Язык тутонг - Tutong language

Не путать с Язык тутонг 1.
Тутонг
Тутонг 2
Область, крайБруней
Носитель языка
17,000 (2006)[1]
Коды языков
ISO 639-3ttg
Glottologtuto1241[2]

В Язык тутонг, также известный как Тутонг 2, это язык, на котором говорят примерно 17 000 человек в Бруней. Это основной язык народа тутонг, этнической группы большинства в Район Тутонг Брунея.

Классификация

Тутонг - это Австронезийский язык и принадлежит к группе языков Реджанг-Барам, на которых говорят в Брунее, а также Калимантан, Индонезия и Саравак, Малайзия.[3] Тутонг относится к Белайт язык и примерно 54% ​​слов происходят от общего корня.[4]

Использование языка

Сегодня многие носители Тутонга уходят от традиционного языка и кодовая смесь или же кодовый сдвиг с брунейским малайским, стандартным малайским и английским.[5] Этому языку был присвоен рейтинг жизнеспособности 2,5 по шкале от 0 до 6, в которой используются показатели скорости передачи информации будущим поколениям, уровня официальной поддержки и географической концентрации носителей.[3][6] Это означает, что считается находящихся под угрозой исчезновения.

Тем не менее, интерес к оживляющий язык. С 2012 года модуль преподается на Тутонге в Universiti Brunei Darussalam (UBD).[7] Точно так же Деван Бахаса дан Пустака (Brunei's Language Agency) опубликовало словарь тутонг-малайский, малайско-тутонгский в 1991 году и список слов нескольких брунейских языков в 2011 году.[3][7]

Ресурсы

  • Хаджи Рамли Тунггал. 2005. Struktur Bahasa Tutong. Бандар Сери Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней.
  • Нур Азам ОКМБ Хаджи-Осман. 2005. Изменения в языковом разнообразии Негары Бруней-Даруссалам: экологическая перспектива. Лестер: диссертация Лестерского университета.

Рекомендации

  1. ^ Тутонг в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Тутонг". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ а б c Мартин, Питер В. (1995). «Белее языки коренных народов Брунея-Даруссалама?». Океаническая лингвистика. 34 (1): 27. Дои:10.2307/3623110.
  4. ^ Нотофер, Бернд. 1991 г. Языки Брунея-Даруссалама. В Х. Штайнхауэре (ред.) Статьи по австронезийской лингвистике. Тихоокеанская лингвистика A-81: 1
  5. ^ Клайнс, Адриан. «Перевод доминирующего языка в проектах документации языков меньшинств: некоторые примеры из Брунея». Языковая документация и сохранение. 6: 253–267. HDL:10125/4539.
  6. ^ Колуцци, Паоло (2010). «Языки, находящиеся под угрозой исчезновения на Борнео: исследование среди ибанов и мурут (Лун Баванг) в Тембуронге, Бруней». Океаническая лингвистика. 49 (1): 119–143. Дои:10.1353 / ol.0.0063.
  7. ^ а б Маклеллан, Джеймс (2014). «Стратегии возрождения исчезающих языков Борнео: сравнение Негара Бруней-Даруссалам и Саравака, Малайзия» (PDF). Юго-Восточная Азия: мультидисциплинарный журнал. 14: 14–22.