Ульрике Дреснер - Ulrike Draesner
Ульрике Дреснер | |
---|---|
Ульрике Дреснер (2014) | |
Родившийся | 1962 Мюнхен |
Интернет сайт | http://www.draesner.de/ |
Ульрике Дреснер (родился в 1962 г. Мюнхен ) - немецкий автор. Награждена премией 2016 г. Премия Николаса Борна.
Жизнь и работа
Дочь архитектора Ульрике Дреснер выросла в Мюнхене, Германия. Она получила баварскую государственную стипендию лучшему ученику гимназии (шестой класс) от Stiftung Maximilianeum. Она читала юриспруденцию, английскую и немецкую литературу, а также философию в Мюнхен, Саламанка, и Оксфорд. Она работала преподавателем Института немецкой филологии с 1989 по 1993 год. В 1992 году она получила докторскую степень за диссертацию по средневерхненемецкому романсу. Parzival.
В 1993 году Ульрике Дреснер бросила академическую карьеру, чтобы работать полный рабочий день писателем. Она живет в Берлине с 1994 года, пишет стихи и прозу. Ее роман Vorliebe (2010) - любовный роман. В 2014 году ее новаторский роман Sieben Sprünge vom Rand der Welt был опубликован и имел успех. Дреснер часто сотрудничает в кросс-медиа-проектах с другими художниками и объединяет литературу со скульптурой, исполнительским искусством и музыкой. Она стала членом PEN-Zentrum Deutschland в 1999 г. В 2010 г. она была избрана стипендиатом Академия наук, гуманитарных наук и искусств Северного Рейна-Вестфалии. Постоянный гость на международных литературных фестивалях, а в настоящее время (2018 г.) входит в жюри премии Ирсеер Пегас. Ее работы переведены на множество языков. В 2015/16 учебном году Ульрике Дреснер будет приглашенным научным сотрудником в Новый колледж, Оксфорд, работая с Карен Лидер, лидером проекта Mediating Modernity,[1] по темам двуязычия, перевода стихов и согласования идентичности в качестве писателя в резиденции на факультете средневековых и современных языков в Оксфордский университет.[2] Симпозиум о ней и ее работе запланирован на апрель 2016 года.
Публикации
- Отдельные авторские титулы
- Wege durch erzählte Welten. Intertextuelle Verweise как Mittel der Bedeutungskonstitution в Wolframs Parzival, диссертация, Франкфурт-на-Майне [u.a.] 1993.
- Gedächtnisschleifen, поэзия, Франкфурт-на-Майне 1995 г., переработанное издание Мюнхен 2008 г.
- Анис-о-троп, поэзия, Гамбург 1997.
- Lichtpause, роман, стихи 1998г.
- Reisen unter den Augenlidern, рассказы, Клагенфурт 1999.
- für die nacht geheuerte zellen, поэзия, Мюнхен 2001.
- Bläuliche Sphinx, Берлин 2002 (совместно с Лотаром Серусетом).
- Mitgift, роман, Мюнхен 2002.
- Хот-доги, рассказы, Мюнхен 2004.
- Kugelblitz, поэзия, Мюнхен 2005.
- Spiele, роман, Мюнхен 2005.
- Schöne Frauen lesen, очерки, Luchterhand, Мюнхен 2007, ISBN 978-3-630-62121-0.
- Berührte Orte, поэзия, Лухтерханд, Мюнхен 2008, ISBN 978-3-630-87268-1.
- Vorliebe, роман, Лухтерханд, Мюнхен 2010, ISBN 978-3-630-87294-0.
- Richtig liegen. Geschichten in Paaren, рассказы, Luchterhand, Мюнхен 2011, ISBN 978-3-630-87324-4.
- Heimliche Helden. Убер Генрих фон Клейст, Джеймс Джойс, Томас Манн, Готфрид Бенн, Карл Валентин u.v.a., Лухтерханд, Мюнхен 2013, ISBN 978-3-630-87373-2.
- Sieben Sprünge vom Rand der Welt, роман, Лухтерханд, Мюнхен 2014, ISBN 978-3-630-87372-5.
- редактор
- Verführung - Novellen von Goethe bis Musil, Мюнхен 1994
- Литературные переводы
- Луиза Глюк: Уайльд Ирис, Мюнхен 2008.
- Луиза Глюк: Аверно, Мюнхен 2007.
- Чарльз Симмонс: Belles Lettres, Мюнхен 2003 (переведено с Клаус Модик ).
- Уильям Шекспир: Двойное вращение, Гёттинген 2000.
- Гертруда Стайн: Первый читатель, Клагенфурт 2001.
Награды (отбор)
- Литературная стипендия 1994 г. присуждена городом Мюнхеном
- 1995 г. Премия за продвижение: Леонсе-унд-Лена-Прейс
- 1997 Foglio-Preis für Junge Literatur
- 1997 Bayerischer Staatsförderpreis für Literatur
- Премия 2001 г. Künstlerhaus Edenkoben
- Премия 2001 года: Фридрих-Гельдерлин-Прейс города Бад-Хомбург
- 2002 Preis der Literaturhäuser
- 2006 ден Droste-Preis der Stadt Meersburg
- 2006 Профессор поэзии в Бамбергский университет[3]
- 2010 Золотурнер Literaturpreis
- 2012 Grenzgänger-Recherchestipendium дер Robert-Bosch-Stiftung мех Sieben Sprünge vom Rand der Welt
- 2013 Росвита-Прейс
- 2014 Иоахим-Рингельнатц-Прейс
- 2014 Лонглист beim Deutschen Buchpreis мит Sieben Sprünge vom Rand der Welt
Рекомендации
Вторичные источники
- Стефани Катани, Фридхельм Маркс (ред.): Familien - Geschlechter - Macht - Beziehungen im Werk Ulrike Draesners, Wallstein Verlag, 2008, 161 S. ISBN 9783835308206
- Корнелия Сакс: Schöne Frauen lesen und schreiben - Die Ulrike-Draesner-Homestory, In: «Dünn ist die Decke der Zivilisation - Begegnungen zwischen Schriftstellerinnen», Maike Stein (ред.), Ulrike Helmer Verlag, Frankfurt / M., 2007, S 21 - 32, ISBN 978-3-89741-244-6
- Сюзанна Броги (и др.), Text + Kritik 201 "Ulrike Draesner", Мюнхен, 2014 г. (содержит различные эссе о ее работах)
внешняя ссылка
- Литература Ульрике Дреснер и о ней в Немецкая национальная библиотека каталог
- Персональный сайт фон Ульрике Дрезнер
- Ulrike Draesner bei der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste
- Draesner beim Bachmannpreis
- Linksammlung дер Университетская библиотека Свободного университета Берлина
- Ульрике Дреснер в perlentaucher.de - das Kulturmagazin (на немецком)
- Искусство как Wissenschaft: Ulrike Draesner
- Ульрике Дреснер в литературном портале Баварии
- Интервью zu "Sieben Sprünge vom Rand der Welt" / Видео / 7 мин / LeseZeichen vom 30. Апрель 2014 / Bayerisches Fernsehen