Рунный камень Таллсторп - Tullstorp Runestone

Рунный камень Таллсторп
TullstorpStone.jpg
Созданныйc. 1000 г. н.э.
ОбнаруженныйТаллсторп, Сконе, Швеция
Рундата Я БЫDR 271
Мастер рунНеизвестный
Текст - Родной
Древнескандинавский: См. Статью
Перевод
См. Статью

В Рунный камень Таллсторп это Эпоха викингов мемориал рунический камень, перечисленные как DR 271 в Рундата каталог, который находится в Таллсторпе (сообщество Треллеборг), что примерно в двадцати километрах к востоку от Trelleborg, Лен Сконе, Швеция, и в исторической провинции Scania.

Описание

Надпись на руническом камне Туллсторп состоит из рунического текста на полосе змеи, обрамляющей центральное изображение, состоящее из корабля и зверя, которое было описано как волк.[1] Камень выполнен из гранита и имеет высоту 1,7 метра, и надпись классифицируется как высеченная в стиль рунического камня Pr1, также известный как Рингерик стиль.

Местонахождение рунического камня Таллсторп неизвестно. Впервые он был отмечен в 1624 году, когда он был установлен в стене церкви, и вновь обнаружен, когда старая церковь в Таллсторпе была снесена в 1846 году.[2] До того, как было осознано историческое значение рунических камней, они часто использовались в качестве материалов при строительстве зданий, стен и дорог. Сначала камень попал в стену, окружавшую церковный двор, позже его перенесли на нынешнее место внутри церковного двора. Он датируется примерно 1000 годом нашей эры.

Корабль и волк на центральном изображении, вероятно, отражают Рагнарек миф, который сделал бы волка Фенрир и корабль Наглфар.[3] Корабль имеет форму старинной галеры с клювы как на носу, так и на корме и не похож ни на один Корабль викингов, предполагая, исходя из его архаической формы, что это символический корабль, связанный с ритуалом.[1] Другие надписи с подобными чертами, которые могут изображать древние символические корабли, включают DR 77 в Hjermind, DR 119 в Spentrup, DR 258 ​​в Bösarp и DR 328 в Холмби.[1] У волка грива и заостренные уши, похожие на изображение волка на надписи. DR 284 из Памятник Хуннестаду и два волка на DR 314, Лунд 1 рунический камень.[1]

Рунический текст указывает на то, что камень был воздвигнут в память о человеке по имени Ульф. Помимо упомянутого выше мифа о Рагнороке, возможно, образ волка был вдохновлен именем этого человека, которое в Древнескандинавский означает «Волк».[4] Было указано, что древнескандинавская фраза в руническом тексте, Рейсту Кумл («поднял этот памятник») встречается довольно редко, но встречается на семи других рунных камнях, См 27 в Берге, Ög 94 в Харстадсе, DR 13 в Скивуме, DR 383 в Вестер Мари, Sö 173 в Тыстберге, U 735 в Лангарне (где формулировка обратная) и U 1066 в Окерби.[5]

В местном масштабе камень известен как Tullstorpstenen.

Надпись

Транслитерация латинскими буквами

× klibiʀ × auk × osa × ¶ × risþu × kuml + ¶ þusi × uftiʀ × ulf +[6]

Транскрипция на древнескандинавский язык

Клеппир / Глиппир ок Ása reistu kuml þessi eptir Ulf[6]

Перевод на английский

Клеппир / Глиппир и Аса воздвигли этот памятник в память об Ульфе.[6]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Маккиннелл, Джон (2005). Встреча с другим в скандинавских мифах и легендах. Д. С. Брюэр. п. 114. ISBN  1-84384-042-1.
  2. ^ Шведский совет национального наследия рекорд для Рунного Камня Таллсторп.
  3. ^ Меррони, Марк (2004). Викинги: завоеватели, торговцы и пираты. Periplus. п. 136. ISBN  1-902699-54-8. См. Также Crumlin-Pedersen, Ole & Thye, Birgitte Munch (ред.) (1995). Корабль как символ в доисторической и средневековой Скандинавии: доклады международного исследовательского семинара в Датском национальном музее, Копенгаген, 5-7 мая 1994 г.. Национальный музей. п. 170. ISBN  87-89384-01-6
  4. ^ Клисби, Ричард; Вигфуссон, Гудбрандур (1878). Исландско-английский словарь. Кларендон Пресс. п. 668.
  5. ^ Янссон, Свен Б. Ф. (1950). "Några Nyligen Uppdagade Runstenar" (PDF). Fornvännen. Шведский совет национального наследия. 45: 339. ISSN  1404-9430. Получено 2010-04-22.
  6. ^ а б c Проект Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Рундата запись для DR 271.

Картинки

  • Знак на камне - текст на шведском языке

Координаты: 55 ° 24′36 ″ с.ш. 13 ° 28′00 ″ в.д. / 55,4099 ° с. Ш. 13,4666 ° в. / 55.4099; 13.4666