Том Ваппель - Tom Wappel

Том Ваппель
Член парламента за Скарборо Юго-Запад
В офисе 2 июня 1997 г. - 13 октября 2008 г.
Предшествует	Езда установлена
Преемник	Мишель Симсон
Член парламента за Скарборо-Уэст
В офисе 21 ноября 1988 г. - 1 июня 1997 г.
Предшествует	Рег Стакхаус
Преемник	Езда отменена
Личная информация
Родившийся	Томас Уильям Ваппель (1950-02-09) 9 февраля 1950 г. (возраст 70 лет) Торонто, Онтарио
Политическая партия	Либеральный
Резиденция	Скарборо, Онтарио, Канада
Профессия	Адвокат

Томас Уильям "Том" Ваппель (родился 9 февраля 1950 г.) Канадский политик. Он был Либеральный член палата общин с 1988 по 2008 год, представляя Торонто верховая езда Скарборо-Уэст и его преемник верхом на Скарборо Юго-Запад. Он не добивался переизбрания в Всеобщие выборы 2008 г..

Wappel - стойкий социальный консерватор. Он явный противник аборт и права геев, и сделал противоречивые комментарии по поводу иммиграция и роль религии в правительстве. Он выступает против смертный приговор, и описывает себя как придерживающийся либеральных взглядов на экономические вопросы.^[1] В 1998 году он был награжден Джозеф П. Боровски Премия.^[2] Он разлучен, воспитывает пятерых детей.

Ранняя жизнь и карьера

Ваппель родился в Торонто, чтобы Венгерский родители. Он держит Бакалавр искусств степень от Университет Торонто (1971), и бакалавр права из Королевский университет (1974). В 1976 году его вызвали в Коллегию адвокатов Онтарио, где он работал в сфере гражданского судопроизводства и корпоративного права, а также вел занятия по ведению переговоров. Ваппель является членом Рыцари Колумба.^[3]

1988 выборы

Ваппель выиграл номинацию от либералов Западного Скарборо в 1988 году в неожиданном разочаровании по поводу Патрик Джонстон, звездный кандидат, лично завербованный лидером партии Джон Тернер.^[4] Его кампанию поддержали члены группы противников абортов. Кампания Жизнь, и его предвыборная программа включала клятву «уважения к человеческой жизни от зачатия до естественного конца жизни».^[5] Он также выступал против КанадскойСоединенные Штаты договор о свободной торговле, и раскритиковал СМИ за то, что они изображают его как единственного кандидата.^[6] Он одержал узкую победу на всеобщих выборах, победив Прогрессивный консерватор действующий Рег Стакхаус 440 голосами.

Во время выборов активисты Campaign Life распространили брошюру, в которой Стакхаус обвинялся в поддержке «убийства детей» при некоторых обстоятельствах.^[7] Нет никаких доказательств того, что Ваппель лично поддержал брошюру.

Прогрессивные консерваторы выиграли правительство большинства в 1988 году, и Ваппель вошел в парламент как член оппозиции. Джон Тернер ушел с поста лидера партии в 1989 году, и было объявлено о новом конкурсе лидеров, чтобы выбрать его замену.

Кандидат на лидерство

Ваппель был первым заявленным кандидатом от Либеральной партии. Съезд лидерства 1990 г., объявив о своей кандидатуре 29 июня 1989 года. Он назвал себя единственным кандидатом, готовым сделать аборт проблемой руководства.^[8] Ваппель выступил против абортов при любых обстоятельствах, заявив, что, хотя изнасилование и инцест являются ужасными трагедиями, «они не могут быть усугублены дальнейшей трагедией уничтожения человеческой жизни».^[9] Он также призвал к увеличению иммиграции в Канаду и более суровым наказаниям против торговцев наркотиками, одновременно выступая против Мич Лейк Аккорд и статус "особого общества" для Квебек.^[10]

Ваппель выступил против федеральных программ по уходу за детьми во время собрания всех кандидатов, утверждая, что вместо этого канадское правительство должно поощрять воспитание детей дома.^[11] В конце кампании он сказал, что не считает семьи с одним родителем или однополые пары.^[12]

Его кандидатуру не поддержали другие депутаты, хотя он получил одобрение Либералы на всю жизнь, группа давления против абортов, работающая внутри Либеральной партии, в марте 1990 года.^[13] Во время своей речи о выдвижении кандидатуры на съезде Ваппель призвал признать аборт уголовным преступлением с максимальным наказанием в виде пожизненного заключения.^[14] Он занял четвертое место, так как Жан Кретьен выиграл лидерство в первом туре голосования.

Оппозиционный критик

Ваппель был назначен иммиграционным критиком Либеральной партии в январе 1991 года. В конце года он подготовил внутренний партийный документ, призывающий к созданию лагерей для задержанных (которые будут называться центрами приема) для беженцев, прибывающих в Канаду. Заявители будут обеспечены едой, жильем и одеждой, но им не будет разрешено работать за пределами центра, пока их дела находятся на рассмотрении. В предложении также содержится призыв к любому истцу с ВИЧ для автоматического отказа в статусе. Его предложения просочились в средства массовой информации и были немедленно отклонены руководством Либеральной партии.^[15] В январе 1992 года его сняли с должности критика иммиграции Либеральной партии и назначили критиком генерального солиситора.^[16] На своей новой должности он призвал к усилению гарантий в системе условно-досрочного освобождения Канады.^[17]

Wappel был одобрен Канадская полицейская ассоциация в 1993 федеральные выборы, и сосредоточил свою кампанию на "закон и порядок " вопросы.^[18] Его легко переизбрали, поскольку либералы выиграли правительство большинства на национальном уровне.

Член правительства

Правительство Кретьена

Ваппель не был назначен на должность Жана Кретьена. кабинет, и часто критиковал социальное законодательство своей партии. Он выступил против решения правительства Кретьена о распространении антидискриминационной защиты на гомосексуалисты в 1994 году, охарактеризовав гомосексуализм как «статистически ненормальный, [...] физически ненормальный и [...] морально аморальный».^[19] Некоторые политики и журналисты призвали Кретьена исключить Ваппеля из фракции после этого замечания, но никаких дисциплинарных мер принято не было.^[20] Позднее в том же году Ваппель описал гомосексуализм как «не генетический, а как выбор», утверждая, что религия «практически генетическая, поскольку она передается из поколения в поколение».^[21] Он оставался активным в вопросах правоохранительной деятельности, внедряя счет частного члена создать национальную программу защиты свидетелей и призвать к более жестким положениям канадского Закон о молодых правонарушителях.^[22]

Он был переизбран на третий срок в 1997 выборы, снова работающий на платформе "закона и порядка". Когда парламент возобновил свою работу, он внес на рассмотрение законопроект частного депутата, призванный помешать лицам, осужденным за серьезные преступления (а также их родственникам и пособникам), получать какую-либо финансовую выгоду в результате художественного изображения их действий. Законопроект был поддержан некоторыми представителями правоохранительного сообщества, но подвергся критике со стороны художников и часто описывался как плохо составленный. Журналист из Торонто Майкл Валпи отклонил это как «легальную тарабарщину» и «кусок барахла».^[23] Законопроект был принят Палатой общин, но был отклонен Сенат Канады в 1998 году, несмотря на внесенные в последний момент изменения.^[24]

Ваппель бежал за Спикер Палаты общин Канады в 2001 году, ища поддержки у закулисных либералов и членов оппозиции. Он был исключен после первого тайного голосования всеми Члены парламента (Депутаты).^[25]

Он столкнулся с пристальным вниманием СМИ в мае 2001 года, когда отказался помочь ветеран в своей поездке, которого он подозревал в том, что на предыдущих выборах голосовал за конкурирующего кандидата. Ваппель написал письмо избирателям, в котором спрашивал: «Как получилось, что вы пишете мне о моей помощи, если вы недостаточно думали о моих способностях, чтобы оправдать голосование за меня?»^[26] Письмо было передано в СМИ, и реплики Ваппеля подверглись широкой критике со стороны журналистов.^[27] и депутаты от всех партий. Кретьен сделал выговор Ваппелю и потребовал, чтобы он принес извинения.^[28] Позднее Ваппель назвал письмо «глупой ошибкой» и призвал избирателей простить его.^[29]

В июле 2002 года Ваппель присоединился к пятнадцати другим депутатам-либералам в призыве к Пол Мартин сменить Жана Кретьена на посту либерального лидера.^[30] Позже в том же году он был неожиданно избран председателем Постоянного комитета по рыболовству и океанам в результате свободного голосования других членов комитета.^[31] В июне 2003 г. он опубликовал отчет, в котором утверждал, что федеральные бюрократы «плохо управляли» нерка рыболовство в британская Колумбия с Река Фрейзер двумя годами ранее.^[32]

Правительство Мартина

Пол Мартин сменил Кретьена на посту лидера партии и премьер-министр в декабре 2003 года. Ваппель оставался правительством задник, и был возвращен к пятому парламентскому сроку в Выборы 2004 г. поскольку либералы были низведены до правительство меньшинства.

Ваппель оставался одним из самых ярых социальных консерваторов в фракции либералов и был ярым противником политики Мартина в 2005 г. законодательство об однополых браках, который он назвал «дискриминационным, притворством и мистификацией».^[33] Согласно одному сообщению, Ваппель сказал Мартину, что он «глубоко разочарован» тем, как он справился с этой проблемой во время закрытого собрания.^[34] Было некоторое предположение, что Ваппель присоединится к коллеге-депутату. Пэт О'Брайен в выходе из фракции либералов по закону о браке, но он решил остаться в партии.^[35]

Оппозиционный депутат

Ваппель был переизбран в Палату общин в Федеральные выборы 2006 г., как Консервативная партия выиграл национальный правительство меньшинства. Ваппель был одним из двадцати четырех депутатов-либералов, проголосовавших за продление военной миссии Канады в Афганистан в мае 2006 г.^[36] Он также возобновил свой призыв к принятию законодательства об абортах, охарактеризовав Канаду как «единственную западную демократию, в которой нет абсолютно никаких законов, когда речь идет о защите будущего ребенка».^[37] В феврале 2007 года он был единственным депутатом-либералом, проголосовавшим за продление двух спорных антитеррористических мер, которые впервые были приняты правительством Кретьена после терактов 11 сентября 2001 года. Меры, которые критики назвали угрозой гражданским свободам, потерпели поражение, когда Bloc Québécois, Новая демократическая партия и большинство либералов проголосовали против их продления.^[38] Ваппель выразил удивление, что еще больше депутатов-либералов не поддержали продление.^[39]

Wappel не поддержал ни одного кандидата в 2006 г. Выборы либерального руководства, поскольку ни один из кандидатов не был объявлен социал-консерваторами.^[40] Он указал, что лично проголосует за Джо Вольпе на съезде.^[41]

Этикетки для пищевых продуктов

Wappel продвигал несколько законопроектов для частных членов, призывающих к улучшенной маркировке пищевых продуктов. В 1998 году он представил законопроект, который требовал бы маркировки пищевых продуктов на всех продуктах, продаваемых в продуктовых магазинах. Он был поддержан Альянсом за реформу пищевых этикеток, и Ваппель утверждал, что это поможет снизить риск сердечных заболеваний и рака среди потребителей.^[42] Законопроект не был принят.

В 2004 году он внес отдельный законопроект, требующий быстрое питание рестораны, чтобы указать содержание соли и жира в своих меню.^[43] Он потерпел поражение 198 голосами против 64 в ноябре 2006 года.^[44]

Отставка

23 марта 2007 года Ваппель объявил, что не будет баллотироваться на следующих федеральных выборах.^[45] Его пребывание в качестве члена парламента закончилось Федеральные выборы 2008 г..

Ваппель присоединился к Коалиция за жизнь кампании как его юрисконсульт 1 января 2009 г.^[46]

Избирательный протокол

2006 федеральные выборы в Канаде : Скарборо Юго-Запад
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Либеральный	Том Ваппель	19,930	47.83	−1.63	$31,803
	Консервативный	Винсент Вирасунтарам	10,017	24.04	+0.26	$68,687
	Новый Демократический	Дэн Харрис	9,626	23.10	+0.79	$18,101
	Зеленый	Валери Филип	1,827	4.38	+0.38
	Независимый	Тревор Саттон	147	0.35
	Коммунист	Элизабет Роули	120	0.29	−0.15	$280
Всего действительных голосов			41,667	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			189	0.45	−0.11
Оказаться			41,856	62.37	+5.21
Избиратели в списках			67,109
Источники: Официальные результаты, выборы в Канаде и Финансовая прибыль, выборы в Канаде.

2004 канадские федеральные выборы : Скарборо Юго-Запад
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Либеральный	Том Ваппель	18,776	49.46	−10.36	$47,511
	Консервативный	Хизер Джуэлл	9,028	23.78	−4.59	$63,040
	Новый Демократический	Дэн Харрис	8,471	22.31	+12.05	$21,397
	Зеленый	Питер Ван Дален	1,520	4.00		нет в списке
	Коммунист	Элизабет Роули	168	0.44		$300
Всего действительных голосов			37,963	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			215	0.56	−0.10
Оказаться			38,178	57.16	+3.73
Избиратели в списках			66,797
Цифры процентного изменения учитываются для перераспределения. Процентные показатели Консервативной партии контрастируют с объединенными процентными показателями Канадского Альянса и Прогрессивно-консервативных сил с 2000 года.
Источники: Официальные результаты, выборы в Канаде и Финансовая прибыль, выборы в Канаде.

2000 канадские федеральные выборы : Скарборо Юго-Запад
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Либеральный	Том Ваппель	21,466	60.01	+6.61	$47,146
	Прогрессивный консерватор	Эллери Холлингсворт	5,251	14.68	+1.01	$14,019
	Альянс	Набиль Эль-Хазен	4,912	13.73	−6.72	$30,429
	Новый Демократический	Дэн Харрис	3,638	10.17	−1.05	$10,666
	Канадское действие	Вальтер Аолари	336	0.94		$4,886
	Коммунист	Дора Стюарт	165	0.46		$202
Всего действительных голосов			35,768	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			237	0.66	−0.04
Оказаться			36,005	53.43	−9.52
Избиратели в списках			67,382
Источники: Официальные результаты, выборы в Канаде и Финансовая прибыль, выборы в Канаде.

1997 канадские федеральные выборы : Скарборо Юго-Запад
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Либеральный	Том Ваппель	20,675	53.40	−1.34	$35,520
	Реформа	Том Амбас	7,918	20.45	−0.62	$41,884
	Прогрессивный консерватор	Брайан МакКатчеон	5,294	13.67	−0.70	$16,872
	Новый Демократический	Дэйв Грейси	4,345	11.22	+4.28	$7,984
	Зеленый	Дэвид Джеймс Купер	482	1.25		$0.00
Всего действительных голосов			38,714	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			273	0.70
Оказаться			38,987	62.95
Избиратели в списках			61,932
Цифры процентного изменения учитываются для перераспределения.
Источники: Официальные результаты, выборы в Канаде и Финансовая прибыль, выборы в Канаде.

1993 канадские федеральные выборы : Скарборо-Уэст
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Либеральный	Том Ваппель	21,335	54.44	+17.64	$36,378
	Реформа	Обри Миллард	8,314	21.21		$17,967
	Прогрессивный консерватор	Рег Стакхаус	5,664	14.45	−21.30	$43,710
	Новая демократическая партия	Стив Томас	2,771	7.07	−19.28	$39,447
	Национальный	Грег Гоган	578	1.47		$3,145
	Зеленый	Джим МакЛауд	276	0.70		$140
	Естественный закон	Рон Робинс	212	0.54		$0
	Аболиционист	Альфред Мортон	40	0.10		$94
Всего действительных голосов			39,190	100.00
Отклоненные, немаркированные и отклоненные бюллетени			346
Оказаться			39,536	64.21	−8.94
Избиратели в списках			61,574
Источник: Тридцать пятые всеобщие выборы, 1993 г ​​.: официальные результаты голосования, опубликованные главным избирательным агентом Канады. Финансовые показатели взяты из официальные взносы и расходы предоставленный Выборы в Канаде.

1988 канадские федеральные выборы : Скарборо-Уэст
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Либеральный	Том Ваппель	15,363	36.80	−5.3	$42,085
	Прогрессивный консерватор	Рег Стакхаус	14,923	35.75	+7.2	$39,606
	Новый Демократический	Дэйв Грейси	11,000	26.35	−0.6	$43,075
	Либертарианец	Анна Янг	459	1.10		$1,558
Всего действительных голосов			41,745	100.00
Отклоненные, немаркированные и отклоненные бюллетени			226
Оказаться			41,971	73.15
Избиратели в списках			57,376

Вся избирательная информация взята из Выборы в Канаде. Расходы по выборам после 1997 года, выделенные курсивом, относятся к представленным итоговым значениям и представлены, когда окончательные пересмотренные итоги недоступны. Расходы за 1997 год относятся к представленным итоговым данным. Показатели +/- за 1997 и 2004 годы скорректированы с учетом перераспределения.

Сноски

1. Том Ваппель, «Быть ​​христианином в политике» В архиве 2006-01-05 в Wayback Machine, Богословский сборник и перспективы, Март 2000 г.
2. «Депутат Том Ваппель сегодня объявит о завершении карьеры» [пресс-релиз], Canada NewsWire, 23 марта 2007 г., 12:35.
3. Том Ваппель, официальная биография В архиве 2005-03-24 на Wayback Machine.
4. Стиви Кэмерон, «Лавина плохих новостей оставляет предвыборных либералов мрачными», Глобус и почта, 15 сентября 1988 г., A2.
5. "Скарборо Вест Свинг езда может быть трехсторонней борьбой", Торонто Стар, 16 ноября 1988 г., A14. Ваппель поблагодарил Коалицию «Кампания за жизнь» и «всех [своих] товарищей - рыцарей Колумба» в своей речи о принятии кандидатуры. См. Дэн Смит, «Новобранец Тернера проигрывает заявку на выдвижение», Торонто Стар, 10 сентября 1988 г., A3.
6. Дебора Уилсон, «Либерал пытается избавиться от ярлыка противников абортов», Глобус и почта, 19 ноября 1988 г., A16.
7. "15 новых лиц Metro в парламенте", Торонто Стар, 27 ноября 1988 г., A8. В исходном газетном сообщении указывалось, что Стэкхаус был описан как «убийца малютки», но позже это было исправлено (см. Лорн Мэнли, «Обещание возврата», перечисленное ниже).
8. Сьюзан Делакур, «Депутат, выступающий против абортов, первым стремится к лидерству у либералов», Глобус и почта, 30 июня 1989 г., A5. Кандидат-соперник Джон Нунциата позже также поддержал позицию, выступающую против абортов.
9. Лорн Мэнли, «Ваппель бежит за лидерство», Торонто Стар, 4 июля 1989 г., E1.
10. Лорн Мэнли: «Пообещав вернуться к семейным ценностям, депутат парламента от Скарборо-Уэст Том Ваппель вступил в гонку за лидерство федеральных либералов», Торонто Стар, 30 июня 1989 г., A12.
11. Кэрол Гоар, «Коппс крадет шоу у Кретьена», Торонто Стар, 29 января 1990 г., A11.
12. «Кандидаты расходятся по семейным вопросам», Торонто Стар, 22 апреля 1990 г., A18.
13. «Pro-life group поддерживает Wappel», Торонто Стар, 10 марта 1990 г., A8.
14. Уильям Уокер: «Либеральная традиция в политике должна включать защиту нерожденных детей от абортов, - сказал кандидат в лидеры Том Ваппель в своей речи на главном съезде», Торонто Стар, 23 июня 1990 г., A14. В первоначальном отчете Уокера неверно утверждалось, что Ваппель поддерживает смертную казнь для женщин, делающих аборты, и врачей, которые их делают. Это было исправлено на следующий день. Ваппель выступает против смертной казни.
15. Пол Уотсон: «Депутат-либерал предлагает специальные лагеря для беженцев». Торонто Стар, 15 ноября 1991 г., A2; Торонто Стар От редакции, 13 января 1992 г., A12.
16. "Марчи и Тобин берут на себя роль либеральной кампании", Торонто Стар, 16 января 1992 г., A12.
17. Келли Хадсон, «Мама возмущена тем, что сексуальный преступник был освобожден из тюрьмы», Торонто Стар, 1 ноября 1992 г., A4.
18. Дебора Киврикосайос, «Полиция поддерживает кампании политиков« закон и порядок »», Глобус и почта, 19 июля 1993 г., A2; "Скарборо-Уэст", Торонто Стар, 22 октября 1993 г., A9.
19. Ту Тхань Ха, "Диссиденты-либералы борются против геев", Глобус и почта, 28 сентября 1994 г., A1.
20. см., например, Уильям Невилл, «Плохой ответ от Кретьена», Виннипег Free Press, 6 октября 1994 г., редакционная страница.
21. "Ген Бога? Гоша", Глобус и почта, 18 ноября 1994 г., A24.
22. Руди Платил, «Защита свидетелей», Глобус и почта, 21 апреля 1994 г., А6; Дэвид Вино, «Новый законопроект, удваивающий сроки наказания подростков-убийц», Торонто Стар, 2 июня 1994 г., A16.
23. Майкл Валпи, "Сбросить законопроект о Сыне Сэма", Глобус и почта, 28 ноября 1997 г., A21.
24. Дженис Тиббетс, «Сенат опускает законопроект о прибыли от преступлений», Виннипег Free Press, 11 июня 1998 г., B1.
25. Фред Чартранд, «Новый спикер Милликен исполняет мечту», Торонто Стар, 30 января 1999 г., стр. 1.
26. Роберт Файф и Джозеф Брин: «Кретьен велит депутату помочь ветерану после оскорбления», Национальная почта, 10 мая 2001 г., A06.
27. Рекс Мерфи, "Том Ваппель" CBC, 10 мая 2001 г.
28. "Премьер-министр Канады издевается над своим депутатом за то, что он пренебрегает ветеранами войны" Новости Рейтер, 9 мая 2001, 15:43 репортаж.
29. Кэтрин Данфи, «Либеральный Ваппель надеется, что избиратели простили его», Торонто Стар, 14 июня 2004 г., B02.
30. Энн Доусон, «16 депутатов-либералов, желающих объявить премьер-министру, должны уйти в отставку», Национальная почта, 25 июля 2002 г., A01; Джеймс Трэверс, «Манекены замолкают по мере смены политического сезона», Торонто Стар, 5 сентября 2002 г., A23.
31. Келли Тафилл, «Необычный кастинг комитета --- Славная работа для бэкбенчера», Торонто Стар, 16 ноября 2002, H05
32. «Комитет общин говорит, что Оттава плохо управляет лососевым промыслом на реке Фрейзер», Associated Press Newswires, 12 июня 2003 г., репортаж в 11:48.
33. Тонда МакЧарльз, «Депутат-либерал отвергает закон о браке», Торонто Стар, 19 февраля 2005 г., A06.
34. Джейн Табер, «Либеральные депутаты выступают за однополые браки», Глобус и почта, 3 февраля 2005 г., A1.
35. Джон Ивисон, «Мартин живёт, чтобы умереть в другой день», Национальная почта, 7 июня 2005 г., A6.
36. Джон Ивисон, «Голосование по Афганистану показывает разницу в твердости», Национальная почта, 19 мая 2006 г., A4.
37. "Споры о жизни", Обратный отсчет, 11 мая 2006 г.
38. Джульет О'Нил и Эндрю Майеда, «Антитеррористические меры провалены, 159–124: один депутат-либерал поддерживает правительство в этом вопросе», Montreal Gazette, 28 февраля 2007 г., A12.
39. Джоан Брайден, «Либеральный депутат, не раскаивающийся в том, что бросил вызов Диону в ходе антитеррористического голосования», Канадская пресса, 28 февраля 2007, 18:23.
40. Дебора Гьяпонг, «Гритс лишился кандидата в защиту жизни» В архиве 2006-05-04 в Wayback Machine, Западный католический репортер, 1 мая 2006 г.
41. Майк Адлер, «Депутаты Скарборо склоняются к Игнатьеву в борьбе за лидерство либералов»^{[постоянная мертвая ссылка ]}, Зеркало, 27 сентября 2006 г.
42. «Член парламента Канады, которого поддерживают 13 медицинских, потребительских и пищевых организаций», Новости пищевой химии, 30 ноября 1998 г., том 40, номер 41.
43. Андре Пикард, «Хотите жареный, калорийный и жирный с этим бургером?», Глобус и почта, 9 декабря 2003 г., A3; Дана Флавелл, «Депутат требует более жесткой маркировки», Торонто Стар, 18 сентября 2006 г., D1.
44. «Национальный: депутаты отклонили законопроект о жирности продуктов быстрого питания», Гражданин Оттавы, 9 ноября 2006 г., A5.
45. «Либералы-либералы вздохнут легко: откровенный социальный консерватор Ваппель уходит на пенсию» В архиве 2007-09-29 на Wayback Machine, Канадская пресса, 23 марта 2007 г.
46. «Ваппель присоединяется к CLC в качестве юрисконсульта» В архиве 2009-07-11 на Wayback Machine, Промежуточный, Февраль 2009 г.

внешняя ссылка

• Том Ваппель - биография парламента Канады