин о своих правах, показав фильм в небольших городах Индии. С помощью этого фильма и всего его освещения в прессе команда Вайшнави надеется привлечь внимание политиков и внести поправки в Сексуальное домогательство женщин на Рабочее место (Предупреждение, запрещение и возмещение) действовать, 2013, чтобы сделать закон более действенным и практичным, вместо беззубого бумажного законодательства, которое есть сегодня. Планируется, что фильм будет показан в нескольких колледжах Индии в рамках программы повышения осведомленности в этих учебных заведениях. После первого показа фильма в Ченнаи руководители многих компаний обращались к команде с просьбой показать фильм на рабочем месте для своих сотрудников. Фильм служит отличной отправной точкой для обсуждения равенства и осведомленности о насилии мужчин в отношении женщин в стране, где осведомленность по этому вопросу в целом низкая.

Вайшнави в настоящее время активно занимается восстановлением прав женщин в Индии по признаку пола в сотрудничестве с Кампанией за права женщин (WHRC) - глобальной сетью женщин, подписавших ее из более чем 95 стран. Все подписавшие стороны пообещали поддержать декларацию, написанную такими выдающимися феминистками, как Шейла Джеффрис, Хизер Бранкселл Эванс и другие. Декларация прав женщин по признаку пола была создана, чтобы лоббировать нации, чтобы они поддерживали язык, защищающий женщин и девочек по признаку пола, а не по признаку пола или "гендерной идентичности" - шаг, который трансгендеры и их союзники считают эвфемизмом. способ сказать, что кто-то хочет исключить транс-женщин из женского пространства.

Политика Вайшнави ставить женщин на первое место во всех своих начинаниях была встречена критикой со стороны многих либеральных организаций по всему миру. Показ ее фильма был отменен, и с начала 2020 года она не показывалась на платформе. Троллинг в социальных сетях и издевательства со стороны мужчин и женщин-активистов за права мужчин продолжаются. Она рассказала о своем отказе от участия в ведущей феминистской организации Канады, управляемой Меган Мерфи, Феминистское течение, в подкасте.[49] WLRN, Women's Liberation Radio News, американская организация, управляемая Тистл Петерсон, взяла интервью у Вайшнави на аналогичную тему, и оно помещено в архив по этой ссылке.[50]. Она написала об этом опыте в ведущем британском медиа-доме. С шипами онлайн.[51]

Женщины снимают фильмы

Women Making Films - это недавно запущенный веб-сайт, основанный Вайшнави. Продукт ее феминистской активности и подхода к кино, а также попытка осудить вопиющее гендерное неравенство в киноиндустрия. Он был основан на том, что в Индии не существует общины, дающей права женщинам-режиссерам.[52] Форум посвящен установлению заметных связей между женщинами-режиссерами как в Индии, так и во всем мире. Это некоммерческое сообщество было создано для создания онлайн-кампуса для продвижения женщин-режиссеров, их работ и т. Д. С помощью блогов, семинаров, программ наставничества и многих других подобных средств.[2][53][54]

За год, прошедший с момента запуска, этот веб-сайт собрал огромное количество популярных и влиятельных женщин, работающих в индийском и мировом кино, в список своих членов, включая Дебалина Маджумдар, Аннупамаа, Ирам Парвин Билал, Ревати С. Вармха и Бина Сарвар. Наряду с группой новаторских статей на тему кино и табуированных аспектов общества, Вайшнави также взял интервью у художников, таких как Танништа Чаттерджи, Мегха Рамасвами, Раджшри Дешпанде, Анурадха Менон и Нина Палей. Через платформу Women Making Films Вайшнави сотрудничает с различными образовательными и кинематографическими организациями, такими как Goethe Institut, Общественный колледж Ла Гуардия и Институт кино и телевидения Сатьяджита Рэя и проводила кинофестивали и показы. Самым успешным мероприятием общины, The First Festival, была попытка показать фильмы, снятые женщинами по всей Индии.[55] и это единственное мероприятие, на котором в 10 городах Индии были показаны 15 фильмов, снятых женщинами из 7 стран.[56] Первый фестиваль также получил широкую поддержку в СМИ.[57][58][59] Это также вызвало дискуссии о сексизме и дискриминации по признаку пола в кинопроизводстве, где бы оно ни проводилось.[60] Первый фестиваль собрал вместе множество сотрудников, которые предложили показ фильмов в своих помещениях, и стал начальной площадкой для развития организации Вайшнави.[61] У Women Making Films есть постоянный календарь мероприятий с кураторскими показами, кинофестивалями и специализированными семинарами в течение года.

Women Making Films по-прежнему является голосом женщин-режиссеров со всего мира, включая членов из более чем 19 стран и 32 уникальных отделов, в которых они являются экспертами.

Театр

ГодИмяЯзыкРоль
2010Беременный корольанглийскийАктриса
2010Красные королевы темной ночианглийскийАктриса
2011ШаджаманглийскийАктриса
2011МатематиканглийскийАктриса
2012ШаджаманглийскийАктриса
2013Храбрый оловянный солдатиканглийскийАктриса
2013Маленькая спичкаанглийскийАктриса
2013Огонь и дождьанглийскийАктриса
2013Сиреневый билетанглийскийДиректор
2013Коллайдер частицанглийскийАктриса
2013Роман с Гаем Мопассаном в ИндиианглийскийАктриса
2013Огонь и дождьанглийскийАктриса
2014Сири СампигеанглийскийАктриса
2014Опоздал в школуанглийскийАктриса
2014Написать мою эпитафиюанглийскийДиректор
2014Соллади Шива шактиТамильскийАктриса
2016ЧитрангадхаанглийскийПисатель, актриса

Фильмография

ГодИмяЯзыкРоль
2010"Наанум ору пенн" (я тоже женщина)ТамильскийАктриса
2010Дом, милый домТамильскийАктриса
2011НесладкийТамильскийАктриса
2013Невозможность диалогахиндиАктриса
2014ПАВАТамильский (малаялам)Писатель, режиссер
2014Вела ТааралутелугуПомощник директора
2014Возражение отмененоТамильскийАктриса
2014Городское перемещениеанглийскийАктриса
2014ДваракахиндиАктриса
2014СамюктамTeeuguПомощник директора
2014Мечта МечтаКаннадаПомощник директора
2015КатализаторКаннадаПисатель, режиссер
2016Раскрытие сокровищ АриалураанглийскийДиректор
2016МарупадиМалаяламАктриса
2017Aage Jake LeftхиндиРежиссер, оператор, редактор
2018С какой целью?Английский / тамильскийДиректор, исполнительный продюсер
2018Но что на ней было надето?НесколькоДиректор, исполнительный продюсер
2018Утроба ШакалаNAДиректор, исполнительный продюсер
2019ПечатьАнглийский / хиндиРежиссер
ПредстоящиеПриглушенные воплианглийскийСценарист, Актер, Продюсер

Фестивали и показы

Но что на ней было надето?

  • Официальный отбор - Международный женский кинофестиваль Удада, Кения 2018
  • Официальный отбор - Номинант (Лучший фильм) Международного кинофестиваля независимых талантов, 2018
  • Официальный отбор - Международный кинофестиваль активистов в Колорадо, 2019
  • Официальный отбор - 6-й Международный фестиваль документального кино Ierapetra Awards, 2019

С какой целью?

  • Официальный отбор - Серия заклепок Pitch Her Productions: #MeToo, Нью-Йорк, США 2018
  • Официальный отборочный конкурс - Международный женский кинофестиваль. Исламабад, Пакистан 2018
  • Официальная подборка - Cut the Gap! Венский день короткометражных фильмов о гендерном равенстве HeForShe, Австрия, 2018

Aage Jake Left

  • Официальный отборочный конкурс - Международный женский кинофестиваль. Исламабад, Пакистан, 2017 г.
  • Официальный отборочный конкурс - Cine Sister Women Women. Манчестер, Великобритания, 2017 г.
  • Официальный отборочный конкурс - Лондонский фестиваль феминистского кино. Лондон, Великобритания, 2017 г.

Раскрытие сокровищ Ариялура

  • Официальный отбор - Международный фестиваль женщин-кинематографистов, Гаухати Индия 2016
  • Официальный отборочный конкурс - Международный фестиваль документальных и короткометражных фильмов, Керала, Тривандрам, Индия, 2016
  • Официальный отборочный конкурс - 2-й конкурс короткометражных документальных фильмов Docademia, Чикаго, США, 2017

Катализатор

  • Официальный отбор - Международный фестиваль женщин-кинематографистов, Гаухати Индия 2016
  • Официальный отбор - Международный фестиваль короткометражных фильмов, Бангалор, Индия 2015

Пава

  • Официальный отборочный конкурс - Международный фестиваль документальных и короткометражных фильмов, Керала, Тривандрам, 2014 г.
  • Официальный отбор - Международный фестиваль короткометражных фильмов в Бангалоре 2014
  • Официальный отборочный конкурс - Альпавирама - Южноазиатский фестиваль короткометражных фильмов Индия, Ахмадабад 2014
  • Официальный отбор - IAWRT - Азиатский женский кинофестиваль, Дели 2015
  • Официальный отбор - Детский фестиваль Anthropo, Словения 2015
  • Официальный отбор - Фестиваль исполнительских видов искусства Under The Tin Roof, Мумбаи, 2015
  • Официальный отбор - Международный женский кинофестиваль, Афганистан 2015
  • Официальный отбор - FLO Film Festival, Мумбаи, 2016
  • Официальный отбор - Международный фестиваль женщин-кинематографистов, Гаухати 2016
  • Официальный отбор - Women Making Films Festival, Нью-Йорк, 2016
  • Победитель - Международный женский кинофестиваль. Исламабад, Пакистан 2018

Рекомендации

  1. ^ "Но что она носила, первый полнометражный документальный фильм Индии о домогательствах на рабочем месте, столкнулся с нехваткой финансирования - Firstpost". www.firstpost.com. Получено 15 февраля 2018.
  2. ^ а б "Reel It In". 8 сентября 2015 г.. Получено 5 сентября 2016.
  3. ^ "Lime Soda Films". www.limesodafilms.com. Получено 22 мая 2017.
  4. ^ Гопалакришнан, Асвати (14 марта 2017 г.). «Долгая дорога к ровному игровому полю: интервью с режиссером Вайшнави Сундаром - Silverscreen.in». Silverscreen.in. Получено 22 мая 2017.
  5. ^ «В центре внимания на 10 минут». Получено 4 сентября 2016.
  6. ^ "Написать свою эпитафию". Альянс Франсез Мадраса. Получено 17 апреля 2017.
  7. ^ "Выше и дальше". Индуистский. 5 ноября 2013 г. ISSN  0971-751X. Получено 5 сентября 2016.
  8. ^ "Театр Ниша". Театр Ниша. Получено 5 сентября 2016.
  9. ^ «ПАВА, короткометражный фильм Вайшнави Сундара». Vimeo. Получено 5 сентября 2016.
  10. ^ "Видео о катализаторе". Катализатор. Получено 5 сентября 2016.
  11. ^ «Автофокусировка экспериментального фильма». Получено 4 сентября 2016.
  12. ^ «Искусство вопреки всему». Индуистский. 31 июля 2015 г. ISSN  0971-751X. Получено 5 сентября 2016.
  13. ^ «Двухдневный семинар для городских женщин-кинематографистов - Times of India». Получено 5 сентября 2016.
  14. ^ «Мастерская краудфандинга для начинающих кинематографистов - Эклектичный Северо-Восток». eclecticnortheast.in. Получено 5 сентября 2016.
  15. ^ «Блог». 26 февраля 2015 г.. Получено 5 сентября 2016.
  16. ^ Редактор (29 января 2016 г.). «Раскрывая сокровища Ариалура - документальный фильм». Нирмукта. Получено 5 сентября 2016.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  17. ^ «Документирование сказки из палео-века». 21 февраля 2016 г.. Получено 5 сентября 2016.
  18. ^ «Долгая дорога к ровному игровому полю».
  19. ^ «Этот предстоящий фильм поможет нам понять, что происходит после регистрации случаев сексуального домогательства на рабочем месте - Женский палец, женский палец». theladiesfinger.com. Получено 17 апреля 2017.
  20. ^ "'Но во что она была одета? »: Обязательно посмотрите фильм о сексуальных домогательствах на рабочем месте». Минута новостей. 9 октября 2018 г.. Получено 30 ноября 2018.
  21. ^ Натан, Арчана. "Документальный фильм" Но во что она была одета "исследует эффективность законов о сексуальных домогательствах в Индии". Scroll.in. Получено 30 ноября 2018.
  22. ^ Прачечная новостей. "Прачечная | Сабки Дхулай". Прачечная новостей. Получено 30 ноября 2018.
  23. ^ "'Но во что она была одета, не могло быть лучшего времени ». Квинт. Получено 30 ноября 2018.
  24. ^ «Вайшнави Сундар« Но во что она была одета? » Мощный документальный фильм о домогательствах на рабочем месте ". Silverscreen.in. 15 октября 2018 г.. Получено 30 ноября 2018.
  25. ^ Gunavathy.m (29 октября 2018 г.). "'சாமானியப் பெண்களின் குரல் இந்தப் படத்தில் ஒலிக்கும்! ' - ஆவணப்பட இயக்குநர் வைஷ்ணவி | но она была одета в документальный фильм, снятый вайшнави сундаром, в котором говорится о домогательствах на рабочем месте ". https://www.vikatan.com/ (на тамильском). Получено 30 ноября 2018. Внешняя ссылка в | работа = (помощь)
  26. ^ "வேட்டை நாய் போல அவள் முன்னே ஓடிச் செல்லும் நிழல்… - ஜி.செல்வா". தீக்கதிர். 19 ноября 2018 г.. Получено 30 ноября 2018.
  27. ^ "Построение повествования". Индийский экспресс. 26 октября 2018 г.. Получено 30 ноября 2018.
  28. ^ "Сообщество и сестричество". thewvoice.com. Получено 17 апреля 2017.
  29. ^ "Вайшнави Сундар - чтение". Индуистский. Получено 17 апреля 2017.
  30. ^ "Статьи Вайшнави Сундара". Минута новостей. Получено 17 апреля 2017.
  31. ^ "Вайшнави Сундар | Scroll.in". scroll.in. Получено 17 апреля 2017.
  32. ^ "Вы искали vaishnavi sundar - The Ladies Finger". Женский палец. Получено 17 апреля 2017.
  33. ^ «Приверженность феминизму».
  34. ^ «Изобретая кино ужасов заново».
  35. ^ "Древо жестокого обращения".
  36. ^ «Снятие запрета на экстренные контрацептивы».
  37. ^ 8 сентября, Вайшнави Сундар Он; 2019 г. (8 сентября 2019 г.). «Почему женщины должны снимать плохие фильмы в ближайшие 50 лет». Silverscreen.in. Получено 11 октября 2019.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  38. ^ «ТОЛЬКО ЖЕНЩИНАМ ПРЯМО СУПЕРГЕРОЕВЫЕ ФИЛЬМЫ».
  39. ^ «Глобальная программа наставничества Vital Voices». WMF. Получено 17 апреля 2017.
  40. ^ «День 1 конференции - IndiEarth XChange 2016 - ежегодное торговое мероприятие независимой музыки, кино и СМИ». xchange.indiearth.com. Получено 17 апреля 2017.
  41. ^ РП, Амудхан. «18-й Мадурайский кинофестиваль 2016: женщины снимают фильмы». Получено 17 апреля 2017.
  42. ^ «5-й кинофестиваль в Ченнаи 2017: специальный пакет № 1 - женщины снимают фильмы». Получено 17 апреля 2017.
  43. ^ «Почему гендерный разрыв на рабочем месте?». Ханс Индия. Получено 30 ноября 2018.
  44. ^ «Журнал утверждает, что женские леггинсы« непристойны », пользователи Facebook достойно отзываются». Юность Ки Авааз. 26 сентября 2015 г.. Получено 17 апреля 2017.
  45. ^ «Активизм - мое искусство: Вайшнави Сундар». deccanchronicle.com/. 4 ноября 2016 г.. Получено 17 апреля 2017.
  46. ^ «Петиция о« запрете »экстренной контрацепции в Теннесси стала вирусной». dtNext.in. 9 октября 2016 г.. Получено 17 апреля 2017.
  47. ^ "ИНДИЯ: Снятие запрета на экстренные контрацептивы | World Pulse". Мировой пульс. 14 февраля 2017 г.. Получено 17 апреля 2017.
  48. ^ глина (28 ноября 2017 г.). «Почему фильм Болливуда вызывает угрозы насилия?». The Stream - Аль-Джазира английский. Получено 17 декабря 2017.
  49. ^ «Индийский режиссер Вайшнави Сундар снял фильм о сексуальных домогательствах, а затем его отменили либеральные феминистки». Феминистское течение.
  50. ^ "Интервью WLRN с режиссером Вайшнави Сундаром".
  51. ^ «Меня отменили за твиты о трансгендеризме».
  52. ^ «Женщины снимают фильмы: платформа, объединяющая индийских женщин-кинематографистов». Получено 5 сентября 2016.
  53. ^ "Приглушенные голоса получают мундштук". Получено 4 сентября 2016.
  54. ^ Prateek (25 февраля 2016 г.). «Фильмы и феминизм: смесь прогресса». Нирмукта. Получено 4 сентября 2016.
  55. ^ "Только женщины-кинематографисты". Получено 5 сентября 2016.
  56. ^ «Фестиваль фильмов женщин завтрашнего дня». Получено 4 сентября 2016.
  57. ^ «Женщинам, женщинам». Получено 5 сентября 2016.
  58. ^ «Запущена инициатива« Женщины снимают фильмы »по продвижению женщин-кинематографистов! - Блог Джамууры». 18 сентября 2015 г.. Получено 4 сентября 2016.
  59. ^ «На ТВМ пройдет фестиваль женских фильмов - Times of India». Получено 4 сентября 2016.
  60. ^ «Катушка жизни женщин». Индуистский. 16 сентября 2015 г. ISSN  0971-751X. Получено 5 сентября 2016.
  61. ^ "Отход от обычного". Получено 5 сентября 2016.

внешняя ссылка