Тильбери - Tilberi

В тильбери (перевозчик) или Snakkur (веретено) - существо исландского фольклор, созданный ведьмами для кражи молока. Только женщины могут создавать их и владеть ими.

Эти два термина являются региональными вариантами: оба используются на востоке Исландии, «тильбери» на севере и «снаккур» на юге и западе. Нет письменных упоминаний о существах до 17-го века, хотя один писатель 17-го века упоминает о ведьме, которую наказывали за то, что она имела одну в 1500 году.[1]

Чтобы создать тильбери, женщина крадет ребро из недавно похороненного тела рано Троица, обвивает серую шерсть, которую она должна украсть для[2] и держит его между грудей. (Иногда указывается, что шерсть должна быть вырвана с плеч овцы вдовы вскоре после того, как ее шерсть была выщипана.) Следующие три воскресенья в общение она выплевывает освященное вино на сверток, который с каждым разом оживает.[3][4][5] Затем она позволяет ему сосать ее изнутри бедро, что создает контрольный бородавчатый рост.[6]

Теперь женщина может отправить тильбери сосать молоко других коров и овцы. Он вернется к окну своей молочной и закричит: «Полный живот, мама!» или "Закрой крышку, мамочка!" и излить в нее украденное молоко маслобойка.[4] Чтобы высосать молоко из животного вымя он прыгает ей на спину и удлиняется, чтобы дотянуться до нее; В некоторых версиях говорят, что он может тянуться вниз с обеих сторон, чтобы сосать сразу из двух сосков. Воспалительное закаливание вымени традиционно приписывалось тильбери, и еще в 19 веке животных защищали, крестясь под выменем и над крупом и кладя псалтырь на позвоночнике.[7] Масло, сбитое из молока, украденного тильбери, слипнется вместе, как если бы оно свернулось, или даже растает в пену, если над ним или крестом наклеить Smjörhnútur (узелок) нарисован магический знак.[4][7]

Тильбери также иногда крадут шерсть, которую сушат после стрижки и стирки; он катит его вокруг себя, образуя гигантский движущийся шар.[8]

Если у женщины есть ребенок, и тильбери удается дотянуться до собственной груди, наполненной молоком, она рискует быть засосанной до смерти.[6] Традиционный метод избавления от тильбери - отправить его в гору на общее пастбище с приказом собрать весь помет ягнят; либо все на трех пастбищах, либо делающие три кучи. Тогда тильбери либо будет работать до смерти[8] или умрете, потому что как злобное существо не может терпеть число три.[4] На пастбище останется только человеческая кость.

Тильбери очень быстр, но когда за ним гонятся, считалось, что он бежит домой к своей матери и прячется под ее юбкой; затем ее нижнюю юбку можно было связать или зашить, а мать и существо либо сожгли, либо утопили.[6][8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Симпсон, Жаклин (1972). Исландские народные сказки и легенды. Лондон: Бэтсфорд. п. 174. OCLC  464637195.
  2. ^ Хеургрен, Поль Герхард (1925). Хусджурен и нордиск фольктро (на шведском языке). Эребру: Dagblads Tryckeri. п. 223. OCLC  1947125.
  3. ^ Симпсон, стр. 170–71.
  4. ^ а б c d Йон Арнасон (1862–64), «Тильбера», Íslenzkar Þjóðsögur og fintýri (на исландском), Лейпциг: Hinrichs, Netútgafan.
  5. ^ Квиделанд, Реймунд; Зехмсдорф, Хеннинг К. (1988). Скандинавские народные верования и легенды. Миннеаполис: Университет Миннесоты. п.179. ISBN  0816619670. Снаккур был сделан из ребра мертвеца, украденной шерсти и вина для причастия.
  6. ^ а б c Симпсон, стр. 171.
  7. ^ а б Симпсон, п. 172.
  8. ^ а б c Симпсон, п. 173.

Источники