Трансвааль шотландский полк - Transvaal Scottish Regiment

Трансваальский шотландский
Шотландский герб SANDF Transvaal
Активный	1902, чтобы представить
Страна	Южная Африка
Верность	ЮАР  Союз Южной Африки (ранее)
Ответвляться	Южноафриканская армия Силы обороны ЮАР (ранее)
Тип	Линейная пехота
Роль	Мотопехота
Размер	Один батальон
Часть	Южноафриканское пехотное соединение Обычный резерв армии
Гарнизон / Штаб	Вид, Парктаун Йоханнесбург
Девиз (ы)	Альба нам Буадх (Шотландия, Дом добродетелей)
марш	Атоллские горцы
Боевые почести	Награжден Наталь 1906 Юго-Западная Африка 1914-1915 гг. Восточная Африка 1940-41 гг. Эль-Вак Джуба Йонте Diredawa Combolcia Амба Алаги Западная пустыня 1941-43 Sollum Сиди Резег Газала Алем Хамза Acroma Keep Защита Аламейна Мега Эль-Аламейн Не награжден Египет 1916 Сомма 1916 Delville Wood Аррас Ипр 1917 г. Menin Road Messines 1918 Линия Гинденбурга Камбре 1918 Погоня за Монсом Франция и Фландрия 1918 г. Le Transloy Скарп 1917 Кеммель Lys
Командиры
Текущий командир	Подполковник Д.Д. Смайт JCD[1]
Знаки отличия
Знаки отличия уровня компании
Беретная штанга для мотопехоты СА около 1992 г.	Беретная штанга мотопехоты СА

В Трансвааль шотландский полк (Полк Соломона Махлангу) является пехота полк из Южноафриканская армия. Как резервный отряд, он имеет статус, примерно эквивалентный статусу Британский Армейский резерв или США Армия Национальной гвардии единица.

История

Источник

Джон Мюррей, маркиз Туллибардин, который впоследствии стал 7-м Герцог Атолл, сформировал полк после заключения Вторая англо-бурская война в 1902 году. Его первоначальный состав состоял из добровольцев из Шотландский подразделения, участвовавшие в войне, которые предпочли демобилизоваться и остаться в колонии. Новое подразделение носило его семейный тартан и представляло собой негабаритный батальон с ротами в ряде крупных Трансвааль города.

Восстание Бамбаты

Впервые установка была обслужена во время Восстание Бамбаты. Рота «С» Натальских Рейнджеров была набрана из солдат Трансваальского шотландского полка (тогда называемого Трансваальскими шотландскими добровольцами).

Maritz Rebellion

В 1914 г. во время Maritz Rebellion, когда мужчины, поддерживавшие отдых Бур Южно-Африканская Республика восстали против вновь созданного правительства Союз Южной Африки, полк снова был призван и в бою погиб один человек.

Первая мировая война

Германская Юго-Западная Африка

После официальной вспышки Первая мировая война Трансваальские шотландцы участвовали во вторжении в немецкую Юго-Западную Африку как часть Кампания в Юго-Западной Африке в конце 1914 года, когда для кампании был поднят второй батальон (2-й трансваальский шотландский).

Их самое серьезное столкновение с немецкими войсками произошло около Trekkoppies, когда превосходящие немецкие силы атаковали 2-й батальон. Они понесли первые жертвы войны - 2 убитых и 13 раненых. После завоевания немецкой Юго-Западной Африки 2-й батальон был расформирован, а 1-й шотландский трансваальский батальон провел остаток войны в резерве.^[2]

Западный фронт

Чтобы присоединиться к британским имперским силам для войны в Европе, был сформирован 4-й южноафриканский пехотный полк (также известный как Южноафриканский шотландский), потому что Закон об обороне 1912 года ограничивал действия сил активных граждан за пределами Южной Африки. Это был юнит в килте с Мюррей Атолл тартан и две роты были взяты из шотландцев Трансвааля.

После короткой кампании в Северной Африке против турецкого нападения на Суэцкий канал в 1915 году шотландские СА были отправлены во Францию. Здесь они приняли участие в Битва при Делвильском лесу как часть Битва на Сомме в 1916 году. В период с 15 по 19 июля общий уровень потерь составлял 74 процента от числа участвовавших в боях. К концу июля южноафриканский шотландец потерял 868 человек. Последние немецкие силы были вытеснены из Делвильского леса после нападения союзников 3 сентября 1916 года. После Делвильского леса разбитые шотландские войска СА были реформированы и служили на Западный фронт, в частности на Вими-Ридж, Сомме, Битва при Пассчендале, Маррьерес Вуд и Битва при Мессинах. Во время своего пребывания на Западном фронте, южноафриканская бригада и ее 4-й батальон шотландского наследия сначала долго служили на британской 9-й (шотландский) дивизион, а после разгрома бригады в марте 1918 года была воссоздана и в сентябре включена в состав 66-я (2-я Восточный Ланкашир) дивизия до конца войны.^[3]

Восточноафриканская кампания

Другие шотландцы из Трансвааля несли службу в шотландской роте 9-го пехотного дивизиона СА. Восточноафриканская кампания. После завершения боевых действий в конце Первой мировой войны члены полка вернулись домой и после демобилизации продолжили свою гражданскую жизнь.

Межвоенный период

Шотландский полк Трансвааля был снова призван в 1922 году для поддержания правопорядка и подавления вооруженного восстания шахтеров во время войны. Rand Rebellion. В одной встрече рядом Боксбург Погибли 12 шотландцев Трансвааля, в том числе один офицер. Полк вместе с Винтовки Витватерсранда и Королевский Дурбанская легкая пехота, очищено Fordsburg из последних повстанцев 14 марта 1922 года. К концу восстания еще 5 человек погибли и 60 были ранены.

Вторая Мировая Война

В 1936 году 2-й батальон снова был сформирован в ожидании Вторая Мировая Война и когда в 1939 году наконец разразилась война, был сформирован третий батальон.

1-й шотландский дивизион Трансвааля принял участие в наступлении союзников во время Восточноафриканская кампания чтобы взять Итальянская Восточная Африка (современный день Эфиопия и части Сомали ). Они участвовали в нескольких боях с итальянскими войсками в Аддис-Абеба, Combolcia, Десси и, наконец, в их горной крепости в Амба Алаги. Затем батальон был отправлен в Египет для участия в рельеф Тобрука. В ноябре 1941 года 1-я бригада, в которой служил 1 шотландский Трансвааль, была атакована сильными немецкими войсками у Тайб-эль-Эссеманда, но успешно отбила атаку.

В 1942 г. Битва при Газале 1-й батальон защищался от нескольких атак на линии Газала перед тем, как присоединиться к отходу 8-й армии к линии Аламейн в Египте, хотя часть батальона оказалась в ловушке и попала в плен в Тобруке в июне 1942 года. 1 Трансвааль Шотландцы теперь присоединились к британцам. Восьмая армия в Вторая битва при Эль-Аламейне где они остановили нападение Германии на Египет. В начале 1943 года батальон вернулся домой в Южную Африку. Там отряд переоборудовали в бронетехнику, присоединившись к 1-й бронетанковой бригаде СА.

В Северной Африке 2-й Трансваальский шотландский вместе с двумя батальонами, состоящими из членов Южноафриканская полиция служил в 6-й южноафриканской пехотной бригаде. Они помогли построить знаменитый «Аламейн Бокс». 6-я южноафриканская пехотная бригада атаковала укрепленный город Соллум 11 января 1942 г. в составе Операция Battleaxe и продолжил сражаться в битвах Бардии, Крепости Акромы и Газала. В Бардиа, Соллум и Хальфая немецкие и итальянские войска были вынуждены сдаться бригаде. Большинство батальона вместе со всем Южноафриканский 2-й Дивизион, был захвачен, когда "крепость" Тобрук пала в конце Битва при Газале.^[4]

3rd Transvaal Scottish принял участие в Восточноафриканская кампания в Эфиопия, в частности трехдневное нападение на Мега, Эфиопия. После этого батальон был отправлен в Египет для участия в Операция Крестоносец, где он понес тяжелые потери в битве при Сиди-Резег в ноябре 1941 года. После Сиди-Резега 3-й Transvaal Scottish был временно расформирован. Более двухсот человек из шотландцев Трансвааля погибли во Второй мировой войне.^[5]

Члены 3-го Трансваальского шотландца, захваченные в плен в Северной Африке, были отправлены в оккупированная европа. Некоторые были на торговом корабле Себастьяно Веньеро когда Королевский флот подводная лодка HMSМорская свинья затопил ее у берегов Греции в декабре 1941 года. Себастьяно Веньеро'экипаж высадил корабль на берег в Метони в Пелопоннес, где многие военнопленные рискнули выплыть на берег. Третий трансваальский шотландский ефрейтор Бернард Фридлендер доплыл до берега на веревке, на что у него ушло 90 минут. Затем веревка использовалась для вытаскивания кабеля на берег, который закрепили на суше и использовали почти 1600 выживших для спасения.^[6] В июле 1945 г. Фридлендер был награжден Георгиевская медаль.^[7] В 1947 г. Король Георг VI совершил поездку по Южной Африке, и на церемонии в Йоханнесбург 31 марта лично наградил Фридлендера медалью.^[6]

Послевоенный 1945-1974 гг.

Все три батальона были восстановлены в 1946 году, а 3-й дивизион был преобразован в артиллерийский как 7-й средний полк (3TS). Это подразделение было расформировано в 1959 году, и многие члены были переведены обратно в Трансвааль, Шотландия. Ранее, в 1953 году, 1-й и 2-й батальоны были объединены, хотя в 1971 году 2-й трансваальский шотландский батальон был вновь возрожден.

Южноафриканская пограничная война

Основная статья: Южноафриканская пограничная война

После ухода португальцев из Ангола в 1975 году в стране разразилась гражданская война, и 1-й батальон Transvaal Scottish был развернут на юге Анголы из Юго-Западная Африка. Позже в том же году 2-й батальон был переброшен в Полоса Каприви где они в конечном итоге помогут развить форму высокомобильных борьба с повстанцами операций (COIN-ops) с использованием Машины с противоминной защитой на протяжении всей войны.

В 1983 году рота сержант-майор Тревор («Порки») Райт был награжден Honoris Crux после того, как он отличился, когда его изолированная база роты на северо-западе Юго-Западной Африки была атакована партизанами. Райт лично стрелял из пулемета от бедра в одном месте и контролировал пополнение боеприпасов на протяжении всей атаки противника. (Ряд других членов роты были награждены медалью CSADF за свои смелые и героические действия, теперь известной как медаль за военные заслуги. Один из этих членов 2lt Лэнс Хоутон стал командовать 2-м батальоном в 1992 году). Другое событие, в котором участвовал Курильщик Райт, произошло за два года до нападения, также было принято во внимание для получения награды. Райт заметил заряженную ручную гранату, которая была случайно брошена рядом с его товарищами во время тренировки и рисковала неминуемой смертью, когда он поднял и швырнул гранату. В 1984 году рота под командованием капитана Джорджа Браунлоу из Шотландского Трансвааля достигла заметных успехов, захватив двух повстанцев. Позднее капитан Браунлоу был награжден Медаль Южного Креста. В 1980-х годах 2 Transvaal Scottish стали первым Гражданская сила подразделение для развертывания на границах с Ботсвана и Зимбабве.

Transvaal Scottish был назначен командовать 72-я бригада в эту эпоху.

Эра САДФ Деталь кепки 72 бригада Трансвааль Шотландия

1990-е годы

Позже, в начале 1990-х, когда переговоры о прекращении апартеида в Южной Африке проходили, 1-й и 2-й Transvaal Scottish были назначены роли внутренней стабильности в городки где вспыхнули волнения и насилие.

Последней важной службой полка было оставаться в боевой готовности на всей территории страны. первые полностью демократические выборы 27 апреля 1994 г.. Шотландцы из Трансвааля помогли обеспечить мирный переход к демократии и тем самым продемонстрировали свою готовность построить новую Южную Африку. В 1997 году в результате рационализации сил национальной обороны Южной Африки 1-й и 2-й батальоны полка были снова объединены.

Памятное письмо к 75-летию Шотландского полка SADF Transvaal

В 1995 году шотландская группа Трансвааля в составе 44 человек посетила поля сражений на Сомме во Франции, их бывший главнокомандующий, королева Елизавета, королева-мать, их союзный полк. Черные часы так же хорошо как Атолл Хайлендерс и вождь их клана, Иэн Мюррей, 10-й герцог Атолл, в Замок Блэр в Шотландии. В группе были лейтенант Брюс Мюррей и его брат капрал. Лорд Мюррей, оба родственники герцога Атолла.

21 век

4 августа 2000 года полковая группа цветных приняла участие в параде в Лондоне, посвященном 100-летию со дня рождения Королева Елизавета Королева-мать а в 2002 году представители полка вернулись в Лондон на похороны своего бывшего главнокомандующего. В 2002 году полк отметил 100-летие своей службы цветным парадом в г. Школа короля Эдуарда VII в Parktown, Йоханнесбург.

Из-за трудностей с получением нормального уровня финансирования для проведения мероприятий по вербовке и обучению в мирное время активность полка снизилась сразу после 2002 года. Под руководством нынешнего^{[когда? ]} Командир полка подполковник Дон Смайт JCD, полк за последние годы преодолел ряд препятствий и снова играет активную роль в Силы национальной обороны Южной Африки. Красный Взломать, которую более 70 лет носят солдаты шотландского Трансвааля, снова завоевывает популярность на парадах, а также на действительной военной службе.

С 2007 года военнослужащие полка принимают активное участие в миротворческих операциях ООН в г. Бурунди и Демократическая Республика Конго.

Компания «А» трансваальской шотландской компании была задействована в 2010 году для участия в Миссия ООН в Судане, а рота «Б» была развернута для защиты границ страны.

Опираясь на упорный труд и успехи последних нескольких лет, полк в настоящее время занимается воспитанием и обучением роты "С".^[8]

Штаб полка сейчас в Вид, Парктаун, первоначально дом Сэр Томас Куллинан.

Изменение имени

В августе 2019 года названия 52 единиц Резервных сил были изменены, чтобы отразить текущее разнообразие нынешних SANDF.^[9]

Название этого подразделения планируется изменить на Полк Соломона Махлангу в честь активиста, пополнившего ряды uMkhonto we Sizwe в середине 1970-х гг.

Полковые символы

• Полковой тартан "Мюррей Атолл", за исключением волынщики которые носят «Мюррей из Туллибардина». Оба тартана символизируют связи полка с Герцоги Атолла, и, следовательно, Атолл Хайлендерс. С 1938 года участники носят красные взбивать на их хаки там о'шантер как символ связи полка со знаменитым Полк Черных Дозоров. Офицеры и прапорщики I класса полка носят как часть формальной формы: Клейморы с рукоятью корзины вместо более типичных мечей.
• На полковом значке изображен шотландский чертополох на свитке с девизом Альба нам Буадх (Гэльский для «Молодец, Шотландия» или «Шотландия, дом добродетелей»). Он окружен геральдической лентой и пряжкой с названием полка, все на Звезде Орден Чертополоха.
• Полковой марш - это «Атоллские горцы».

Предыдущий знак отличия платья

Значок берета Южноафриканского шотландского или 4-го пехотного полка времен Первой мировой войны UDF

Во время Первой мировой войны Силы обороны Союза сформировали 4-й пехотный полк, который был уникален тем, что это был южноафриканский шотландский полк, выросший из шотландцев Трансвааля и горцев Кейптауна и носивший тартан Атолла Мюррея. Значки на воротниках этого полка были идентичны значкам горцев Кейптауна, но имели латинский девиз «Mors Lucrum Mihi» (Смерть - моя награда) вместо обычной формулировки горцев Кейптауна. (Смерть - моя награда), - был семейный девиз первого офицера, командующего СА шотландцем, подполковника Ф.А.Джонса.

Шотландские знаки отличия UDF и SADF эпохи Трансвааля

Текущее платье Insignia

Знак отличия пехотных формирований эпохи САНДФ

Альянсы

•  объединенное Королевство - Черные часы
•  Шотландия - Атоллские горцы
•  объединенное Королевство - Файф и Форфар Йоменри / Шотландская лошадь

Сестринские полки

3 батальон Трансвааль шотландцев был преобразован в 7-й средний артиллерийский полк и гарнизон в Бенони.

Боевые почести

Смотрите также: Список боевых наград Южной Африки

Шотландцы Трансвааля имеют следующие боевые награды на своих полковых знаменах:

• Наталь 1906
• Юго-Западная Африка, 1914-1915
• Восточная Африка (В рамках 1-я пехотная дивизия а затем в составе отдельной 1-й Южноафриканской пехотной бригады) 1940 - 1941 гг.
  • Эль-Вак
  • Джуба
  • Йонте
  • Diredawa
  • Combolcia
  • Амба Алаги
• Западная пустыня (В рамках 1-я пехотная дивизия ) 1941-1943
  • Sollum
  • Сиди Резег
  • Газала
  • Алем Хамза
  • Acroma Keep
  • Защита Аламейна
  • Мега
  • Эль-Аламейн

Трансвааль Шотландский 2-й батальон боевых наград

Кроме того, полк (вместе с Полк горцев Кейптауна ) по-прежнему заявляет о пятнадцати «недостающих» боевых наградах, присуждаемых за службу во Франции и Фландрии 4-му южноафриканскому пехотному (шотландскому) батальону Южной Африки; к ним относятся одни из самых известных в военной истории Южной Африки:

• Египет 1916
• Сомма 1916 г.
• Delville Wood
• Аррас 1917
• Ипр 1917 г.
• Menin Road
• Messines 1918
• Линия Гинденбурга
• Камбре 1918
• Погоня за Монсом
• Франция и Фландрия 1918 г.
• Le Transloy
• Скарп 1917
• Кеммель
• Lys

Трансваальские шотландские волынки и барабаны

Transvaal Scottish Pipes and Drums - полковой оркестр трубы. Группа была основана в 1902 году и является одним из 3-х трубочных оркестров Сил обороны ЮАР, два других связаны с Южноафриканский ирландский полк и Кейптаунские горцы. Помимо участия в военных мероприятиях от имени полка, дудки и барабаны соревнуются в классе 2, который в настоящее время является самым конкурентоспособным в Южной Африке.

Известные с любовью как «Качки», Transvaal Scottish Pipes and Drums неоднократно выигрывали высший дивизион чемпионатов южноафриканских трубочных оркестров, а в 2019 году стали чемпионами и чемпионами Южной Африки. Многие участники группы также участвуют в сольных соревнованиях.

Барабанщики группы с гордостью носят тартан Мюррея из Атолла, полковой тартан, а волынщики - тартан Мюррея из Туллибардина. Захватывающий марш полка Atholl Highlanders продолжает играть как часть репертуара оркестра и стал синонимом духа товарищества, который излучает оркестр. Традиционно, когда звучит мелодия, все спортсмены (прошлые и настоящие) будут стоять по стойке смирно.

The Pipes and Drums возглавляют Pipe Major Крейг Уитли, Drum Major и ведущий барабанщик Энтони Эванс.^[10][11]

Свобода въезда

Подразделение воспользовалось своей свободой въезда в Йоханнесбург 9 ноября 2013 года в рамках празднования столетия Йоханнесбурга с закрепленными штыками, развевающимися знаменами и ударами в барабаны.

Лидерство

Лидерство

Из	Полковник Трансваальские шотландские волонтеры	К
1906	Король Эдуард VII	1910
1910	Джон Стюарт-Мюррей, седьмой герцог Атолл KT	1910
Из	Полковник Трансвааль шотландский	К
1907	Джон Стюарт-Мюррей, седьмой герцог Атолл KT	1910
1931	Lt Genl. принц Уэльский КГ MC и т.д. позже Король Эдуард VIII	1936
1937	Король Георг VI	1952
1956	Королева Елизавета Королева-мать	1961
Из	Полковник полка Трансваальские шотландские волонтеры и Трансвааль-шотландские волонтеры	К
1908	Полковник сэр Уильям Дэлримпл KBE VD	1941
1943	Полковник Дж. Маккензи	1977
Из	1 трансвааль шотландский	К
1973	Полковник Ян Маккензи DSO	29 ноября 2020 г.
Из	2 трансвааль шотландский	К
1973	Полковник W.E. Dalrymple ED	1976
1977	Полковник Е.С. Томпсон ED	29 ноября 2020 г.
Из	Командующий офицер Трансваальские шотландские волонтеры	К
1902	Подполковник Гордон Сэндилэндс	1908
1908	Подполковник Х.С. Бойд	1909
1909	Подполковник Дж. Доусон-Сквибб DSO VD	1910
Из	Командующий офицер Трансвааль шотландский	К
1910	Подполковник Дж. Доусон-Сквибб DSO VD	1919
1920	Подполковник Д.М. MacCleod DSO MC DCM	1923
1923	Майор Р.Т. Форд	1925
1925	Подполковник К.С. Рендалл VD	1929
1929	Подполковник М.Г. McCalgan DCM	1935
1935	Подполковник Д.Ф. Smitheman OBE ED	1936
1953	Cmdt. Я БЫ. Клапка ED	1959
1959	Cmdt. Р.С. Лоуренс JCD	1963
1963	Cmdt. С.Дж. Whitford JCD	1970
Из	Командующий офицер 1 трансвааль шотландский	К
1914	Подполковник Дж. Доусон-Сквибб DSO VD	1915
1936	Подполковник Д.Ф. Smitheman OBE ED	1940
1940	Подполковник Е.П. Хартсорн DSO DCM ED	1941
1941	Подполковник Н. Getliffe DSO ED	1941
1941	Подполковник Ольсен DSO ED	1942
1942	Подполковник Дж. К. Фергюсон OBE ED	1943
1943	Подполковник W.C.R. Хеддинг	1946
1946	Подполковник Ольсен DSO ED	1950
1950	Lt Col./Cmdt. Д.Н. Карпентер	1953
1971	Cmdt R.G. Поултни JCD	1977
1977	Cmdt. R.E. Wilmot	1977
1978	Командир Г. Григоратос JCD	1979
1979	Cmdt. J.B.R. Финдли JCD	1982
1982	Cmdt. Р. Хэммонд	1986
1986	Cmdt. Г. Боусфилд	1990
1990	Командир Г. Стивенс М-м-м	1993
1993	Cmdt. T.P. Страница	29 ноября 2020 г.
Из	Командующий офицер 2 трансвааль шотландский	К
1914	Подполковник Гордон Сэндилэндс	1914
1914	Подполковник Х. Дж. Киркпатрик DSO	1915
1936	Подполковник W.E. Dalrymple ED	1942
1942	Lt Col./Cmdt. E.S. Томпсон ED	1951
1951	Cmdt. Дж. Коннолли	1952
1953	Майор Х.А. Balme JCD (игра актеров)	1953
1971	Коммандер С.Дж. Whitford JCD М-м-м	1971
1972	Cmdt. П. Миддлтон JCD	1975
1976	Командир Л.Ф. Александр JCD	1987
1987	Cmdt. А.Дж. Беккер	1992
1992	Cmdt L.W. Houghton М-м-м	29 ноября 2020 г.
Из	Командующий офицер 3 Трансвааль Шотландский	К
1939	Подполковник W.H. Кирби MC	1941
1941	Майор Р.Г. Россер MC	1942
1942	Майор Р. Дж. Саути ED	1942
1946	Подполковник Фергюсон OBE ED	1947
1947	Lt Col./Cmdt. Н.Н. Webster JCD	1954
1954	Cmdt. С.П. Кирстен JCD	1955
1956	Cmdt. G.W. Комли	1960
Из	Полковой сержант-майор	К
Из	Трансваальские шотландские волонтеры	К
1902	WO1 D.M. Macleod DCM	1905
1905	WO1 J.H. Пирс	1908
1908	WO1 D.M. Macleod DCM	1910
Из	Трансвааль шотландский	К
1910	WO1 D.M. Macleod DCM	1912
1912	WO1 G.A. Адам	1914
1914	WO1 Дж. Лоусон DCM	1915
1920	WO1 П. Кейт MC DCM	1921
1921	WO1 Д. Браун DCM	1925
1925	WO1 C.F. Морган	1928
1928	WO1 У.Д. Парсонс	1939
1954	WO1 B.R. Кокрофт MC	1955
1955	WO1 Дж. Геддес	1956
1956	WO1 Д.Т. Гамильтон	1957
1957	WO1 A.T. Blume JCD	1969
1969	WO1 Х. Дж. Ван Штаден JCD	1971
1988	WO1 S.L. Хендерсон	29 ноября 2020 г.
Из	1 трансвааль шотландский	К
1914	WO1 Дж. Лоусон DCM	1915
1939	WO1 Дж. Ф. Хоссель	1940
1940	WO1 H.W. Прескотт	1941
1942	WO1 Э. Стокс (исполняющий обязанности)	1942
1941	WO1 Р. В. Андерсон	1944
1944	WO1 М. Клейман	1945
1946	WO1 M.H. v В. Клоппер ММ	1947
1947	WO1 Дж. Геддес	1954
1971	WO1 W.V. Мюльдерс JCD	1974
1974	WO1 N.G. Беннеттс JCD	1988
Из	2 трансвааль шотландский	К
1914	WO1 Дж. Кэмерон	1915
1936	WO1 B.R. Кокрофт OBE	1952
1971	WO1 Х. Дж. Ван Штаден JCD	1979
1979	WO1 D.J.B. Horton JCD	1983
1983	WO1 Х. Дж. Ван Штаден JCD	1984
1984	WO1 Т. Райт HC М-м-м JCD	29 ноября 2020 г.
Из	3 Трансвааль Шотландский	К
1939	WO1 Дж. М. МакКалман	1940
1940	WO1 J.R. Александр	1941
1941	WO1 W.J. Cloete	1942
1946	WO1 Дж. Ф. Шабан	1948
1949	WO1 S.C. Осветление	1954
1953	WO1 C.A. Laker JCD	1960

Рекомендации

1. "Transvaal Scottish (DOD)". www.army.mil.za. Министерство обороны ЮАР. 13 декабря 2010 г.. Получено 4 ноября 2014.
2. История Трансвааля Шотландии, Х. К. Юта, Йоханнесбург, Хорторс, 1933
3. Сага о Трансваальском шотландском полке, изд. К. Биркби, Кейптаун, Говард Тимминс, 1950
4. "Факты: Трансвааль Шотландский". DefenceWeb. Получено 1 мая 2014.
5. Клейнханс Э. БРОНИРОВАННАЯ ВОЙНА, ЮЖНОАФРИКАНСКИЙ ОПЫТ В ВОСТОЧНОЙ АФРИКЕ, 1940-1941 гг., Факультет военных наук, Стелленбошский университет, 2014 г.
6. Леттенс, Ян; де Нейман, Бернар (2 июня 2013 г.). "MV Себастьяно Веньеро [+1941]". Место крушения. wrecksite.eu. Получено 28 сентября 2014.
7. «№ 37185». Лондонская газета (2-е приложение). 20 июля 1945 г. с. 3765.
8. "Трансвааль шотландский" (PDF). www.rfdiv.mil.za. Получено 1 мая 2014.
9. https://www.defenceweb.co.za/featured/new-reserve-force-unit-names/
10. Трубки и барабаны
11. Transvaal Scottish Pipes & Drums Южно-Африканская Республика

Библиография

• Митчелл, Дж. (1994). Tartan on the Veld - Трансвааль, шотландский 1950-1993 гг.. Шотландский полковой совет Трансвааля, Йоханнесбург.

внешняя ссылка

• Трансвааль Шотландская полковая ассоциация

• Портал Южной Африки