Транс (фильм 2020 года) - Trance (2020 film)

Транс
Транс фильм poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАнвар Рашид
ПроизведеноАнвар Рашид
НаписаноВинсент Вадаккан
В главной ролиФахад Фаасил
Музыка отПесни:
Джексон Виджаян
Винаякан ТК
Гол:
Сушин Шьям
Джексон Виджаян
КинематографияАмаль Нирад
ОтредактированоПравин Прабхакар
Производство
Компания
РаспространяетсяВыпуск A&A
Дата выхода
  • 20 февраля 2020 г. (2020-02-20) (Индия )
Продолжительность
170 минут
СтранаИндия
ЯзыкМалаялам
Бюджет₹35 крор[1]

Транс индиец 2020 года Малаялам -язык психологический драматический фильм Режиссер и продюсер Анвар Рашид и написано Винсентом Вадакканом. Это особенности Фахад Фаасил в главной роли, а Дилиш Потан, Гаутам Менон, Чембан Винод Хосе, Назрия Назим, Субин Шахир, и Винаякан играть роли второго плана. Продюсером фильма стал сам Рашид под маркой Anwar Rasheed Entertainments. На основе тем зависимость от веществ, религия и коммерциализация духовности, сюжет фильма следует за событиями из жизни Виджу Прасада, которого играет Фаасил, Каньякумари унылый мотивационный оратор, атеист, которого наняла корпорация для работы в качестве христианина. пастор.

Транс отмечает режиссерское мастерство Рашида после почти восьмилетнего перерыва, поскольку его режиссерский Гостиница Устад (2012). Сделано с бюджетом ₹35 крор, основная фотография началась в июле 2017 года и завершилась 1 сентября 2019 года.[1] Фильм в основном снимался в прибрежном Каньякумари, а также в Мумбаи, Индии и Дубае. Это был первый малаяламский фильм, в котором использовались камеры Bolt High Speed ​​Cinebot и снят с синхронизировать звук.[2] Новичок Джексон Виджаян написал альбом саундтреков к фильму, а заглавную песню сочинил Винаякан ТК; фоновая партитура была составлена ​​Виджаяном вместе с Сушин Шьям. Кинематографией фильма занимались Амаль Нирад, с редактированием Правин Прабхакар.

Релиз фильма откладывался несколько раз, причем первоначальный релиз был запланирован на март 2019 года из-за задержек производства, а также проблемы цензуры.[3] За неделю до выхода фильма он просочился на пиратский сайт. Транс был выпущен в Керала 20 февраля 2020 г. и по всей Индии 28 февраля.[4] Фильм был открыт для положительных отзывов критиков, высоко оценивающих игру Фасила, режиссуру, сценарии и сценарий.[5] В прокате на кинопрокат повлияли COVID-19 пандемия как закрыли театры.[6] Позже фильм вышел на цифровые платформы.[7] Позже права на дубляж на телугу были куплены популярным продюсерским центром на телугу под названием Geetha Arts, а дублированная версия на телугу была выпущена в цифровом виде на их цифровой платформе Aha.

участок

Виджу Прасад - маленький мотивационный оратор, живущий в Каньякумари со своим психически неуравновешенным младшим братом Кунджаном. Когда Кунджан кончает жизнь самоубийством, Виджу опустошен и переезжает в Мумбаи. Там через кастинг-директора, которого он однажды встретил в Каньякумари, Виджу знакомится с бизнесменами Соломоном Дэвисом и Иссаком Томасом, которые нанимают Виджу, чтобы они изображали из себя христианского пастора и творили мистические чудеса. Его отправляют в Кочи где его готовит к этой роли их партнер Аварачан, который меняет имя Виджу на Джошуа Карлтон. Поначалу колеблющийся, Виджу успешно перевоплощается в персонажа Джошуа. Он улавливает преданность многих и помогает предприятию Соломона и Иссака превратиться в глобальное явление.

На пике своей славы Джошуа пригласил на телеинтервью репортер по имени Мэтьюз. В эфире Мэтьюз требует живого чуда. Джошуа тайно накачивает Мэтьюса наркотиками во время рекламной паузы, в результате чего он падает в обморок перед камерой. Первоначально это событие было провозглашено чудом, но последующий отчет крови доказывает, что он был под наркотиками. Разъяренные тем, что их предприятие оказалось в беде, Соломон и Иссак нападают на Джошуа, в результате чего он попадает в больницу с серьезными травмами головы. Он остается в коме два дня, и они решают тихо убить его, чтобы избежать дальнейших неприятностей.

На третий день Джошуа начинает двигаться и разбивает стекло у кровати, чудесным образом выздоравливая. Он пересматривает свою сделку с Соломоном и Иссаком, чтобы обеспечить себе 80% прибыли. Подозревая, что Джошуа психически болен, Соломон и Иссак соглашаются. Они назначают модель и секс-работницу по имени Эстер Лопес, чтобы наблюдать за ним и определять, является ли его болезнь актом. Сама Эстер в прошлом обманывалась в отношениях, рожала ребенка, впадала в депрессию, а затем пришла в эту профессию. Со временем Эстер сближается с Джошуа и считает, что он действительно нестабилен. Когда она сообщает об этом Соломону и Иссаку, ее немедленно уводят. Аварахан пытается убедить Иисуса Навина в том, что Эстер была плодом его воображения.

Тем временем бедняк по имени Томас, который является ярым последователем Иисуса Навина, пытается вылечить лихорадку своей маленькой дочери с помощью своих чудодейственных средств. Когда она в конце концов поддаётся своей болезни, Джошуа опустошен. Он приходит к Томасу и указывает ему на Соломона и Исаака как на вдохновителей аферы. Джошуа пытается предать гласности правду, отправляя Мэтьюсу запись с признанием. Мэтьюз убит по приказу Соломона, но в последний момент ему удается транслировать видео. Как стало известно общественности, Аварачан переносит смертельный удар. Томас убивает Соломона и Исаака, чтобы отомстить за смерть дочери.

Джошуа оправдан в своих преступлениях из-за его психического состояния, и он проводит время в реабилитационном центре. Когда он выздоравливает, он узнает, что Эстер на самом деле реальный человек, и отправляется Амстердам найти ее. Он находит ее в одной из стеклянных кабинок в районе красных фонарей в Амстердаме. Они видят друг друга, и когда она бежит к нему, пленка становится черной от звука разбивающегося стекла.

В ролях

Производство

Развитие

В мартовском интервью 2016 г. Фахад Фаасил показал, что он будет действовать в Анвар Рашид следующая режиссерская работа и ее тема свежа, чего никогда не было в малаяламском кино.[8][9] Транс был официально анонсирован с титульным плакатом в июне 2017 года.[10] Продюсировал фильм сам Рашид. Фильм знаменует собой дебют Винсента Вадаккана как сценариста. Рашид ранее должен был поставить короткометражку 5 Сундарикал (2013) по сценарию Вадаккана. Но это не сработало, так как он не получил нужный гипс. Позже Вадаккан рассказал историю Транс, но тогда он не был готов к выпуску фильма из-за высокой стоимости производства. Рашид имел в виду самого Фахада на главную роль. Позже Фахад услышал историю от Вадаккана и настоял на том, чтобы Рашид пересмотрел проект. К тому времени сюжетная линия изменилась, и росла рентабельность Фахад, и Рашид был уверен, что продюсирует фильм.[11]

Съемки фильма

Съемки начались в июле 2017 года.[12] Недельный график съемок был завершен в декабре 2017 года в г. Мумбаи.[13] Впервые в малаяламском кинотеатре камеры Bolt High Speed ​​Cinebot были использованы для съемки некоторых сцен в фильме.[2] Фильм снят с синхронизировать звук. Фильм снимался в основном в прибрежных районах. Каньякумари, в разных местах в Индия и Дубай. В июле 2019 года сообщалось, что Транс ожидается, что будет стоить около 20 ₹ крор когда он завершит производство.[14] Амаль Нирад был кинематографистом и Resul Pookutty был звукорежиссером фильма.[15][16] Съемки завершились 1 сентября 2019 года.[17] Фильм был снят с бюджетом 35 ₹. крор.[1]

Темы и влияния

Фильм посвящен темам зависимость от веществ, религия и коммерциализация духовности. В интервью с Индуистский, Фасил сказал, что фильм «о зависимости, будь то наркотики, религия или эмоции. В наши дни религия стала бизнесом. [...] Что мы пытаемся сказать в Транс в том, что человечность и сострадание выше религии ».

Винит Чако из The Deccan Herald сказал, что в фильме показано, как «борьба с депрессией, неконтролируемое употребление антидепрессантов и иллюзорный образ жизни могут объединиться, чтобы разорвать швы между мечтами и реальностью ...» Виджу купился на собственную шумиху и на каком-то уровне поверил в свои невероятные чудеса ".[18] Фильм исследует пересечение науки и веры, имея дело с «двумя видами наркотиков - психотропными (легальными и нелегальными) и религией / верой. Если первый разрабатывается учеными в лабораториях, Транс показывает нам, как религия тоже может производиться не в храмах или церквях, как можно было бы подумать, а в вестибюлях пятизвездочных отелей (вестибюль в фильме выглядит так, будто это обитель богов) с отношением «мы имеем в виду-бизнес», которое у вас ассоциируется с презентация для стартапа или собеседование ».[19] Написание для Silverscreen IndiaАсвати Гопалакришнан сказал, что фильм демонстрирует «зеленую комнату противоречивого бизнеса исцеления веры, который эксплуатирует доверчивые массы».[20] Критики также отметили намёки на боги такие как Ошо и Бенни Хинн.[21][22][19]

Кинокритик Барадвадж Ранган заметил, что «христианская символика выплескивается из каждого кадра», цитируя инициалы Джошуа Карлтона, его «воскресение» на третий день и Святая Троица бизнесменов в качестве примеров.[23] Персонажи фильма также проводили параллели с библейскими и мифологическими фигурами, такими как Эстер до Мэри Магделен, Соломон своему тезка, Мэтьюз Икар, а Томас - Авраам а позже в Смерть с косой.[24][25]

Музыка

Транс
Альбом саундтреков от
Джексон Виджаян
Выпущенный15 января 2020 г.
Записано2019–2020
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина26:14
ЯзыкМалаялам
меткаМузыка 247
РежиссерДжексон Виджаян
Внешний звук
значок аудио Аудио Музыкальный автомат на YouTube

Альбом саундтреков был написан и продюсирован Рекс Виджаян брат Джексон Виджаян, дебютировавший в качестве композитора. Виджаян также внес свой вклад в оценка фильм вместе с Сушин Шьям. В альбоме есть заглавная композиция, написанная Винаякан ТК.[26] Альбом, выпущенный под Музыка 247 лейбл 15 января 2020 года, включает шесть треков вместе с заглавной песней с текстами, написанными Винаяк Сасикумар для большинства треков,[27] с Камалом Картиком и Blaaze предоставление дополнительных текстов песен. Актер Субин Шахир, дебютировал в качестве певца, исполняющего трек "Mathayichan" вместе со Sreenath Bhasi и Blaze.[28] Трек "Noolupoya" стал синглом, выпущенным 3 января 2020 года.[29] Снеха Ханвалкар, Прадип Кумар, Варун Сунил, Неха С. Наир, Шактисри Гопалан, Рекс Виджаян среди прочих участвовал в записи альбома саундтреков.

Транс (Саундтрек к фильму)[30]
Нет.заглавиеТекст песниПевица (и)Длина
1."Раат"Камаль Картик,
Винаяк Сасикумар		Снеха Ханвалкар,
Неха С. Наир		3:12
2.«Ноолупоя»Винаяк СасикумарПрадип Кумар,
Мохаммед Макбул Мансур,
Варун Сунил,
Джексон Виджаян		4:46
3."Джаламе"Винаяк СасикумарРекс Виджаян,
Лал Кришна,
Дивья С. Менон,
Намита Раджу,
Гагуль Иосиф,
Джексон Виджаян		5:49
4."Матайичан"Винаяк Сасикумар,
Blaaze		Субин Шахир,
Blaaze,
Шринатх Бхаси,
Джексон Виджаян		2:59
5."Trance Title Track"Винаяк СасикумарНеха Наир,
Ли		4:56
6."Ваатил Чаари"Винаяк СасикумарШактисри Гопалан,
Джексон Виджаян,
Тони Джон		4:33

Выпуск

Выход фильма откладывался несколько раз. Первоначально его планировалось выпустить 22 марта 2019 года.[31] Потом были планы выпустить фильм во время Ид аль-Фитр (5 июня 2019 г.), но позже был перенесен на Онам фестиваль (11 сентября 2019 г.) в связи с отложенным визуальные эффекты Работа.[14] Его снова планировалось выпустить 20 декабря 2019 года, что совпало с Рождество фестиваля, перед переносом на февраль 2020 года из-за задержки постпродакшн.[32] Тогда это было запланировано на 14 февраля 2020 г. День святого Валентина.[33] Но региональный Центральный совет сертификации фильмов в Тируванантапурам передал фильм в ревизионную комиссию в Мумбаи поскольку Рашид не хотел сокращать 17-минутный эпизод, который мог задеть религиозные чувства.[3] 15 февраля 2020 года фильм просочился на сайт Тамильские рокеры за неделю до его выхода.[34] Фильм был выпущен в Керала 20 февраля 2020 года. Фильм не смог собрать большую коллекцию из-за вируса короны.[34] Фильм стал доступен через Amazon Prime Video 1 апреля 2020 г.[7]

Прием

Винит Т. Чако из Deccan Herald поставил 4,5 по пятибалльной шкале, озаглавленный как «Оцепенение, заставляющий задуматься», и сказал:Транс - это еще одно такое усилие, которое является смелым, заставляет задуматься и побуждает к разговору о проблемах, которые важны для нас на личном уровне, и обращается к обществу в целом. An авангард достижение в кинопроизводстве, основанное на возвышенном Фахад ». Он приветствует музыку, освещение и цветовую палитру фильма.[18] Гаутам В. С. из Индийский экспресс получил рейтинг 3,5 из 5 и сказал: "Абстрактный стиль кинопроизводства и повествовательная структура, визуализирующая сложные слои психики главного героя, должны сделать Транс законодатель моды в киноиндустрии малаялам ... Фахад привлекает внимание, изображая истеричного и тревожного персонажа одновременно ». Он также похвалил« яркую визуализацию, цветовые тона и блестящее использование звуков », а также кинематографию и фон Гол.[5] Критик из Sify также получил рейтинг 3,5 из 5, описывая фильм "смелым и захватывающим", написав "Транс подлинная и смелая попытка, захватывающая от начала до конца ... Анвар честно упаковал фильм восхитительно, добавив много эмоций. С первоклассными визуальными эффектами, музыкой и звуком зрителя ожидают грандиозные впечатления ... Но в каком-то смысле этот фильм принадлежит Фахадху Фаасилу, который абсолютно гениален ».[35]

Прем Удайабхану из Малаяла Манорама дал 3,5 из 5, заявив, что «это психоделический и яркий, яркий и захватывающий ... Транс это волшебно, истерично и угнетающе, и вам нужно выйти за пределы обыденной линии кинематографических предложений, чтобы насладиться им ». Он похвалил звуковой дизайн, фоновую оценку и кинематографию.[36] Рейтинг 3,5 из 5, Саджин Шриджит из Новый индийский экспресс сказал: «Если вам нравятся фильмы с немного эксцентричным акцентом, вы можете оказаться ошеломленным общим аудиовизуальным опытом ... Анвар Рашид, оператор Амаль Нирад, редактор Правин Прабхакар и композиторы Сушин Шьям-Джексон Виджаян держат нас на крючке. показав фильм, который наполовину снят, наполовину кошмар. Однако после интервала вы начинаете ощущать Транс потеря части потенции, установленной в первой половине ».[37]

Крис из Минута новостей также дал 3,5 из 5 звезд и написал, что «Фахад демонстрирует отличную игру ... Кинопроизводство Анвара удерживает вас в течение всей первой половины, во время которой начинает разворачиваться захватывающая история. Последняя половина не успевает за первыми, сценами, которые Раньше тебе нравилось быть растянутым, как будто ты сам принял таблетку, и кажется, что все это занимает слишком много времени. Но это не подводит тебя, с некоторыми отличными выступлениями, исходящими от очень многообещающего актерского состава ».[38] Санджит Сидхардхан из Таймс оф Индия получил 3,5 из 5 звезд и заявил: «Фахад в роли покоренного Виджу и яркого Джошуа - маниакальная энергия, которая движет фильмом ... Режиссер Анвар получает абсолютно правильную первую половину в ее ритме и содержании. Однако вторая половина сценарий Винсента Вадаккана теряет пар по сравнению с сюжетом, который почти отражает образ мышления Джошуа в этих сценах. Создатели, похоже, предпочли стиль во второй половине ". Он похвалил кинематографию и фоновую оценку.[39]

Рейтинг 2.5 из 5, Nirmal Jovial от Неделя написал это "Транс это определенно смелая попытка раскрыть свою тему, если говорить о малаяламском кино. Но он не в состоянии отдать должное исследуемой теме из-за его слабого сценария, который становится настолько загроможденным и сбивающим с толку. третий акт », но похвалил кинематографию.[21] С. Р. Правин из Индуистский назвал это «недоделанной попыткой», заявив, что «первая половина фильма, в которой запечатлено это преобразование, захватывающая, во многом благодаря игре Фахада ... Фильм достигает своего пика в точке интервала, почти заставляя зрителя в транс ... К сожалению, оттуда сценарий идет под откос. Можно увидеть, как писатель выбирает легкий путь в критических моментах, прирученным образом натыкаясь на неосновных персонажей и в зависимости от обычных телевизионных информационных поводов для распутывания сложных ситуаций ".[40] Критик Вииен заявляет, что «Транс действительно обращается к теме, которая является чрезвычайно важной и предлагает убедительное исследование неизведанных сфер религии, веры и убеждений». Но он добавляет, что ... «это также фильм, который в конечном итоге задыхается от тумана, который пронизывает его сюжет и дизайн, и в конечном итоге он представляет собой бледную тень от резкого движения головы, которое должно было быть.[41]

использованная литература

  1. ^ а б c Сотрудники FP (20 февраля 2020 г.). "Транс, Шубх Мангал Зьяда Саавдхан Аюшмана Хурраны, Бхут, Мафия, Бхишма: Знай свои релизы". Первый пост. В архиве из оригинала 21 февраля 2020 г.. Получено 21 февраля 2020.
  2. ^ а б «Транс представит ботов в Молливуде». Времена Индии. Получено 9 октября 2019.[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ а б «Цензорное препятствие Фахада Фаасила« Транс »: сомнительный релиз от 14 февраля». Новый индийский экспресс. 11 февраля 2020. В архиве из оригинала 22 февраля 2020 г.. Получено 22 февраля 2020.
  4. ^ "Назрия не в трансе Фахадха Фасила?". Таймс оф Индия. В архиве с оригинала 20 июля 2018 г.. Получено 21 февраля 2018.
  5. ^ а б В. С., Гаутэм (20 февраля 2020 г.). «Обзор фильма о трансе: Фахад Фаасил возвышает фильм Анвара Рашида». Индийский экспресс. В архиве из оригинала на 20 февраля 2020 г.. Получено 20 февраля 2020.
  6. ^ "Trance Box Office Collection | Day Wise | Worldwide - Sacnilk". www.sacnilk.com. Получено 3 сентября 2020.
  7. ^ а б "Транс - Прайм Видео". www.primevideo.com. Получено 3 сентября 2020.
  8. ^ Сидхардхан, Санджит (15 марта 2016 г.). «Я хотел бы снова поработать с Аби: Фахад». Таймс оф Индия. В архиве с оригинала 20 августа 2018 г.. Получено 20 февраля 2020.
  9. ^ "Плакат фильма Фахада Фаасила-Амаль Нирада-Анвара Рашида" Транс "здесь". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 21 февраля 2018.
  10. ^ "Фахад Фаасил, режиссер Анвар Рашид объединяются для транса". NDTV. В архиве из оригинала 23 февраля 2018 г.. Получено 23 февраля 2018.
  11. ^ М., Атира (24 января 2020 г.). «Режиссер Анвар Рашид о« Транс »и персонажи, которых сыграли Фахад Фаасил, Назрия и Гаутам Менон». Индуистский. В архиве с оригинала на 30 января 2020 г.. Получено 30 января 2020.
  12. ^ «Транс Фахад Фаасил-Анвар Рашид начинает катиться». 25 июля 2017. В архиве из оригинала на 20 февраля 2020 г.. Получено 20 февраля 2020.
  13. ^ "Транс Фахада Фасила направляется в Мумбаи - Times of India". Таймс оф Индия. В архиве с оригинала 20 мая 2018 г.. Получено 23 февраля 2018.
  14. ^ а б Пиллаи, Сридхар (18 июля 2019 г.). «Фильм Фахада Фасила« Транс »перенесен на Рождество 2019 г .; основная причина задержки работы над визуальными эффектами». Первый пост. В архиве с оригинала 18 июля 2019 г.. Получено 19 июля 2019.
  15. ^ «Плакат с первого взгляда фанатов транс пазлов Фахада». Матрубхуми. В архиве из оригинала 21 февраля 2018 г.. Получено 21 февраля 2018.
  16. ^ «Первый взгляд и дата выхода альбома Fahadh Faasil's Trance». Новый индийский экспресс. В архиве из оригинала 21 сентября 2019 г.. Получено 13 сентября 2019.
  17. ^ "Это пленка для звезды Фахад-Назрии Транс". Матрубхуми. 2 сентября 2019. В архиве с оригинала на 30 января 2020 г.. Получено 30 января 2020.
  18. ^ а б Чако, Винит Т. (7 марта 2020 г.). "'Рецензия на фильм Trance: наводящее на размышления оцепенение ". Deccan Herald. Получено 8 марта 2020.
  19. ^ а б Менон, Вишал (20 февраля 2020 г.). «Обзор фильма о трансе: Фахад Фасил выступает в роли Бога, человека и дьявола в блестяще созданной, но ошибочной драме». Film Companion. Получено 19 апреля 2020.
  20. ^ Гопалакришнан, Асвати (21 февраля 2020 г.). «Обзор транса: Фахад Фаасил заряжен, но фильм - бессердечный беспорядок». Silverscreen.in. Получено 19 апреля 2020.
  21. ^ а б Джовиал, Нирмал (20 февраля 2020 г.). "'Обзор Trance: не впечатляет в целом, несмотря на смелую тему «Обзор Trance»: не впечатляет в целом, несмотря на смелую тему ». Неделя. В архиве из оригинала на 20 февраля 2020 г.. Получено 20 февраля 2020.
  22. ^ Ананд, Арджун (20 февраля 2020 г.). "Обзор транса: психологический и духовный взгляд на подъем аутсайдера". Фильмы о Плюмерии. Получено 19 апреля 2020.
  23. ^ Ранган, Барадвадж (6 марта 2020 г.). «Транс Анвара Рашида с Фахадом Фасилем в главной роли имеет свои проблемы, но никогда не менее увлекателен». Film Companion. Получено 19 апреля 2020.
  24. ^ Раджендран, Совья (3 марта 2020 г.). «Комментарий Совми: как« Транс »использует библейские истории, чтобы противостоять религии?». Минута новостей. Получено 19 апреля 2020.
  25. ^ «Транс. Почему амбициозный исполнитель Фахад Фасил не нашел отклика у публики?». Sify. 11 марта 2020 г.. Получено 19 апреля 2020.
  26. ^ "Заглавный трек Trance: самый востребованный заглавный трек, написанный Винаяканом из" Trance ", уже здесь! | Malayalam Movie News". Времена Индии. Получено 29 февраля 2020.
  27. ^ М., Атира (25 июля 2019 г.). «Автор текста Винаяк Сасикумар становится сценаристом и режиссером». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 3 сентября 2020.
  28. ^ "Субин Шахир станет вокалистом" Trance "- Times of India". Таймс оф Индия. Получено 3 сентября 2020.
  29. ^ "'Песня Ноолупоя Фото | Образы песни 'Noolupoya' - Times of India ". Таймс оф Индия. Получено 3 сентября 2020.
  30. ^ music.apple.com
  31. ^ Служба экспресс-новостей (24 сентября 2018 г.). "Транс Фахада Фасила выходит в марте 2019 года". Новый индийский экспресс. В архиве с оригинала на 30 января 2020 г.. Получено 30 января 2020.
  32. ^ "Снова выдвинуто освобождение транса Фахадха Фасила". Новый индийский экспресс. 8 ноября 2019. В архиве с оригинала на 30 января 2020 г.. Получено 30 января 2020.
  33. ^ Алекс, Тресса (7 ноября 2019 г.). «Транс Фахада Фасила перенесен на следующий год!». В архиве из оригинала 13 ноября 2019 г.. Получено 13 ноября 2019.
  34. ^ а б Сотрудники FP (15 февраля 2020 г.). "Love Aaj Kal, World Famous Lover, Naan Sirithal, Trance просочился в сеть Tamilrockers через несколько часов после релиза". Первый пост. В архиве из оригинала 15 февраля 2020 г.. Получено 15 февраля 2020.
  35. ^ Moviebuzz (20 февраля 2020 г.). «Обзор транса: поклонников Фахада Фасила ждет угощение». Sify. В архиве из оригинала на 20 февраля 2020 г.. Получено 20 февраля 2020.
  36. ^ Удайабхану, Прем (20 февраля 2020 г.). «Обзор фильма о трансе: звезды Фахад и Фейт на ярком полотне». Малаяла Манорама. В архиве из оригинала на 20 февраля 2020 г.. Получено 20 февраля 2020.
  37. ^ Шриджит, Саджин (20 февраля 2020 г.). «Обзор фильма о трансе: во многом воодушевляющий опыт». Новый индийский экспресс. В архиве из оригинала 21 февраля 2020 г.. Получено 20 февраля 2020.
  38. ^ Cris (20 февраля 2020 г.). "'Рецензия на Trance: Фахад отлично сыграл в этом психоделическом фильме ». Минута новостей. В архиве из оригинала на 20 февраля 2020 г.. Получено 20 февраля 2020.
  39. ^ Сидхардхан, Санджит (20 февраля 2020 г.). «Обзор фильма« Транс: маниакальная энергия Фахада »питает этот стильный фильм». Таймс оф Индия. Получено 20 февраля 2020.
  40. ^ Правин, С. Р. (20 февраля 2020 г.). "'Рецензия на фильм Trance: Непродуманная попытка ". Индуистский. В архиве из оригинала на 20 февраля 2020 г.. Получено 21 февраля 2020.
  41. ^ Виен (21 февраля 2020 г.). "'Транс (2020) Malayalam Movie Revie - Veeyen ". Veeyen Unplugged. В архиве из оригинала 21 февраля 2020 г.. Получено 21 февраля 2020.

внешние ссылки