Траволта (песня) - Travolta (song)

"Траволта (Цитата Не Цитата)"
TravoltaQuoteUnquote.jpeg
Одинокий к Мистер Бангл
из альбома Мистер Бангл
Вышел1991
Жанр
Длина6:56
4:31 (одиночная версия)[2]
ЭтикеткаВорнер Браззерс.
Автор (ы) песенТрей Спруанс, Тревор Данн, Майк Паттон
Производитель (и)Мистер Бангл, Джон Зорн
Мистер Бангл хронология одиночных игр
"Траволта (Цитата Не Цитата)"
(1991)		"" Утконос "(Рекламный релиз)"
(1995)

"Траволта" (также известный как "Цитата Отменить цитату") был первым синглом, выпущенным американским экспериментальный рок группа Мистер Бангл. Это было показано на их одноименный дебютный альбом.[3]

Полемика

Хотя песня изначально называлась «Travolta», ее быстро заменили на «Quote Unquote» из-за юридических угроз.[4] На "Travolta" был снят музыкальный видеоклип под названием "Quote Unquote". Видео заблокировано MTV из-за изображений участников группы (одетых в различные костюмы и маски), свисающих с крючков для мяса, и в целом пугающих, тревожных изображений.[5] В ролике использована единственная версия песни.[6]

Ссылки на Джона Траволту

Вся музыка считает песню данью уважения Джон Траволта и коллега-актер Патрик Суэйзи, хотя он также содержит ссылки на Адольф Гитлер и Дональд Трамп.[4] Биография Джона Траволта, написанная Бобом МакКейбом, была названа "Цитировать, не цитировать" после песни.[7] В основная тема из фильма Смазка из фильма, которым прославился Джон Траволта, дважды использовался в песне.[8]

Однако это может быть резкой данью, поскольку лирическое содержание песни сильно отсылает к роману 1938 года. Джонни получил свой пистолет к Далтон Трамбо, в котором немой ветеран войны с четырьмя ампутированными конечностями подробно описывает свои личные страдания от первого лица. Отсюда и название песни. Стоит отметить, что персонаж Патрика Суэйзи в фильме 1987 года Грязные танцы также зовут Джонни, что, возможно, подразумевает, что песня является более общей данью уважения к смазчики ведется на войну. Однако в интервью 2016 года Трей Спруанс предложил иную лирическую концепцию:

Лирическая концепция Траволты (которую очень хорошо отредактировал Паттон) возникла совершенно уникальным образом. Вся группа устроила спонтанный мозговой штурм во время долгой ночной поездки куда-то. По какой-то причине мы были зациклены на гипотетическом внутреннем опыте человека, которому не хватает почти всех сенсорных входов (глухих, слепых, без конечностей и с зашитым ртом). Все, что он испытывает, проходит через высокоразвитое, почти чудесным образом компенсирующее обоняние. Его бросает на батут - кто? над ним смеется больной мучитель? любящие родители, пытающиеся дать что-то радостное, что делают «нормальные» дети? Какое это имеет значение в любом случае? Как и следовало ожидать от группы отчужденных подростков-правонарушителей, размышляющих над такими вопросами, мы были в коллективной истерике из-за всего этого. Однако, оглядываясь назад, правда заключается в том, что мы очень сильно отождествляли себя с этим трагически чудовищным персонажем, который в своей крайней сенсорной изоляции фактически жил вне времени и пространства. Я говорю это сейчас, но в 400 милях от любого места, до интернета, мы получали наши культурные референты таким образом, который можно сравнить с дыханием через крошечную соломинку. Таким образом, в некотором роде мы были свободны от их действительного влияния, были свободны представлять их так, как нам хотелось. В то время мы не думали об этом о себе, но фигура Траволты иллюстрирует идею о том, что если оставить только свое воображение и некоторые другие смутные впечатления издалека, такое задохнувшееся существо может не чувствовать себя обделенным настолько, чтобы воспользоваться преимуществами эластичность его состояния. Стать кем-то вроде оборотня. Таким образом, в нашем юношеском мраке «Траволта», конечно, принимает на себя личности различных страдающих манией величия людей; Упоминаются Гитлер и Трамп, и в них есть что-то предвидение в том, что патологический нарциссизм смешивается с безграничным предпринимательским духом, приправленным жизненной миссией компенсирующей мести.

— Трей Спруанс[9]

Отслеживать

  1. Quote Unquote (Править) - 4:31
  2. Quote Unquote (версия альбома) - 6:56[2]

Рекомендации

  1. ^ "The Quietus - Особенности - Годовщина - Летающая тарелка, атака! Дискотека Воланте мистера Бангла через два десятилетия спустя".
  2. ^ а б "Мистер Бангл - Цитировать - Не цитировать". Discogs. Получено 15 сентября, 2013.
  3. ^ Хьюи, Стив. "Мистер Бангл - Мистер Бангл". Вся музыка. Получено 15 сентября, 2013.
  4. ^ а б Богданов, Владимир; Вудстра, Крис; Эрлевин, Стивен Томас (2002). AllMusic Guide to Rock: Полное руководство по року, поп-музыке и соулу. ISBN  087930653X.
  5. ^ МакГоги, Скотт. «Неклассифицируемая и постоянно развивающаяся музыка мистера Бангла». Furious.com. Получено 15 сентября, 2013.
  6. ^ Мистер Бангл - Quote Unquote (Travolta) на Vimeo.
  7. ^ Цитата - Отменить цитату на Amazon.
  8. ^ Мистер Бангл - "Quote - Unqote" на Whosampled.
  9. ^ ИНТЕРВЬЮ ТРЕИ СПРУАНС ХЭЛЛОУИН. Faithnomorefollowers.com. Ноябрь 2016 г.