Танкл против Регентов Калифорнийского университета - Tunkl v. Regents of the University of California

Танкл против Регентов Калифорнийского университета
Верховный суд Калифорнии
Решено 9 июля 1963 г.
Полное название дела	Ольга ТУНКЛ, как исполнитель наследства Хуго ТУНКЛ, умершего, истец и апеллянт, против РЕГЕНТОВ КАЛИФОРНИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, ответчик и ответчик
Цитирование (и)	60 Cal. 2d 92 (1963)
История болезни
Предшествующая история	Обжалование приговора подсудимого
Последующая история	никто
Держа
А релиз из будущего халатность ответственность, налагаемая в качестве условия для поступления в благотворительную больницу, является недействительной в соответствии с государственной политикой в ​​соответствии с Cal. Гражданский кодекс §1668, который запрещает освобождение человека от мошенничества, умышленного причинения вреда или нарушения закона в контексте, затрагивающем общественные интересы.
Членство в суде
Главный судья	Фил С. Гибсон
Ассоциированные судьи	Роджер Дж. Трейнор, Б. Рей Шауэр, Маршалл Ф. МакКомб, Раймонд Э. Питерс, Пол Пик
Мнения по делу
Большинство	Тобринер, к которому присоединились Гибсон, Трейнор, Шауэр, МакКомб, Питерс, Пик

Тункл. v. Регенты Калифорнийского университета^[1] [1] был судебный прецедент в Калифорния это установило убедительный шестифакторный тест, который помогает судам решать, когда договор относится к «общественным интересам».

В частности, суды Калифорнии имели опыт привлечения к невиновной ответственности отказываться от в рамках контрактов должны быть действительными, только если они не связаны с «общественными интересами». Эта история болезни возникла в отношении Кэла. Civ. Кодекс §1668, статут, который гласит: «Все контракты, целью которых прямо или косвенно является освобождение кого-либо от ответственности за его собственное мошенничество, умышленное причинение вреда личности или собственности другого лица или нарушение закона, будь то умышленное или умышленное. небрежны, противоречат политике закона ". Cal. Civ. Кодекс § 1668. В то время было трудно точно определить, что суды имели в виду, толкуя этот статут как горячо применяемый к контрактам «в общественных интересах». Танкл помог прояснить это, хотя до сих пор ведутся споры о том, сколько из шести факторов должно быть соблюдено, и следует ли рассматривать одни факторы как подчиненные другим.

Согласно Танкл, шесть факторов, которые определяют, в данном случае, относится ли договор к общественным интересам: (1) Он касается бизнеса того типа, который обычно считается подходящим для государственного регулирования. (2) Сторона, добивающаяся освобождения от ответственности, привлекается. в выполнении услуг, имеющих большое значение для общества, что часто является вопросом практической необходимости для некоторых представителей общественности. (3) Партия заявляет о своей готовности оказать эту услугу любому представителю общественности, который ее ищет, или, по крайней мере, любому члену, который соответствует определенным установленным стандартам. (4) В результате существенного характера услуги в экономических условиях сделки сторона, ссылающаяся на освобождение от ответственности, обладает решающим преимуществом в переговорах с любым представителем общественности, который ищет его услуг. (5) При осуществлении высшая переговорная сила сторона предъявляет обществу стандартизированный договор об освобождении от ответственности и не делает никаких положений, согласно которым покупатель может уплатить дополнительные разумные сборы и получить защиту от халатности. (6) Наконец, в результате сделки лицо или имущество покупателя передается под контроль продавца с учетом риска небрежности со стороны продавца или его агентов.

Если контракт одновременно соответствует этим факторам и включает освобождение от ответственности, он может быть признан недействительным и не имеющим исковой силы в соответствии с законом и политикой.

Факты

Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, исследовательская и образовательная больница, принял Хьюго Тункла для лечения состояния, связанного с определенным состоянием, которое изучается в то время. В качестве условия поступления на лечение больница потребовала, чтобы Тункл подписал контракт, который включал следующее положение:

ОСВОБОЖДЕНИЕ: Больница является некоммерческим благотворительным учреждением. Принимая во внимание, что больница и сопутствующие услуги должны быть оказаны, а также взимаемые за них расценки, пациент или его законный представитель соглашается и настоящим освобождает Регентов Калифорнийского университета и больница не несет никакой ответственности за небрежные или неправомерные действия или бездействие своих сотрудников, если больница проявила должную осторожность при выборе своих сотрудников ».

Тункл расписался и был госпитализирован. Позже он подал иск против Медицинского центра о восстановлении ущерб за личные травмы якобы возникли в результате халатность двух его лечащих врачей. Мистер Танкл умер после того, как был подан иск, а его жена, как исполнитель его имущества, был заменен истцом в иске.

Юридический вопрос

Когда контракт, включающий широкий релиз из будущего халатность ответственность возлагается в качестве условия лечения в благотворительной больнице, является ли договор недействительным в соответствии с государственной политикой, так что может быть возбужден иск против больницы за злоупотребления служебным положением или телесные повреждения в результате лечения?

Держа

Да. Государственная политика требует, чтобы определенные отказы были недействительными как вопрос государственной политики, если они связаны с общественными интересами.

Политика, лежащая в основе этого закона, проста, даже несмотря на то, что его применение к различным обстоятельствам вызывает споры. Политика в большинстве штатов, включая Калифорнию, заключается в том, что каждая сторона, заключающая контракт, должна делать это на свой страх и риск, поскольку предполагается, что каждая сторона вступает в контракт добровольно и получает причитающиеся рассмотрение как часть сделки. Здесь суд признает, что есть некоторые случаи, когда человек может заключить контракт менее чем добровольно или без должного рассмотрения: ситуации, в которых это лицо нуждается в основных услугах, таких как медицинская помощь. Суд связывает это с общественными интересами, потому что это услуга того типа, которую «каждый член общества, в настоящее время или потенциально, может найти для него существенным», что повышает вероятность того, что «он сталкивается, несмотря на его экономическую неспособность сделать это». так что перспектива принудительного принятия на себя риска чужой халатности ».

Другими словами, когда кому-то нужна услуга, он оказывается вынужденным брать на себя риски другого человека за свой счет, то есть освобождая врачей от ответственности за халатность, как это было сделано здесь. Суд Tunkl заявляет, что это в некоторой степени несправедливо, и, таким образом, хотя «государственная политика этого государства, по сути, заключалась в том, чтобы постулировать риск небрежности для субъекта; в тех случаях, когда от этой политики отказывались, она обычно позволять или требовать, чтобы риск перекладывался на другую сторону, которая лучше или в равной степени способна его нести, а не перекладывать риск на слабого участника сделки ». Tunkl поддерживает идею о том, что человека не следует заставлять брать на себя определенные договорные риски, особенно если эти риски относятся к тому типу, с которым, вероятно, столкнется остальная часть широкой «общественности» в какой-то момент своей жизни.

Рекомендации

1. 60 Cal.2d 92, 383 P.2d 441 (1963)

Тункл против регентов Univ. кал., 60 кал. 2д 92, 383 стр. 2д 441 (1963)