Скандал о тайных отношениях с полицейскими в Великобритании - UK undercover policing relationships scandal

Примерно в конце 2010 г. и в течение 2011 г. в британских СМИ сообщалось, что ряд под прикрытием офицеры полиции в рамках своей «ложной личности» вступали в интимные отношения с членами целевых групп и в некоторых случаях предлагали брак или родили детей протестующим, которые не знали, что их партнер был офицером полиции, выполняющим роль в рамках их официальных обязанностей.[1][2] Последовали различные судебные иски, в том числе восемь женщин, которые подали иск против Столичная полиция и Ассоциация старших офицеров полиции (ACPO), заявив, что они были обмануты в долгосрочные интимные отношения пятью офицерами, в том числе Марк Кеннеди, первый офицер, который будет идентифицирован как таковой, который был публично идентифицирован 21 октября 2010 года.[3][4] как проникновение в кампании социальной и экологической справедливости,[5][6] и сам Марк Кеннеди, который, в свою очередь, утверждал, что начальство с ним некомпетентно обращалось, и отрицал психологическое консультирование.[нужна цитата ] В соответствии с Хранитель,[7] Кеннеди подал в суд на полицию за то, что тот разрушил его жизнь и не смог «защитить» его от любви к одному из активистов-экологов, в движение которого он проник.

Хотя подразделения ранее были расформированы, другие случаи продолжали появляться. В 2015 году общественность Запрос полиции под прикрытием под старшим судьей. В ноябре 2015 года столичная полиция опубликовала безоговорочные извинения, в которых она реабилитировала и извинилась перед обманутыми женщинами и заявила, что использованная методика представляет собой злоупотребление и «грубое нарушение» с серьезными пагубными последствиями в рамках урегулирования их дел. В 2016 году продолжали выявляться новые случаи.

Фон

Марк Кеннеди (также известный как Марк Стоун и Флэш) - бывший Лондон Столичная полиция офицер, который, будучи прикрепленным к полицейской службе Национальная служба разведки общественного порядка,[8] (NPOIU) проник во многие протестные группы в период с 2003 по 2010 годы, прежде чем он был разоблачен политические активисты как под прикрытием полицейский 21 октября 2010 г.[9][3][4] В январе 2011 года сообщалось, что Кеннеди несколько лет проработал под прикрытием лазутчик для Национальная служба разведки общественного порядка с семи лет работы в экологическом протестном движении.[10]

За это время он вступил в интимные отношения на ложных основаниях, которые стали известны в 2010 году как часть систематической модели эксплуатации и манипуляции.[11] женщин в таких движениях. Также выяснилось, что некоторые из этих тайных отношений с полицией привели к появлению детей, отцы которых позже «исчезли», когда их роль была завершена.

Другие связанные споры под прикрытием

Позже выяснилось, что Кеннеди ранее совершал преступные действия в рамках своей роли в отношении других стран, в том числе Дания где он заявил, что под видом экологического активиста он использовался полицией 22 стран и отвечал за закрытие Общественный центр Дома молодежи в Копенгагене,[12] и в Германии для немецкой полиции, в том числе поджог.[12] Немецкий депутат Андрей Гунко поднял вопросы на немецком Бундестаг относительно того, что власти Германии знали о деятельности Кеннеди среди берлинского протестного движения. Кеннеди был арестован в Берлине за попытку поджога, но так и не предстал перед судом. Хунко также спросил: «Как федеральное правительство оправдывает тот факт, что [Марк Кеннеди] в рамках своей операции в Германии не только завязал долгосрочные значимые дружеские отношения, но и сексуальные отношения, явно под ложным предлогом?» Правительство Германии отказалось отвечать на все вопросы, касающиеся Кеннеди.[13]

Использование сотрудников под прикрытием также привело к срыву судебных процессов и выявлению незаконного утаивания доказательств со стороны полиции. Королевская прокурорская служба. Шесть активистов обвиняются в заговоре с целью совершения преступления при отягчающих обстоятельствах в Электростанция Рэтклифф-он-Сар рухнул после раскрытия тайного участия полиции,[14] в котором полиция описывалась как не просто наблюдатель, а провокаторы: «Мы не говорим о том, что кто-то сидит в конце собрания и делает записи - он был в самой гуще событий».[15]

Королевская прокурорская служба (CPS) адвокат Фелисити Джерри была вынуждена отозвать дело против активистов после того, как Кеннеди признался в подставе.[16] доказательства, которые CPS утаила от защиты. CPS также скрыла тот факт, что Кеннеди давал показания под вымышленным именем Марк Стоун, используя поддельный паспорт, предоставленный полицией. Секретные записи, «которые могли оправдать шестерых активистов, известных как« отрицатели », потому что они утверждали, что не соглашались присоединиться к протесту» и «доказательства, собранные Guardian, теперь позволяют предположить, что это Королевская прокуратура, а не полиция удержала ленты ".[16] Юристу CPS Ян Каннингему грозило увольнение после сообщения Сэр Кристофер Роуз раскритиковал Каннингема за то, что он не задал вопросов о причастности Кеннеди к заговору Рэтклиффа.[17]

Воздействие, расследование и последствия раскрытия информации

По состоянию на 2016 год судебные дела продолжаются. В ноябре 2015 года столичная полиция принесла извинения семи женщинам, которых за 25 лет «обманом заставили» офицеры Специальный демонстрационный отряд (SDS) и Национальная служба разведки общественного порядка (НПОИУ).[18] Причастные к этому офицеры в конечном итоге «исчезли», оставив вопросы и обман, которые жертвы описали как «психологическая пытка ".[19] В рамках урегулирования также были произведены финансовые расчеты с семью заявителями на сумму 3 миллиона фунтов стерлингов.[20]

Раскрытие информации также привело к закрытию соответствующих подразделений и публичному расследованию Запрос полиции под прикрытием, относительно поведения полиции в секретных операциях. Следствие возглавляет старший судья. Лорд Джастис Питчфорд, а Лорд Апелляционный судья и член Тайный совет.[19] Одной из групп, представляющих жертв такой практики, является Undercover Research Group, на веб-сайте которой представлены альтернативные материалы и комментарии по запросу.[21]

По состоянию на апрель 2018 года расследование подтвердило, что тайная полиция проникла в следующие группы и движения:

Анархист группы, Фронт освобождения животных, Движение против апартеида, Антифашистские действия, Большое пламя, Движение Black Power, Brixton Hunt Saboteurs, Центр Колина Роуча, Мобилизационный комитет Dambusters, Несогласие!, Земля прежде всего!, Essex Hunt Saboteurs, Friends of Freedom Press Ltd, Глобализация сопротивления, Независимая лейбористская партия, Независимая ассоциация рабочего класса, Международная марксистская группа, Международные социалисты, Ирландский фронт солидарности национального освобождения, London Animal Action, Лондонская коалиция за права животных, London Boots Action Group, Лондонский Гринпис, Воинствующий, Нет платформы, Антифа, Операция Омега, Восстановите улицы, Красный Экшен, Республиканский форум, Революционная социалистическая федерация студентов, Социалистическая партия, Социалистическая рабочая партия, Движение животных Южного Лондона (SLAM), Tri-Continental, Движение войск, Вьетнамская кампания солидарности, Западный Лондон Охота на Диверсантов, Рабочая революционная партия, Молодая Хагана, Молодые либералы, Молодежь против расизма в Европе.[22]

Бывший полицейский Энди Коулз был избран в 2015 г. Консервативный советник на Городской совет Питерборо и назначил заместителем Комиссар полиции и преступности Кембриджшира в 2016 году. После упоминания в младшем брате Ричард Коулз автобиография,[23] его обвинили в том, что он вовлек 19-летнего политического активиста в сексуальные отношения, когда он был 32-летним тайным полицейским в 1990-х годах.[24] В феврале 1995 года тогдашний детектив-сержант Коулз написал «Пособие для тайной полиции».[25][26]. Подал в отставку с должности заместителя комиссара 15 мая 2017 г.[27] но остается советником и директором школы.

В итоге не менее 12 женщин получили компенсацию от полиции в Высокий суд правосудия, хотя полиция избегала обнародования внутренних документов о взаимоотношениях.[28]

Расследование Трибунала полномочий

Кейт Уилсон, одна из женщин, подавших в суд на полицию из-за отношений с тайным офицером. Марк Кеннеди, завела дело в 2018 году в Следственный трибунал, утверждая, что полиция нарушила ее права человека пятью способами. В судебных документах полиция признала, что линейный менеджер Кеннеди и другие офицеры знали о сексуальных отношениях, заявив, что «сексуальные отношения с [Уилсоном] осуществлялись с молчаливого согласия его офицеров прикрытия и линейного менеджера». Ранее полиция заявляла, что такие отношения официально не санкционированы.[28][29]

Возможности для уголовного преследования

Изнасилование в английском праве определяется как «незаконный половой акт с женщиной, которая (а) во время полового акта не соглашается на это, и (б) в это время он знает, что она не дает согласия на половой акт, или он безрассудно относится к тому, она соглашается на это ". Таким образом, основание для судебного преследования зависит от того, дано ли согласие законом или его отсутствие было проигнорировано.

В заявлении CPS разъясняется, что введение в заблуждение личности и получение сексуального согласия из-за ложной идентичности, как правило, не является преступлением по законодательству Великобритании, за исключением определенных ситуаций, таких как выдача себя за партнера человека или обман относительно пола. За исключением определенных ограниченных ситуаций, изложенных в законе, общее правило в законодательстве Великобритании состоит в том, что обман создает только случай изнасилования (известного как «изнасилование обманным путем» или «изнасилование обманным путем» ) если «согласованное действие не было совершенным действием». Королевские прокуроры отказались выдвинуть обвинения против сотрудников полиции или их руководителей, включая обвинения в изнасилование и другие сексуальные преступления (включая секс под ложным предлогом, половые акты без согласия и другие потенциальные преступления) на том основании, что обвинения в изнасиловании вряд ли будут успешными. По аналогичным причинам непристойное нападение, принуждение к половому акту под ложным предлогом, и проступок в офисе также не было достаточных оснований для вынесения приговора.[30] Ведущее дело об "изнасиловании путем мошенничества" Р в Линекарь,[31] в котором Апелляционный суд ранее постановил, что очень узкие ограничения должны применяться к таким случаям обмана в контексте судебного преследования за изнасилование. (Причина в том, что в противном случае изнасилование могло быть заявлено после любого незначительного нарушения обещания или любого искажение фактов с сексуальной активностью и больше не будет считаться тяжким преступлением.)[32]

Ответ полиции

В ноябре 2015 года столичная полицейская служба выступила со следующим заявлением:

...

Во многом благодаря мужеству и упорству этих женщин в раскрытии этих вопросов стало очевидным, что некоторые офицеры, действуя под прикрытием, пытаясь проникнуть в группы протеста, вступали в длительные интимные сексуальные отношения с женщинами, которые были оскорбительными и лживыми. , манипулятивно и неправильно .... Во-первых, ни одна из женщин, с которыми у тайных офицеров были отношения, не навлекла на себя это. Их обманули чисто и просто. Я хочу прояснить, что столичная полиция не предполагает, что какую-либо из этих женщин можно каким-либо образом критиковать за то, как развивались эти отношения.

Во-вторых, в процессе медиации женщины говорили о том, как эти отношения нарушили их частную жизнь. Я полностью согласен с тем, что это было грубым нарушением, и также согласен с тем, что это могло отражать отношение к женщинам, которое не должно иметь никакого отношения к культуре столичной полиции.

В-третьих, очевидно, что некоторые офицеры могли преследовать добродушие женщин и манипулировать их эмоциями в неоправданной степени. Было неприятно слышать об этом и, должно быть, было очень тяжело вынести это.

В-четвертых, я осознаю, что эти отношения, последующие травмы и секретность вокруг них подвергали этих женщин риску дальнейшего злоупотребления и обмана со стороны этих офицеров после завершения развертывания.

В-пятых, я признаю, что эти судебные разбирательства были болезненными, тревожными и навязчивыми и усугубили ущерб и страдания. Позвольте мне прояснить, были ли вовлечены искренние чувства со стороны каких-либо офицеров, совершенно не имеет значения и не делает поведение приемлемым.

...

В свете этого урегулирования есть надежда, что Истцы теперь почувствуют себя в состоянии продолжить свою жизнь. В столичной полиции считают, что теперь они могут делать это с высоко поднятой головой. На протяжении всего этого процесса женщины вели себя честно и с абсолютным достоинством.

— Заявление столичной полиции от 20 ноября 2015 г. [11]

Постоянные проблемы жертв

В январе 2016 года продолжали обнаруживаться новые дела. Заявитель заявил, что он добивался раскрытия прикрытия имен офицеров, которые были задействованы под прикрытием таким образом, и их надзорных офицеров, чтобы те, кто был обманут в отношениях и потенциально пострадал из-за этого, смогли обнаружить этот факт.[19]

Изменения в тайной полицейской практике Великобритании

В настоящее время проводится расследование, и окончательный отчет еще не создан; единственное известное влияние на деятельность полиции - это приведенное выше заявление в сочетании с предполагаемым расформированием задействованных подразделений.[когда? ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Эванс, Роб; Льюис, Пол (20 января 2012 г.). «У тайной полиции были дети с активистами». Хранитель. Получено 19 ноября 2020.
  2. ^ Эванс, Роб (9 ноября 2020 г.). "Сотрудник под прикрытием возобновил отношения семь лет спустя, говорится в расследовании". Хранитель. Получено 19 ноября 2020.
  3. ^ а б «Марк 'Стоун / Кеннеди' раскрыт как тайный полицейский - UK Indymedia». Получено 26 января 2017.
  4. ^ а б «Марк Кеннеди / Стоун разоблачен как полицейский под прикрытием - UK Indymedia». Получено 26 января 2017.
  5. ^ Пичи, Пол (1 марта 2013 г.). «Обманутые любовники говорят о психологической« пытке »со стороны сыщиков под прикрытием». Независимый. Лондон. Получено 17 марта 2014.
  6. ^ Льюис, Пол; Эванс, Роб (16 декабря 2011 г.). «Бывшие любители тайных офицеров подали в суд на полицию за обман». Хранитель. Лондон. Получено 19 марта 2015.
  7. ^ Хилл, Армелия (25 ноября 2012 г.). «Шпион Марк Кеннеди подал в суд на полицию». Хранитель. Лондон. Получено 19 марта 2015.
  8. ^ Коллинз, Ник (10 января 2011 г.). "Что такое Национальное разведывательное управление общественного порядка?". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 19 марта 2015.
  9. ^ Эванс, Роб; Льюис, Пол (10 января 2011 г.). «Офицер под прикрытием шпионил за зелеными активистами». Хранитель. Лондон. Получено 19 марта 2015.
  10. ^ Эванс, Роб; Льюис, Пол (10 января 2010 г.). «Офицер под прикрытием, шпионивший за зелеными активистами, уходит из Met». Хранитель. Лондон. Получено 19 марта 2015.
  11. ^ а б «Истцы по гражданским делам получают извинения MPS». Получено 26 января 2017.
  12. ^ а б Эванс, Роб; Льюис, Пол (13 ноября 2011 г.). «Полицейский под прикрытием признает, что шпионил за датскими активистами». Хранитель. Лондон. Получено 19 марта 2015.
  13. ^ Пидд, Хелен; Льюис, Пол (11 января 2011 г.). «Депутат в Германии говорит, что Марк Кеннеди« вторгся »в жизнь берлинских активистов». Хранитель. Лондон. Получено 16 марта 2014.
  14. ^ Льюис, Пол; Эванс, Роб; Уэйнрайт, Мартин (10 января 2011 г.). «Марк Кеннеди знал второго тайного экоактивиста». Хранитель. Лондон. Получено 19 марта 2015.
  15. ^ Джонс, Мейрион (10 января 2011 г.). «Судебный процесс проваливается после того, как тайный офицер переходит на другую сторону». Новости BBC.
  16. ^ а б Льюис, Пол; Эванс, Роб (7 июня 2011 г.). «Полицейский шпионаж: секретные записи, которые ставят CPS в известность». Хранитель. Лондон.
  17. ^ Хьюз, Марк (6 декабря 2011 г.). «Обманутые любовники говорят о психологической« пытке »со стороны сыщиков под прикрытием». Независимый. Лондон. Получено 17 марта 2014.
  18. ^ Кашиани, Доминик (20 ноября 2015 г.). «Полиция принесла извинения за женщин, которых обманом заставили вступить в отношения». Новости BBC. Получено 26 января 2017 - через www.bbc.co.uk.
  19. ^ а б c Эванс, Роб (18 января 2016 г.). "Женщина, которая была помолвлена ​​с полицейским шпионом, подала в суд на Метрополитен из-за" психологических пыток "'". Хранитель. Получено 26 января 2017.
  20. ^ Морган, Том (20 ноября 2015 г.). «Извинения Скотланд-Ярда на несколько миллионов фунтов стерлингов семи женщинам, которых обманом заставили вступить в отношения с офицерами». Получено 26 января 2017.
  21. ^ "Расследование Питчфорда ~ Группа тайных исследований". Получено 26 января 2017.
  22. ^ "Имена прикрытия - Тайное расследование полиции". Запрос полиции под прикрытием. Получено 2018-04-14.
  23. ^ Эванс, Роб (15 мая 2017 г.). «Заместитель комиссара полиции Кембриджшира уходит в отставку из-за заявлений о шпионаже». Хранитель. Получено 22 июн 2017.
  24. ^ Эванс, Роб (12 мая 2017 г.). «Заместителю комиссара полиции Кембриджшира грозят призывы уйти в отставку из-за обвинений в шпионаже». Хранитель. Получено 12 мая 2017.
  25. ^ https://www.ucpi.org.uk/wp-content/uploads/2018/03/20180319-TC-Documents_Final_Version.pdf
  26. ^ «Председатель федерации полиции упустил важную информацию, отмечая, что Lush убрал свои плакаты». Канарские острова. 3 июня 2018 г.
  27. ^ «Заявление Управления полиции и комиссара по уголовным делам». Получено 15 мая 2017.
  28. ^ а б Эванс, Роб (21 сентября 2018 г.). «Встреченные боссы знали об обмане отношений со стороны шпиона Марка Кеннеди». Хранитель. Получено 21 сентября 2018.
  29. ^ Келли, июнь (21 сентября 2018 г.). «Полицейский« осведомленный »тайный офицер был в отношениях». Новости BBC. Получено 21 сентября 2018.
  30. ^ «Решение о взимании платы в отношении специального демонстрационного отряда МПС». Архивировано из оригинал 17 октября 2016 г.. Получено 26 января 2017.
  31. ^ Р в Линекарь [1995] 3 Все ER 69 73
  32. ^ http://www.rjerrard.co.uk/law/cases/linekar.htm - правовой анализ того, когда обман может привести к обвинению в изнасиловании по английскому праву

дальнейшее чтение

внешняя ссылка