Испытание Луи Риэля - Trial of Louis Riel

Риэль говорит на суде

В суд над Луи Риелем состоялся в Канаде в 1885 году. Луи Риель был лидером движения сопротивления Métis и Первые нации люди из западная Канада против Правительство Канады в том, что сейчас является провинцией Саскачеван. Известный как Северо-Западное восстание, это сопротивление было подавлено канадскими военными, что привело к сдаче Риеля и суду за измену. Судебный процесс, который проходил в июле 1885 года и длился всего пять дней, привел к обвинительному приговору. Ему также был предоставлен выбор: признать себя виновным или безумие. Впоследствии Риэль был казнен через повешение, что оказало длительное негативное влияние на отношения между Англоязычные канадцы и сторонники Риэля среди Французские канадцы.

Испытание

Копия ордера на задержание Риэль и Лепин, выпущенный в Виннипег, Манитоба.

Риэль был обвинен судьей Хью Ричардсон 20 июля по шести пунктам обвинения в государственной измене. Адвокат Риэля немедленно оспорил юрисдикцию суда, но эти ходатайства были отклонены. Затем Риэль не признал себя виновным по всем пунктам обвинения. Адвокаты Риэля настаивали на отсрочке для защиты допроса свидетелей. Он был предоставлен, и суд начался 28 июля 1885 года. Из 36 человек, получивших повестку в суд присяжных, только один говорил по-французски - и он не смог присутствовать. Более того, единственный католик (ирландец) в составе присяжных был оспорен обвинением за то, что он не принадлежал к британским корням, и исключен. Дело в том, что Риэль предстал перед жюри из шести человек, полностью состоящих из английских и шотландских протестантов, причем все они были из окрестностей. Регина. В состав присяжных заседали Фрэнсис Косгрейв - бригадир - Белая древесина, Эдвин Дж. Брукс из Индийская голова, Генри Дж. Художник Широкий вид, Уолтер Меррифилд из Whitewood, Пил Дин из Broadview и Эдвин Эратт из Лось Челюсть. Таким образом, несмотря на тот факт, что присяжные заседатели из числа французских канадцев и метисов могли быть выбраны из числа населения территорий, Риэль предстал перед судом присяжных, полностью состоящих из англоязычных протестантов.[1]

Адвокат короны вошли одни из самых опытных юристов Канады: Кристофер Робинсон, Бриттон Бат Ослер, Джордж Бербидж, Дэвид Линч Скотт, и Томас Чейз-Касгрэн. Чейз-Касгрэн был единственным канадцем французского происхождения в обвинении. Они вызвали девять свидетелей обвинения, генерала Фредерика Миддлтона, доктора Ф. Джон Генри Чарльз Уиллоуби, Томас Маккей, Джордж Несс, Джордж Керр, Джон У. Астли, Томас Э. Джексон, доктор А. Джукс и двоюродный брат Рила Чарльз Нолин. Перекрестный допрос защиты попытался доказать его психическую неуравновешенность и не признал себя виновным по причине безумия, но без особого успеха.

Защитой руководил Чарльз Фицпатрик, известный юрист из Квебека, впоследствии ставший Главный судья Канады. 30 июля пришла очередь защиты. Они представили пятерых свидетелей: доктора Франсуа Роя из психиатрической больницы Бопорта, доктора Даниэля Кларка из психиатрической больницы Торонто, секретаря Риэля на короткое время. Филипп Гарно и священники Алексис Андре и Витал Фурмонд, все, кто свидетельствовал о безумии Риэля, но были далеки от сочувствия или поддержки. Дело защиты длилось всего один день.

Шесть присяжных по делу Луи Риэля

Риэль произнес две пространные речи во время суда, защищая свои действия и подтверждая права людей метисов, и отверг попытки своего адвоката заявить, что он невиновен по причине безумия, утверждая,

"Жизнь без достоинства разумного существа не имеет смысла."

Риэль защищал использование религиозных тем, но настаивал на том, что все его политические действия направлены на практические результаты. Он осудил правительство Канады за полное игнорирование народов и интересов Запада. «Хотя провинция Онтарио прекрасна, - сказал он, - она ​​не так велика, как Северо-Запад».

Тем не менее, Риэль почти не поддерживал приличия и заявлял, что надеется однажды быть признанным силой добра для всей страны. Он сказал:

"Я рад, что Корона доказала, что я лидер Метис на Северо-Западе. Возможно, однажды меня признают больше, чем лидером Метисов, и если это так, я надеюсь, что у меня также будет возможность быть признанным лидером добра в этой великой стране."[2]

31 июля, всего после получаса обсуждения, присяжные признали его виновным в государственной измене, но рекомендовали пощады. Тем не менее судья Ричардсон приговорил его к смертной казни. Казнь состоялась 16 ноября 1885 года на том месте, где сейчас находится Учебная академия RCMP, рядом с современным Центр наследия RCMP.[3] «Мы судили Риэля за государственную измену, - позже сказал один из присяжных, - и он был повешен за убийство Скотт." [4]

Апелляции

Правовые обращения

Суд во время судебного разбирательства

Защита обжаловала приговор. Первая апелляция была подана в суд Королевской скамьи Манитобы (в то время апелляционный суд Северо-Западных территорий), который отклонил апелляцию.[5] Защита ходатайствовала о разрешении на подачу апелляции в Судебный комитет Тайного совета в Великобритании (в то время высшая апелляционная инстанция Британской империи). Судебный комитет отказал в разрешении на подачу апелляции.[6]

Политические призывы

Также было множество политических призывов к федеральному правительству о помиловании. Премьер-министр Макдональд был наводнен письмами и петициями от сочувствующих Квебеков, которые видели в Риле французское католическое меньшинство, притесняемое английскими протестантами. Макдональд отказался вмешаться, чтобы смягчить приговор из-за политического давления, и заявил, что Риэль повесят, «... хотя каждая собака в Квебеке должна лаять в его пользу».[7]

Критика

По мнению критиков, исход судебного разбирательства был обусловлен закулисным поведением правительства и очевидным расколом между адвокатами и обвиняемыми. На протяжении всего судебного процесса адвокаты Риэля игнорировали его совет и отклоняли его просьбы (включая просьбу о перекрестный допрос сами свидетели), и они пригрозили бросить его на полпути.[8] Риэль настаивал на том, что, если бы свидетели были должным образом допрошены, было бы установлено, что его люди были атакованы первыми. «Они были счастливы, когда появились и оскалили зубы, чтобы пожирать», - сказал он. "Все было готово. Который это то, что называется моим преступлением государственная измена, и за что они меня держат сегодня ".[нужна цитата ]

Наследие

Весной 2008 г. министр туризма, парков, культуры и спорта. Кристин Телль провозглашен в Утиное озеро, что "125-летие в 2010 г. 1885 Северо-Западное восстание отличная возможность рассказать историю прерии Métis и Первые нации борьба народов с правительственными силами и то, как она повлияла на сегодняшнюю Канаду ».[9]

Рекомендации

  1. ^ дефолт. "Луи Риэль". Канадское правительство. Получено 2015-12-20.
  2. ^ дефолт. "Заключительное заявление Луи Риэля на суде в Реджайне, 1885 г.". Law.umkc.edu. Архивировано из оригинал на 2010-07-22. Получено 2010-03-28.
  3. ^ «Фото: бдение в честь Луи Риэля на месте, где он был повешен». Лидер-Пост. Postmedia Network. 2010-11-16. Получено 2014-10-07.
  4. ^ Джордж Ф. Стэнли, Луи Риэль: Патриот или Бунтарь? (1979) стр.23
  5. ^ Королева против Риеля, 9 сентября 1885 г.
  6. ^ Риэль против Королевы, [1885] UKPC 37 (22 октября 1885 г.).
  7. ^ Пол Ромни, Неправильно: как канадцы забыли свое прошлое и поставили под угрозу Конфедерацию (1999) стр.135.
  8. ^ Томас. «Судебное убийство».
  9. ^ «Туристические агентства празднуют 125-ю годовщину Северо-западного сопротивления / восстания». На главную / О правительстве / Пресс-релизы / Июнь 2008 г.. Правительство Саскачевана. 7 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2009 г.. Получено 2009-09-20.

дальнейшее чтение

  • Фланаган, Томас (1983). Риэль и восстание. Западный продюсер Prairie Books, Саскатун. ISBN  0-88833-108-8.
  • Фланаган, Томас (1992). Луи Риель. Канадская историческая ассоциация, Оттава. ISBN  0-88798-180-1.
  • Джордж Р. Д. Гуле (2005). Суд над Луи Риэлем, справедливость и милосердие отвергнуты. Калгари. ISBN  1-894638-70-0. Критический правовой и политический анализ судебного процесса по делу о государственной измене Риэля 1885 года.
  • Риэль, Луи (1985). Собрание сочинений Луи Риэля. изд. Джордж Фрэнсис Гилман Стэнли. Университет Альберты Пресс, Эдмонтон. ISBN  0-88864-091-9.
  • Сиггинс, Мэгги (1994). Риэль: жизнь революции. Харпер Коллинз, Торонто. ISBN  0-00-215792-6.
  • Стэнли, Джордж Фрэнсис Гилман (1963). Луи Риель. Макгроу-Хилл Райерсон, Торонто. ISBN  0-07-092961-0.
  • Стэнли, Джордж Ф. Луи Риэль: Патриот или Бунтарь? Буклет Канадской исторической ассоциации № 2 (1979) онлайн

Основные источники