Резолюция Совета Безопасности ООН 1710 - United Nations Security Council Resolution 1710

ООН Советник по безопасности; Разрешение 1710
	Эфиопия и Эритрея в Африканский рог
Дата	29 сентября 2006 г.
Встреча нет.	5,540
Код	S / RES / 1710 (Документ )
Предмет	Ситуация между Эритреей и Эфиопией
Итоги голосования	15 проголосовали за; Никто не голосовал против; Никто не воздержался;
Результат	Усыновленный
Советник по безопасности сочинение
Постоянные члены	Китай; Франция; Россия; объединенное Королевство; Соединенные Штаты;
Не постоянный члены	Аргентина; Республика Конго; Дания; Гана; Греция; Япония; Перу; Катар; Словакия; Танзания;

Объединенные Нации Резолюция Совета Безопасности 1710единогласно принята 29 сентября 2006 г., подтвердив все резолюции по ситуации между Эритрея и Эфиопия, особенно резолюции 1320 (2000), 1430 (2003), 1466 (2003), 1640 (2005) и 1681 (2006 г.) Совет продлил мандат Миссия ООН в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ) на четыре месяца до 31 января 2007 г.^[1]

В Генеральный секретарь Кофи Аннан ранее призывал Совет Безопасности продлить миссию.^[2]

Разрешение

Наблюдения

Совет Безопасности подтвердил свою поддержку мирного процесса между двумя странами и полного выполнения Алжирское соглашение и решение Комиссии по установлению границы между Эритреей и Эфиопией (EEBC), которое имело важное значение для прочного мира в регионе.

Он подтвердил целостность и уважение временной зоны безопасности (ВЗБ) и поблагодарил МООНЭЭ за работу в сложных условиях.

Акты

В мандат МООНЭЭ был продлен на четыре месяца. Совет потребовал, чтобы Эритрея выполнила резолюцию 1640, сняв ограничения на передвижение и операции МООНЭЭ, в то время как Эфиопия должна была согласиться с постановлением Комиссии по установлению границы между Эфиопией и Эритреей относительно взаимной границы. Кроме того, как Эфиопия, так и Эритрея должны были проявлять максимальную сдержанность и воздерживаться от угроз и применения силы.

Между тем Совет призвал все стороны в полной мере сотрудничать с EEBC в демаркационный процесс и предоставить МООНЭЭ необходимую помощь, поддержку, защиту и доступ. Если бы Эфиопия и Эритрея не выполнили требования Совета к 31 января 2007 г., МООНЭЭ была бы преобразована или перенастроена в случае необходимости; в связи с этим ситуация будет пересмотрена до 30 ноября 2006 г., чтобы подготовиться к возможным изменениям.

В международное сообщество было предложено оказывать постоянную поддержку МООНЭЭ и вносить взносы в целевой фонд, учрежденный в Резолюция 1177 (1998).

Смотрите также

внешняя ссылка

Работы, связанные с Резолюция Совета Безопасности ООН 1710 в Wikisource
Текст решения на undocs.org

[1] «Совет Безопасности продлевает мандат миротворческой миссии в Эфиопии-Эритрее до января 2007 года». Объединенные Нации. 29 сентября 2006 г.

[2] «Генеральный секретарь ООН советует войскам ООН продлить миссию в Эфиопии, Эритрее». GlobalSecurity.org. 28 сентября 2006 г.

[1]

[2]