Под молочным деревом (Фильм 1972 года) - Under Milk Wood (1972 film)
| Под молочным деревом (фильм) | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Эндрю Синклер |
| Произведено | Джон Комфорт и другие. |
| Написано | Дилан Томас (радиоспектакль и спектакль) |
| Сценарий от | Эндрю Синклер |
| На основе | Под молочным деревом, пьеса для голосов Дилан Томас |
| В главных ролях | Ричард Бертон Элизабет Тейлор Питер О'Тул Сиан Филлипс |
| Музыка от | Брайан Гаскойн |
| Кинематография | Роберт Хьюк |
| Отредактировано | Вилли Кемплен, Грег Миллер |
Производство Компания | |
| Распространяется | Дистрибьюторы фильмов Дж. Артура (1972, Великобритания), Altura Films International (1973, США) |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 87 мин |
| Страна | Великобритания |
| Язык | английский |
Под молочным деревом британец 1972 года драматический фильм режиссер Эндрю Синклер и на основе радиоспектакля 1954 года Под молочным деревом валлийским писателем Дилан Томас, по заказу BBC и позже адаптированный для сцены. В нем приняли участие многие известные актеры, жители вымышленной валлийской рыбацкой деревни Ллареггуб, в том числе Ричард Бертон, Элизабет Тейлор, Сиан Филлипс, Дэвид Джейсон, Глинис Джонс, Виктор Спинетти, Рут Мадок, Ангарад Рис, Энн Бич, Вивьен Мерчант и Питер О'Тул.[1]
Бросать
- Ричард Бертон как первый человек
- Элизабет Тейлор как Рози Проберт
- Питер О'Тул в роли капитана Тома
- Сиан Филлипс в роли миссис Огмор-Причард
- Глинис Джонс как Myfanwy Price
- Вивьен Мерчант как миссис Пью
- Виктор Спинетти в роли Мога Эдвардса
- Райан Дэвис как второй человек
- Ангарад Рис в роли Gossamer Beynon
- Рэй Смит как мистер Уолдо
- Майкл Форрест в роли Sinbad Sailor
- Энн Бич как Polly Garter
- Глинн Эдвардс в роли мистера Черри Оуэна
- Бриджит Тернер в роли миссис Черри Оуэн
- Талфрин Томас как мистер Пью
- Тим Уилтон в роли мистера Вилли Нилли
- Бронвен Уильямс как миссис Вилли Нилли
- Мэг Винн Оуэн в роли Лили Смоллс
- Хьюберт Рис как Мясник Бейнон
- Обри Ричардс в роли преподобного Эли Дженкинса
- Марк Джонс как Эванс Смерть
- Диллуин Оуэн как мистер Огмор
- Ричард Дэвис как г-н Причард
- Дэвид Джейсон как Nogood Boyo
- Дэвид Харрис в роли полицейского констебля Аттилы Риза
- Дэвид Дэвис как Юта Уоткинс
- Пол Грист как Том Фред
- Рут Мадок как Mrs Dai Bread Two[2]
- Сьюзан Пенхалигон как Mae Rose Cottage
Производство
Под молочным деревом был первым фильмом Синклера, и он смог подписать Ричарда Бертона и Элизабет Тейлор на проект с помощью О'Тула, давнего друга Синклера. Бертону и Тейлору заплатили по 10 000 фунтов стерлингов каждому. Элизабет Тейлор была доступна только в течение трех дней съемок, которые по ее просьбе проходили в Лондоне. При цене в 600 фунтов ее три платья заняли половину бюджета костюма.[нужна цитата ]
Это был единственный фильм, в котором Бертон, Тейлор и О’Тул снялись вместе. Он был снят в основном на натуре в Уэльсе и с тех пор приобрел репутацию среди поклонников фильма как культовый.[3] «Фильм, прекрасно сфотографированный и озвученный, бросает задумчивое очарование стиха Томаса в его реконструкции приморской деревни и повседневной жизни ее жителей», - писал Эндрю Синклер в International Herald Tribune.[3]
Съемки проходили в Нижний город, Фишгард, Уэльс.[4] Выбор места вызвал протест некоторых в Laugharne город в сорока милях (60 км), где Томас написал пьесу; там чиновник сказал: "Снимать Под молочным деревом где угодно, кроме Лохарна, было бы так же абсурдно, как снимать фильм Джеймса Джойса Дублинцы в Бирмингеме ".[5]
Релиз
Фильм не имел кассового успеха, и главные звезды списали его на налоговый убыток.[нужна цитата ]
Прием
Фильм получил вежливые, но без энтузиазма отзывы. В Времена, Джон Рассел Тейлор написал:
Трудно понять, что сказать о фильме Под молочным деревом за исключением того, что на самом деле это может произойти только одним способом, и именно так и происходит этот. В конце концов, предприятие с самого начала обречено на характер исходного материала. Суть классической радиопостановки Дилана Томаса заключалась в том, что в ней обязательно использовались слова, словесная живопись, чтобы вызвать яркую яркость всего того, чего мы не могли видеть в природе вещей.[6]
Вывод Тейлора о фильме был следующим: «В конечном итоге возникает вопрос, в чем именно заключается смысл упражнения».[6] В Хранитель, Дерек Малькольм написал:
Синклер фактически перенес эту пьесу в визуальные эффекты, так что, если Томас говорит о море, мы его видим, если он упоминает любовь, мы наблюдаем его приближение на экране. ... Возможно, кино просто не та среда. Тем не менее, есть другой способ, кроме простого дублирования. Камера могла бы спеть свою собственную хвалебную песню, почти как комментатор, второй поэт. Более свободная адаптация могла бы больше поднять брови; но это наверняка закрыло бы меньше глаз.[7]
Наследие
В декабре 2012 года режиссер фильма Эндрю Синклер передал права народу Уэльса.[8] В 2014 году фильм был подвергнут цифровому ремастерингу и переиздан в ознаменование столетия со дня рождения Томаса.[нужна цитата ]
Рекомендации
- ^ Under Milk Wood в базе данных фильмов в Интернете
- ^ Марш, Гэри (2008) "Colstars передают привет Рут ", Лидер Cynon Valley, 3 июля 2008 г.
- ^ а б [1] Интервью с режиссером Эндрю Синклером на englishpen.org
- ^ В Уэльсе проходят голливудские блокбастеры
- ^ Clwyd, Энн. "Уэльская деревня готовится к фильму" Под молочным лесом ", Хранитель, 10 февраля 1971 г., стр. 5
- ^ а б Тейлор, Джон Рассел. "Сыграй еще раз, Клинт", Времена, 28 января 1972 г., стр. 12
- ^ Малькольм, Дерек. "Сорок подмигивающих аллилуйя", Хранитель, 27 января 1972 г., стр. 8
- ^ «Дилан Томас из Under Milk Wood - подарок Уэльсу». BBC Уэльс. 13 декабря 2012 г.. Получено 13 декабря 2012.