Турикум - Turicum

Турикум
300 пикселей
Холм Линденхоф, Schipfe и римская стена более позднего Пфальц укреплений, как видно из Limmatquai, Weinplatz Слева.
Турикум находится в Швейцарии.
Турикум
Показан в Швейцарии
альтернативное имяТурегум, Турико
Место расположенияLindenhof –Зильбюль –Münsterhof -Weinplatz -Limmatquai
Область, крайбывший Germania Superior, нынешний город Цюрих, Кантон Цюрих, Швейцария
Координаты47 ° 22′22 ″ с.ш. 8 ° 32′26 ″ в.д. / 47,37278 ° с. Ш. 8,54056 ° в. / 47.37278; 8.54056Координаты: 47 ° 22′22 ″ с.ш. 8 ° 32′26 ″ в.д. / 47,37278 ° с. Ш. 8,54056 ° в. / 47.37278; 8.54056
ТипВикус
ЧастьХолм Линденхоф соответственно Оппидум Цюрих-Линденхоф
Длинаоколо 500 метров (1640 футов) Зильбюль –Bürkliplatz, Гроссер Хафнер остров исключен
Ширинаоколо 200 метров (656 футов) Августинергассе –Limmatquai
История
Материалкамень и дерево
ОснованВероятно, около 15 г. до н.э.
ЗаброшенныйОколо 401 года нашей эры римской армией поселение продолжилось Галло-римский жители
ПериодыРимская Республика к Римская империя
КультурыHelvetii и Галло-римский
Примечания к сайту
Сроки раскопок1906, 1937, 1989, 1997, 1998-2001, 2004, 2007, 2008 и 2014 гг. Холм Линденхоф, Münsterhof, Weinplatz (Терменгассе), Rennweg, Августинергассе, Санкт-петергофштатт, Münzplatz, Schipfe (Лиммат) и Гроссер Хафнер
АрхеологиМаргрит Балмер, Дельф Вильд
Условиеэаорхологический доступ
ВладениеГород Цюрих
УправлениеГород Цюрих
Публичный доступТерменгассе и т.н. Lindenhofkeller показаны кельтийские, галло-римские и каролинские стены.[1][2]

Турикум был Галло-римский урегулирование в нижнем конце Цюрихское озеро, и предшественник города Цюрих. Расположен в римской провинции Галлия Бельгика[нужна цитата ] (с 90 г. Germania Superior ) и недалеко от границы с провинцией Raetia, на водном пути находился пункт сбора налогов с грузовых перевозок Валензее –Оберзее-Цюрихзее –Лиммат –Ааре –Рейн.

Римские остатки здания на Lindenhofkeller
2/3 века нашей эры останки плюстера, Weinplatz (Thermengasse)

Имя

Современная копия римского надгробия в Pfalzgasse на Холм Линденхоф в Цюрихе

Древнее название Турикумвместе с указанием римской таможни впервые засвидетельствовано в эпитафия для Луция Элия Урбика, маленького сына p (rae) p (ositus) sta (tionis) Turicen (sis), «Начальник пункта взимания платы в Цюрихе»,[3] что было найдено на Lindenhof холм в 1747 году и датируется 185/200 годом нашей эры.[4] Название места снова появляется в Раннее средневековье в качестве Турикум, Турико, Дорикум, Torico, Туриго, Турегум, а в его Древневерхненемецкий формы Зюричи, Зурих,[5] с регулярно менял согласные; это единодушно рассматривается как Галльский формирование, *Турикон, хотя количество гласных и ударение были предметом споров: Стресс на втором слоге в Руманч Turitg, Тури, а также в частично измененном Итальянский форма Зуриго, были приняты как доказательство, устанавливающее первоначально -я-, который бы акцентировал внимание на предпоследний в латинский произношение; составляющие элементы топоним были определены как кельтская личное имя Турос и суффикс -īko- формирование реляционных прилагательных.[6][7] Этот анализ был опровергнут утверждением, что написание Турегум, широко засвидетельствовано в документах, начиная с IX века, кажется, отражает смягчение интервокального прекратить согласный, а также понижение краткой латиницы я к ĕ, оба общие для большинства Западно-романские языки, и что многие другие топонимы кельтского происхождения, как Autricum, Аварикум или же Авентикум, несомненно, образованы с суффиксом -ĭко-, и обычно получаются из гидроним; таким образом, основа Турикум, предположительно Турос или же Тура, скорее должно быть древнее название одного из водотоков вокруг холма Линденхоф, либо распределителя Зиль река, или, возможно, Лиммат река. Формы Rumantsch и итальянские, вероятно, были взяты из средневековых письменных источников, с акцентом, определяемым по аналогии в языках заимствований, например. грамм. Turitg после амитг, «Друг», в котором ударение сказывается и на втором слоге.[8][9][10] Расхождение в эволюции нескольких топонимов галльского происхождения, как Бурж < Bitúriges, ягода < Bituríges; Кондес < Cóndate, Конде < Condáte, предполагает, что смещение акцента и неопределенное количество гласных, возможно, не были исключением.[11]

Предыстория и кельтский оппидум Линденхоф

Основная статья: Доисторические свайные дома вокруг Цюрихского озера

На тогдашнем болоте между Лимматом и Цюрихское озеро вокруг настоящего Sechseläutenplatz плаза, были Неолитические свайные жилища которые были установлены на сваях, чтобы защитить жителей от случайных наводнений реками Зиль, Linth и Йона.[12] Три населенных пункта находились в г. Enge, населенный пункт муниципалитет Цюриха: Цюрих – Энге Альпенкуай и Кляйнер Хафнер на островах или полуостровах в устье Лиммата, и Гроссер Хафнер,[13] а также поселение Кляйнер Хафнер[14][15] рядом с настоящим Sechseläutenplatz площадь на истоке Лиммат на берегу озера Цюрих, все в пределах площади около 0,2 квадратных километров (49,42 акра), примерно в 500 метрах (1640 футов) от ядра кельтского Оппидум соответственно римская эпоха Викус.

Основная статья: Оппидум Цюрих-Линденхоф

Вероятно, в I веке до нашей эры или даже намного раньше кельты поселились на холме Линденхоф и вокруг него. Для I века до н.э. Культура Ла Тена, археологи раскопали отдельные и воздушные находки кельтских Оппидум чьи останки были обнаружены в ходе археологических раскопок в 1989, 1997, 2004 и 2007 годах,[16] а также находки 1900-х и 1930-х годов, которые ошибочно были идентифицированы как римские предметы.[17] Необычны единичные находки 1890 г. Доисторическое свайное поселение Alpenquai - так называемой Потин комки чей наибольший вес 59,2 кг (131 фунт) состоит из около 18000 использованных кельтских монет, которые датируются примерно 100 годом до нашей эры. Первоначально предвзято, так же как плавить монетыНастоящее научное исследование предполагает, что плавление комка не было завершено, поэтому целью было формирование культовых подношений. Место находки находилось в то время примерно в 50 метрах (164 футах) от нынешнего. Bürkliplatz плаза на Цюрихском озере.[18][19] Гроссер Хафнер был также островным святилищем гельветов в связи с поселением в предшествующих Оппиди Утлиберг и Линденхоф.

География и ареал римского поселения

Холм Линденхоф и Schipfe как видно из Limmatquai

Ядром поселения гельветов и римлян был Холм Линденхоф среди настоящего Альтштадт современного города Цюрих. В морена холм был местом доисторических поселений, где исторически вырос современный город. Район на вершине холма возвышается над Цюрихом рядом с восточной Лиммат берег реки, а его северный склон называется Зильбюль к бывшему Зиль Дельта обозначила северную границу поселений гельветов и римлян, где были построены средневековые постройки. Этенбахский женский монастырь, Waisenhaus Zürich а позже Урания Штернварт были возведены в настоящее время Ураниастрассе, и поэтому важные исторические археологические раскопки никогда не проводились. К югу, на Церковь св. Петра холм, было еще одно культовое сооружение в направлении Münsterhof, а на западе поселение ограничивалось нынешним Реннвег – Банхофштрассе переулки и Münzplatz площадь.

В значительной степени уплощенный район Линденхоф возвышается на 428 метров (1404 фута) над уровнем моря и поднимается примерно на 25 метров (82 фута) над уровнем Лиммат в Schipfe –Limmatquai область на западе; вероятно, некоторые римские здания были построены на месте Zunfthaus zur Zimmerleuten на другом берегу реки, и римское поселение может простираться до наших дней. Münsterbrücke который пересекает Лиммат между Гроссмюнстер (остатки могил) и Wasserkirche, и площадь Мюнстерхоф.

Роман Викус

Основание

Самая ранняя запись названия города сохранилась на надгробной плите II века, найденной в 1747 году нашей эры на холме Линденхоф, что относится к римскому Викус как «STA (tio) TUR (i) CEN (sis)» в качестве таможенного пункта для товаров, следующих в Италию и из нее, в том же месте, что и Кельтский Оппидум. В Викус был основан, вероятно, около 15 г. до н.э., но письменных источников нет. Римское поселение сначала принадлежало провинции Галлия Бельгика, и чтобы Germania Superior с 90 г. н.э. Римский Турик вначале не был укреплен, но был небольшой гарнизон на пункте сбора налогов, ниже по течению от озера, соответственно, Лиммат, недалеко от Münsterhof площадь, где грузы загружались между небольшими речными судами (Лиммат) и более крупными судами (Цюрихское озеро) для перевозки по водному маршруту.

1-й до конца 4-го века

В окрестностях холма Линденхоф возводились коммерческие и жилые здания, в более поздние времена Villae Rusticae были созданы в нынешних пригородных районах. В настоящее время Zunfthaus zur Zimmerleuten в Limmatquai напротив холма Линденхоф территория была укреплена насыпью; некоторые из этих курганов относятся к эпохе римских поселений.[20] Из-за своего расположения на берегу озера Цюрих, у истока реки Лиммат, где товары приходилось перегружать на речные суда, и хотя Турикум не был расположен рядом с важной римской главной дорогой, тем не менее, водный путь был необходим для римской армии в современной Западной и Северо-Восточной Швейцарии. Еще не доказано археологами, но предположено историками, самое первое сооружение современности. Münsterbrücke Перекресток Лиммат был построен в римскую эпоху, когда в настоящее время Weinplatz площадь была бывшей гражданской гаванью кельтско-римского Турикум, так что термин Weinplatz (в прямом смысле винная площадь) имеет древнее значение.[17]

Как Викус, Турикум не был защищен городскими стенами, но здания сгруппированы вокруг таможенного поста (Quadragesima Galliarum), где оформление товаров и путешественников до передачи между провинциями Галлия Бельгика и Raetia проходил, в основном, на водном маршруте (из и в сердце Рима через горные перевалы Швейцарских Альп) Валензее -Оберзее-Цюрихзее прохождение Centum Prata (Кемпратен) в сторону Лиммат, Ааре и Рейн. Товары и путешественники, вероятно, также в направлении Витудурум (Винтертур), обрабатывались в Викус перед пересечением римских провинций Галлия Бельгика и Germania Superior, и переехал по римской дороге между Виндонисса (Виндиш) вероятно через Irgenhausen Castrum и Curia Raetorum (Чур). В Turicum пошлина 2,5% (Quadragesima Galliarum).

В 70/75 году нашей эры на недавно приобретенных землях на берегу реки Лиммат у подножия Линденхофа возник район гавани.Schipfe –Weinplatz ), а территория поселения расширена на правом берегу Лиммата в настоящее время Limmatquai. Строились общественные здания из камня и дороги с твердым покрытием.[17] В дополнение к гробницам I века н.э. Münsterhof (Poststrasse), к западу от церкви Фраумюнстер, к северо-востоку от церкви была обнаружена также круглая яма II / III веков с многочисленными осколками в основном чашек и чаш для питья.

На месте нынешней площади Вайнплац по направлению Санкт-петергофштатт остатки замечательных памятников 2-4 века нашей эры Термы были раскопаны.[21] Христианство, возможно, было введено в 3 веке Феликс и Регула, с которым был связан Экзуперантиус - согласно христианской легенде, Феликс, Регула и их слуга были казнены на месте Wasserkirche в 286. Используя преимущество топографии, Римские военные построил цитадель на вершине холма Линденхоф во времена римского императора Валентиниан I (364–375), чтобы защититься от миграций с севера Аламанни. 4500 м2 большой, он был снабжен 10 башнями и стенами шириной два метра. К югу от Линденхофа Castrum, по месту нахождения Церковь св. Петра, был храм Юпитер.

Святилище на острове Гроссер-Хафнер

Основная статья: Гроссер Хафнер

Островное святилище гельветов в связи с поселением предшествующих Оппиди-Линденхоф и поселением I века до н.э. на холме Линденхоф, вероятно, восходит к Культура Ла Тена. Во время правления императора Адриана круглый деревянный храм как островное святилище был построен на Гроссер Хафнер остров, что позволяет провести дендрохронологическое датирование. Здание было построено в 122 году нашей эры и состояло из дубовых свай, вбитых глубоко в дно озера. Он был окружен, вероятно, стенами из скоропортящихся материалов, которые образовывали круг диаметром семь метров. Ротонда расположена на месте бывшего неолитического островного поселения, примерно в 500 метрах (1640 футов) от римского поселения. Викус. Археологический материал указывает на то, что объект использовался в 3 веке нашей эры, даже в 4 веке нашей эры, галло-римским населением. С одной стороны, интерпретация храма основана на замкнутости и дизайне, с другой - на находках монет; Большинство из почти 90 монет, вероятно, из до сих пор не проверенного здания-предшественника, вероятно, из третьей четверти I века нашей эры. Есть также фрагменты барной плитки, возможно, еще одного римского здания. Во время водолазных работ с 1998 по 2001 год гарантируется почти 100 килограммов (220 фунтов) фрагментов плитки, а также до 40 монет и несколько черепков керамики, а также прямоугольное отверстие для столбов.[13]

Галло-римская эпоха

В Аламанни обосновался, вероятно, с 5-го века, когда римские военные отступили обратно в Италию, но римский замок сохранился до 7-го века и был укреплен династией Оттонов, но сломался примерно в 1218 году нашей эры. На сегодняшний день некоторые археологические раскопки римского Цюриха можно было раскопать систематически, потому что остатки поселения скрыты под плотно застроенным ядром современного города Цюрих. Археологически раскопаны остатки общественных бань (Thermengasse), могилы и следы ремесленных предприятий, жилых домов, а также предметы быта и драгоценности, а также культовое оборудование.

Археологические исследования

Археологические раскопки обычно проводились в связи с обновлением нынешних зданий на Реннвег 5/7 (строения поселений), Фортунагассе 28 / Реннвег 38 и Отенбахгассе 5–9 (кельтские траншеи и строения поселений), Münzplatz (поселения), холм Линденхоф (кельтские, римские и средневековые поселения), Реннвег 35 (кельтские точечные пластины (Tüpfelplatten) и структуры поселений), Лиммат (бары) и Бюрклиплатц-Банхофштрассе (кельтские монеты Потина), все они представляют гельветов и раннеримские поселения.[22] Сосредоточенные на галло-римской эпохе, археологические исследования проводились на Weinplatz 3/4/5 и Storchengasse 23 (гавань и термы), Storchengasse 13 (культовое здание) и соседнем Fortunagasse 28 / Rennweg 38 (возможно, общежитие) и золотые украшения. в районе Зильбюля, Постштрассе / Zentralhof в Мюнстерхофе (вероятно, раннесредневековые могилы) и островном святилище (Рундтемпель) на бывшем Гроссер Хафнер остров.[17]

Показаны некоторые из находок на месте на Thermengasse переулок (Weinplatz к Санкт-петергофштатт ), а в так называемом Lindenhofkeller на холме Линденхоф, где стены кельтов, галло-римских и каролинских стен показаны и объяснены на информационных досках по личному запросу на Baugeschichtliches Archiv der Stadt Zürich противоположность Гримментурм соответственно Театр Ноймаркт здания (Ноймаркт ).[2]

Защита

Раскопки зимой 1937/38 г. на холме Линденхоф

На склоне холма Холм Линденхоф указан как в Швейцарский реестр культурных ценностей национального и регионального значения - включая остатки его доисторических, римских и средневековых поселений соответственно структур - как Класс А объект государственного значения.[23] Таким образом, этот район является историческим памятником, находящимся под федеральной защитой в соответствии с Федеральным законом Швейцарии о природе и культурном наследии (нем. Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz NHG) от 1 июля 1966 г. Несанкционированное исследование и целенаправленный сбор полученных выводов представляют собой уголовное преступление по ст. 24.[24]

Смотрите также

Литература

  • Маргрит Балмер: Цюрих-ин-дер-Спетлатен-унд-фрюэн Kaiserzeit. Vom keltischen Oppidum zum römischen Vicus Turicum. В: Monographien der Kantonsarchäologie Zürich 39, Hochbaudepartement / Amt für Städtebau / Stadtarchäologie (Hrsg.), Fotorotar-Verlag, Zürich und Egg 2009, ISBN  978-3-905681-37-6.
  • Питер Дж. Сутер, Хельмут Шлихтерле и др .: Pfahlbauten - Palafittes - Palafitte. Палафиттес, Биль 2009, ISBN  978-3-906140-84-1.
  • Дельф Вильд и другие.: Stadtmauern. Ein neues Bild der Stadtbefestigung Zürich. Schrift zur Ausstellung im Haus zum Rech, Цюрих, 6 февраля по 30 апреля 2004 г.. В: Stadtgeschichte und Städtebau в Цюрихе. Schriften zur Archäologie, Denkmalpflege und Stadtplanung. Том 5. Верд-Верлаг, Цюрих, 2004 г., ISBN  3-905384-05-1.
  • Победите Эбершвайлера: Ur- und frühgeschichtliche Verkehrswege über den Zürichsee: Erste Ergebnisse aus den Taucharchäologischen Untersuchungen beim Seedamm. В: Mitteilungen des Historischen Vereins des Kantons Schwyz, Volume 96, Schwyz 2004.[25]
  • Маргрит Балмер, Стефани Мартин-Килчер, Дельф Вильд: Кельтен в Цюрихе. Der Ursprung der Stadt in neuem Licht - Stadtgeschichte und Städtebau в Цюрихе. В: Schriften zu Archäologie, Denkmalpflege und Stadtplanung, Voluma 2. Опубликовано Amt für Städtebau der Stadt Zürich, Zürich 2001, ISBN  978-3-905384-01-7. * Юрг Э. Шнайдер, Вальтер Ульрих Гуйян, Андреас Цюрхер: Турикум, Витудурум, Iuliomagus = Zürich, Winterthur und Schleitheim: drei römische Siedlungen in der Ostschweiz. Ergänzte Sonderauflage, Верд-Верлаг, Цюрих 1988, ISBN  3-8593-2002-5.
  • Государственный архив кантонов Цюриха: Kleine Zürcher Verfassungsgeschichte 1218–2000. Herausgeben im Auftrag der Direktion der Justiz und des Innern auf den Tag der Konstituierung des Zürcher Verfassungsrates am 13 сентября 2000 года. Chronos, Zürich 2000, ISBN  3-9053-1403-7.[26]

Рекомендации

  1. ^ Доступ по личному запросу на Baugeschichtliches Archiv der Stadt Zürich на Гримментурм строительство, Ноймаркт (Цюрих).
  2. ^ а б "Baugeschichtliches Archiv" (на немецком). Hochbaudepartement der Stadt Zürich. Получено 2015-08-21.
  3. ^ "Belegstelle: CIL 13, 05244 = D 01562 = RISch-02, 00193; EDCS-ID: EDCS-10800649; Provinz: Germania superior; Ort: Zürich / Turicum" (на немецком). Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby EDCS unter Mitarbeit von Anne Kolb. Получено 2015-08-22.
  4. ^ Регула Фрей-Столба / Райнхольд Кайзер и др., Die Römische Zeit, в: Geschichte des Kantons Zürich, т. 1: Frühzeit bis Spätmittelalter, Цюрих 1995, ISBN  3-85932-158-7.
  5. ^ ortsnamen.ch s. v. Цюрих.
  6. ^ Андрес Кристол, Цюрих = Tūrḗgum ou Tūrgum?, в: Nouvelle revue d’onomastique 47–48 (2007), п. 223 сл.
  7. ^ Андрес Кристол (ред.), Dictionnaire toponymique des communes suisses DTS - Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen LSG - Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri DTS, Фрауэнфельд / Штутгарт / Вена 2005, ISBN  3-7193-1308-5, и Éditions Payot, Лозанна, 2005 г., ISBN  2-601-03336-3, п. 992 ф.
  8. ^ Вульф Мюллер, Túricum - Turegum - Цюрих, в: Albrecht Greule / Stefan Hackl (edd.), Der Südwesten im Spiegel der Namen. Gedenkschrift für Lutz Reichardt, Штутгарт 2011, стр. 185 сл.
  9. ^ Вульф Мюллер, Turegum = Цюрих, в: Nouvelle revue d’onomastique 47–48 (2007), п. 221 ф.
  10. ^ Манфред Нимейер (ред.), Deutsches Ortsnamenbuch, Берлин / Бостон 2012, стр. 719.
  11. ^ Пьер-Ив Ламбер, La langue Gauloise. Description linguistique, commentaire d’inscriptions choisies, Париж 1994, стр. 46.
  12. ^ Дельф Вильд (2008-09-25). "Zürcher City unter Wasser. Interaktion zwischen Natur und Mensch in der Frühzeit Zürichs" (на немецком). Hochdepartement der Stadt Zürich. Получено 2015-01-15.
  13. ^ а б Победите Эбершвайлера: Schädelreste, Kopeken und Radar: Vielfältige Aufgaben für die Zürcher Tauchequipe IV. В: НАУ 8/2001. Amt für Städtebau der Stadt Zürich, Denkmalpflege und Archäologie Unterwasserarchäologie / Labor für Dendrochronologie. Цюрих 2001.
  14. ^ «Доисторические свайные жилища в Швейцарии». Швейцарская координационная группа ЮНЕСКО Palafittes (palafittes.org). Архивировано из оригинал на 2014-10-07. Получено 2014-12-07.
  15. ^ "Всемирного наследия". palafittes.org. Архивировано из оригинал на 2014-12-09. Получено 2014-12-07.
  16. ^ "Aufsehenerregender Keltenfund в Цюрихе: Die keltische Siedlung am Lindenhof war bedeutender als bisher angenommen" (на немецком). Neue Zürcher Zeitung NZZ. 2007-10-18. Получено 2015-08-24.
  17. ^ а б c d «Турикум II» (на немецком). Hochbaudepartement Stadt Zürich. Получено 2015-01-07.
  18. ^ "Der Potinklumpen - ein spektakulärer keltischer Geldfund". Stadt Zürich, Archäologie & Denkmalpflege. Получено 2015-08-24.
  19. ^ Майкл Ник. "75 килограммов кельтской маленькой монеты - Недавнее исследование" Потинклумпен "из Цюриха" (PDF). Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, España. Получено 2014-12-12.
  20. ^ Симона Рау (12 февраля 2009 г.). "Spektakuläre Funde in der Brandruine" (на немецком). Tages-Anzeiger. Получено 2015-08-21.
  21. ^ "Informationsblatt Thermengasse, die römischen Bäder von Turicum" (PDF) (на немецком). Stadt Zürich, Abteilung für Städtebau. Получено 2015-08-21.
  22. ^ "Turicum I: Vom keltischen Oppidum zum frühkaiserzeitlichen Vicus" (на немецком). Stadt Zürich, Hochbaudepartement, Archäologie & Denkmalpflege. Получено 2015-08-22.
  23. ^ «А-Объект КГС-Инвентар» (PDF). Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2015-01-01. Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-10-01. Получено 2015-09-13.
  24. ^ "Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)" (PDF) (на немецком). Hochbaudepartement Stadt Zürich. 2014-10-12. Получено 2015-08-21.
  25. ^ Победите Эбершвайлера (2004). "Ur- und frühgeschichtliche Verkehrswege über den Zürichsee: Erste Ergebnisse aus den Taucharchäologischen Untersuchungen beim Seedamm" (на немецком). Библиотека ETH. Получено 2014-12-08.
  26. ^ "Kleine Zürcher Verfassungsgeschichte 1218–2000" (PDF) (на немецком). Государственный архив Цюриха. Получено 2014-12-20.

внешняя ссылка