США - Англия (Чемпионат мира по футболу 1950 года) - United States v England (1950 FIFA World Cup)

США - Англия
Чудо Белу-Оризонти
Мероприятие1950 Чемпионат мира по футболу Первый раунд
Соединенные ШтатыАнглия
Соединенные ШтатыАнглия
10
Дата29 июня 1950 г. (1950-06-29)
Место проведенияEstádio Independência, Белу-Оризонти, MG
РефериДженерозо Даттило (Италия )
Посещаемость10 151 (официальный)
13000 (сообщено)[1]

В Соединенные Штаты побежден Англия 1: 0 29 июня 1950 г. в групповом матче 1950 Чемпионат мира по футболу в Estádio Independência в Белу-Оризонти, Минас-Жерайс. Результат примечателен как одно из самых больших разочарований в истории соревнований.

Перед игрой Англия была сильным фаворитом против наспех собранной команды США, состоящей из игроков на полставки. Единственный гол в игре забил центральный нападающий США уроженец Гаити. Джо Гаетенс. Эта игра и команда США были описаны автором Джеффри Дуглас в его книге Игра их жизней, который был преобразован в фильм с таким же названием (позже переименован Чудо-матч).

Фон

Это было в Англии Кубок мира дебют Футбольная ассоциация бойкотировал предыдущие три турнира из-за спора с ФИФА сверх выплат игрокам-любителям,[2] который был разрешен четыре года назад.[3] Англия и США были втянуты в Группа 2, вместе с Испания и Чили: под правила конкурса только победитель группы из этой четырех стран по-круговой перейдет к финальной стадии. Каждая команда сыграла один предыдущий матч в группе: Англия обыграла Чили 2: 0, а Соединенные Штаты проиграли 3: 1 Испании.[4]

В то время англичане имели репутацию «Королей футбола»,[5] с послевоенный рекорд 23 победы, 4 поражения и 3 ничьих. За две недели до этого они обыграли итальянцев со счетом 4: 0 и португальцев со счетом 10: 0 в Лиссабоне. Для сравнения, американцы, заняв третье место в первый чемпионат мира 1930 года, проиграли последние семь международных матчей (включая 1934 чемпионат мира и 1948 летние Олимпийские игры ) с общим счетом 45–2, включая тяжелые потери Италии (7–1), Норвегии (11–0) и Северной Ирландии (5–0). Шансы были 3–1, что англичане выиграют Кубок, и 500–1 для США.[6]:5 Люди из Белу-Оризонти очень хотели посмотреть на английскую команду: было продано 10 000 билетов и 3 000 разосланы партнерам Sete de Setembro Futebol Clube [pt ], тогдашние владельцы только что открытого Estádio Independência.[1]

Англия имела Стэнли Мэтьюз доступный, который в то время считался одним из лучших игроков мира,[6]:99 но он не играл с английской командой в трех международных матчах перед чемпионатом мира (на самом деле, он присоединился к команде поздно, будучи на гастролях Канада в составе другой группы английских интернационалов). Таким образом, отборочная комиссия (состоящая полностью из Артур Дрюри, затем президент Футбольная лига в Англии, а затем президент ФИФА ) предпочел остаться с командой, которая только что победила Чили. Мэтьюз будет спасен для более поздних, предположительно более сложных противников.[7] Поскольку в те дни замены не допускались, Мэтьюз наблюдал за игрой с другими запасными.[8] Между прочим, сборная Англии, гастролировавшая по Канаде, обыграла команду США, готовящуюся к чемпионату мира, 1: 0 на Стадион Триборо в Нью-Йорк 19 июня, за 10 дней до матча чемпионата мира, любезно предоставлено Джонни Хэнкокс Цель.[9]

Американская команда состояла из полупрофессиональных игроков, у большинства из которых была другая работа, чтобы содержать свои семьи. Вальтер Бар был учителем средней школы, Фрэнк Борги водил катафалк для своего дяди похоронное бюро[6]:14 и другие работали как почтовые перевозчики или посудомоечные машины.[10] Один игрок, Бен Маклафлин, был вынужден отказаться от участия в турнире, потому что не мог получить отпуск.[7] Команда также была собрана в спешке, и ей удалось потренироваться вместе только один раз, и это было за день до их отъезда в Бразилию, которая оказалась против гастролирующей английской команды с Мэтьюзом.[11] (Мэтьюз не играл в той игре, так как был травмирован.[12]) Три игрока—Джо Мака, Эд МакИлвенни, и Джо Гаетенс, ни один из которых не был гражданином США - не был добавлен в список незадолго до этой игры.[7] «У нас нет шансов», - недавно назначенный тренер. Билл Джеффри сказал прессе;[6]:16 он также объявил своих игроков «овцами, готовыми на заклание».[7] Английский Daily Express газета писала: «Было бы справедливо дать НАС. три гола на старте ".[13]

Матч

Первая половина

Несмотря на то что Вальтер Бар регулярно служил капитаном Соединенных Штатов, Эд МакИлвенни был выбран на роль в этом конкретном матче «потому что он был британцем».[12] Англия выиграла жеребьевку и выбрала стартовую площадку. В течение девяноста секунд Стэнли Мортенсен послал прострел с левого фланга на Рой Бентли, который выпустил выстрел, который США едва оттолкнули. вратарь Фрэнк Борги. К 12-й минуте Англия совершила шесть точных бросков по воротам, но не смогла реализовать: два удара попали в штангу, один просто пробил через верх, а другой блестяще отразил Борги.[6]:22–24

США изо всех сил пытались перейти в нападение и, наконец, сумели нанести удар по воротам на 25-й минуте, который был заблокирован английским голкипером. Берт Уильямс. Англичане контратаковали тремя подряд четкими ударами по воротам на 30-й, 31-й и 32-й минутах, но забить не смогли. Мортенсен дважды перевалил через перекладину, и Том Финни Удар головой в верхний угол забил Борги.[6]:37–42

На 37-й минуте Бар сделал дальний бросок с 25 ярдов, но когда Уильямс двинулся вправо, чтобы перехватить, Гаетдженс стремительно нырнул возле пенальти,[14] и задел мяч достаточно, чтобы поместить его слева от английского вратаря, чья инерция помешала ему изменить направление, и попала в сетку. Толпа взорвалась, когда США вели 1–0. Когда тайм приближался к концу, Финни имел шанс сравнять счет, но свисток прозвучал раньше, чем он смог выстрелить.[6]:62

Толпа, первоначально составлявшая 10 000 человек, увеличилась, поскольку местные жители Бразилии услышали по радио репортаж о матче.[7] Зрители в основном поддерживали неудачник Американцы подбадривают сейвов Борги и неудачных атак англичан.[1] По словам Бара: «Подавляющее большинство составляли бразильцы, но они болели за нас все время. Мы не понимали почему до тех пор. Они [надеялись], что мы обыграем Англию и что Бразилии не придется играть с Англией в финале. игра."[7] Некоторые местные жители даже прыгнули через невысокую стену, чтобы попасть на стадион. через игровое поле.[1]

Вторая половина

В начале второго тайма США сыграли с новой уверенностью, создав еще одну возможность для гола на 54-й минуте.[6]:102–104 На 59-й минуте Англия получила награду. штрафной удар но удар Мортенсена хорошо отразил Борги. Но Англия снова начала угрожать, и прошло пятнадцать минут, прежде чем американцы смогли сделать еще один выстрел. Осталось восемь минут, Чарли Коломбо Неверным подкатом сбил Мортенсена на краю штрафной. Англия просила пенальти, но рефери постановил, что это было нестандартно. Из Альф Рэмси свободный удар, Джимми Маллен головой, который, как он считал, был забит, но Борги в последний момент отклонил его, и, несмотря на протесты английских игроков, судья постановил, что мяч не пересек линию и, следовательно, гола нет. Англия снова не угрожала, но у США был последний шанс на 85-й минуте: Фрэнк «Крошка» Уоллес вытащил Уильямса из позиции и выстрелил в пустые ворота, но Рэмси отказался от скольжения с линией ворот.[6]:131–134

Подробности

Соединенные Штаты 1–0 Англия
Gaetjens Цель 38'Отчет
Посещаемость: 10 151
Соединенные Штаты
Англия
GKФрэнк Борги
РБГарри Кео
ФУНТДжо Мака
RHЭд МакИлвенни (c )
CHЧарли Коломбо
LHВальтер Бар
ИКДжино Париани
ILДжон Соуза
ИЛИ ЖЕФрэнк Уоллес
ПРЭд Соуза
CFДжо Гаетенс
Управляющий делами:
Шотландия Уильям Джеффри
GKБерт Уильямс
РБАльф Рэмси
ФУНТДжон Астон
CHБилли Райт (c )
MFЛори Хьюз
MFДжимми Дикинсон
FWУилф Маннион
FWТом Финни
FWДжимми Маллен
FWСтэн Мортенсен
FWРой Бентли
Управляющий делами:
Уолтер Уинтерботтом

Помощники судьи:
Шарль де ла Саль (Франция )
Джованни Галеати (Италия )

Послематчевый

Оставшиеся совпадения

Даже после этого поражения Англия могла сохранить свои шансы, выиграв последний матч по пулу с Испанией, результат, который вынудил бы плей-офф за право перейти в финальную стадию соревнований.[15] Однако они не смогли этого сделать, проиграв 1–0 и завершив первый раунд с рекордом 1–0–2. США также проиграли свой следующий матч со счетом 5–2 против Чили, закончив гонку на чемпионате мира 1950 года с рекордом 1–0–2 в первом раунде.[4] Они не смогут снова попасть на чемпионат мира до тех пор, пока 1990, после чего они начали серию из семи матчей подряд на чемпионатах мира (эта серия закончилась, когда они не прошли квалификацию 2018 турнир). Испания вышла в четверку Последний раунд, заняв четвертое место. Уругвай выиграл чемпионат мира 1950 года.[16]

Последствия

Джон Соуза, США внутри правого нападающего, был выбран в команду всех звезд чемпионата мира Бразильский спортивная газета Mundo Esportivo, и оставался единственным игроком США, выбранным в команду всех звезд чемпионата мира до Клаудио Рейна в 2002.[12]

Заголовки газет в большинстве стран чемпионата мира по футболу возвестили о шокирующем расстройстве, за исключением США и Англии, по иронии судьбы. На чемпионате мира был всего один американский журналист: Дент МакСкимминг из Сент-Луис Пост-Диспетч; Он не смог убедить газету оплатить поездку и взял отпуск, чтобы осветить это событие.[6]:4 Репортаж МакСкимминга об этом матче был одним из немногих, опубликованных в крупной американской газете;[6]:141 [17] в некоторых других журналах были опубликованы репортажи агентств о матче.[18]

В Англии газеты в то время были, как правило, небольшими и имели всего несколько страниц, посвященных спорту. Поскольку Английская команда по крикету случилось перенести их первое домашнее поражение к Вест-Индии в тот же день об этом было написано много публикаций.[12] Тем не менее, выступление команды было подвергнуто критике, с такими заголовками, как «Англия также была избита в футбол» [т.е. помимо крикета],[19] и «Последняя соломинка - США обыграли Англию на чемпионате мира».[20] Многие газеты повторили заявление Артура Дрюри о «невероятном» поражении.[15]

Легенда гласит, что в публикациях, в которых сообщалось о матче чемпионата мира, результат был настолько неожиданным, что предполагалось, что счет 1–0 был опечаткой, и поэтому сообщалось, что Англия выиграла со счетом 10–0 или 10–1.[21] Однако исторические газеты на сайте The Британский газетный архив показать, что эта история - миф.[22] Впоследствии ряд книг и газет в Англии предположили, что команда США прибыла "через остров Эллис ", что означает, что команда состояла из привозных игроков. На самом деле восемь из начальных одиннадцати были уроженцами США, а остальные трое, Гаетенс, Макилвенни и Мака, не были гражданами США, но заявили о своем намерении получить прибыль. гражданство (только Мака в конечном итоге стал гражданином США в 1957 году),[23][24] и по правилам Федерация футбола США в то время разрешили играть. ФИФА оправдала США во время слушаний 2 декабря 1950 года.[12] Из восьми новичков, родившихся в США, пятеро были из Сент-Луис, штат Миссури.[25]

Синий английский униформа, дебютировавший в этом матче, больше никогда не надевался.[26] Вальтер Бар ошибочно заявил, что с тех пор у Англии никогда не было синей униформы.[27] но синяя дорожная форма была снова одета в 1959 году во время поражения 1–4 Перу.[28] Потеря 1950 года стала первой из нескольких шоковых потерь для английской команды. В 1953 г. они были поражение 6–3 посредством "Волшебные мадьяры "Венгрии и в 1954 г. снова проиграл Венгрии 7–1. Результатом этих поражений стала реорганизация английского футбола, которая завершилась победой Англии Чемпионат мира 1966 года на домашней почве.[5]

В то время матчу в США уделялось мало внимания, и так продолжалось до тех пор, пока Чемпионат мира 1994 г., который проходил в США, хотя Париани, американец итальянского происхождения, дал интервью итальянской прессе в 1990 году, когда Италия и Англия играли друг против друга за третье место.[25] Джеффри Дуглас, профессор английского языка Массачусетский университет в Амхерсте, был вдохновлен новостными статьями, подготовленными к турниру 1994 года, и написал книгу о матче 1950 года, взяв интервью у пяти выживших членов сборной США. Озаглавленный Игра их жизней, в 2005 году он был преобразован в фильм с таким же названием режиссер Дэвид Анспо.[29] С тех пор игра стала известна как «Чудо-матч»,[30] в отношении Чудо на льду от Зимние Олимпийские игры 1980 года, в которой Сборная США по хоккею с шайбой победил пользующихся большим успехом Советский союз.[31][32] Соединенные Штаты и Англия не играли друг против друга ни в одном матче чемпионата мира до встречи первого раунда в Чемпионат мира по футболу 2010 года,[33] который закончился ничьей 1–1.[34]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Виана, Арнальдо (7 декабря 2013 г.). "BH volta a sediar jogos da Copa do Mundo". Estado de Minas (на португальском).
  2. ^ "История чемпионата мира: Уругвай 1930". BBC Online. 11 апреля 2002 г.. Получено 11 апреля 2012.
  3. ^ "История чемпионата мира: Бразилия 1950". BBC Online. 17 апреля 2002 г.. Получено 11 апреля 2012.
  4. ^ а б "Чемпионат мира по футболу FIFA 1950 в Бразилии ™". ФИФА. Получено 11 апреля 2012.
  5. ^ а б «Чудо на траве, когда США обыграли Англию». ESPN. 9 июня 2010 г.. Получено 16 апреля 2012.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k Дуглас, Джеффери (1996). Игра их жизней. Нью-Йорк: Генри Холт и компания. ISBN  0-8050-3875-2.
  7. ^ а б c d е ж Шерлакенс, Леандер (26 февраля 2010 г.). "В погоне за Гаетенсом". ESPNsoccernet. Получено 26 февраля 2010.
  8. ^ Лиси, Клементе (28 марта 2011 г.). История чемпионата мира: 1930–2010 гг.. Scarecrow Press. п.52. ISBN  9780810877542. Получено 16 апреля 2012.
  9. ^ «США - Англия, 19 июня 1950 г.». 11v11.com.
  10. ^ Лопес, Тобиас (22 февраля 2004 г.). «Вальтер Бар вспоминает». Ассоциация игроков национальной сборной США по футболу. Архивировано из оригинал 29 мая 2006 г.
  11. ^ Вангерин, Дэвид (2008). Футбол в футбольном мире: история забытой игры Америки. Издательство Темплского университета. п.110. ISBN  1592138853. Эд Макилвенный.
  12. ^ а б c d е Хосе, Колин. "Настоящая история о команде чемпионата мира США 1950 года". Национальный зал футбольной славы. Архивировано из оригинал 15 июля 2010 г.
  13. ^ Бриггс, Саймон (11 июня 2010 г.). «Англия против США: люди Фабио Капелло должны опасаться урока Белу-Оризонти». Дейли Телеграф. Получено 9 марта 2012.
  14. ^ Лонгман, Джере (10 декабря 2009 г.). "Как группа безнадежных людей организовала лучший день американского футбола". Нью-Йорк Таймс.
  15. ^ а б «Президент лиги:« Это невероятно »- худший показ Кубка Англии». Сандерленд Эхо: 11. 30 июня 1950 г.
  16. ^ «Триумф Уругвая приносит горе Бразилии». Предыдущие чемпионаты мира по футболу. ФИФА. Архивировано из оригинал 18 марта 2012 г.. Получено 16 апреля 2012.
  17. ^ «США расстроили Англию в футболе: единственный гол забил Гаэтдженс». St Louis Post-Dispatch: 3Б. 30 июня 1950 г.
  18. ^ «Результаты США в мировом футболе расстроены: янки побеждают Англию, 1–0». Питтсбург Пресс: 30. 30 июня 1950 г.
  19. ^ "Англия тоже забита палкой в ​​футбол". Birmingham Gazette: 5. 30 июня 1950 г.
  20. ^ «Последняя соломинка - США обыграли Англию на чемпионате мира». Western Daily Press и Bristol Mirror: 5. 30 июня 1950 г.
  21. ^ Уилок, Шон (8 мая 2002 г.). «Состояния эйфории». BBC Online. Получено 13 октября 2008.
  22. ^ Продай, Эми (11 июня 2014 г.). «Копии старых газет раскрывают миф о чемпионате мира». Британский газетный архив. Архивировано из оригинал 15 июня 2014 г.. Получено 11 июн 2014.
  23. ^ Фарнсворт, Эд (4 апреля 2014 г.). «США и чемпионат мира 1950 года». Получено 13 июля 2014.
  24. ^ «Индекс натурализации США». Ancestry.com. 1957. (требуется подписка)
  25. ^ а б Ланге, Дэвид (5 августа 2011 г.). "США 1, Англия 0: Эпитафия". Футбол Сделано в Сент-Луисе. Получено 16 апреля 2012.
  26. ^ "Голубая форма Англии 1950". Англия Футбол онлайн. 28 февраля 2009 г.. Получено 31 мая 2010.
  27. ^ Слейтер, Джим (26 мая 2010 г.). «Матч-реванш США и Англии пробуждает дух шокирующего события Кубка 1950 года». Ассошиэйтед Пресс. Агентство Франс-Пресс. Получено 12 марта 2012.
  28. ^ "В гостях у Англии 1959". Англия Футбол онлайн. 28 февраля 2009 г.. Получено 31 мая 2010.
  29. ^ Келлем, Крейг (2003). «Интервью с писателем Джеффри Дугласом». HollywoodScript.com. Архивировано из оригинал 4 апреля 2012 г.. Получено 16 апреля 2012.
  30. ^ Льюис, Майкл (август 2000 г.). «Чудо на траве». Футбольный дайджест. Архивировано из оригинал 20 марта 2005 г.. Получено 24 июн 2009.
  31. ^ "Англия против США". Независимый. Лондон. 27 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 1 июня 2008 г.. Получено 24 июн 2009.
  32. ^ Бидерман, Дэвид (24 июня 2009 г.). «Победа над Испанией станет еще одним чудом США'". Журнал "Уолл Стрит. Получено 24 июн 2009.
  33. ^ Коннолли, Кевин (2 июня 2010 г.). «Матч США - Англия вспоминает расстроенный 1950 год». BBC Online. Получено 9 марта 2012.
  34. ^ «Матчи группового этапа». 2010 Чемпионат мира по футболу в ЮАР. ФИФА. Получено 11 апреля 2012.

внешняя ссылка