Грозовые птицы идут (сериал) - Thunderbirds Are Go (TV series)

Эта статья про сериал. Не путать с фильмом 1966 года. Грозовые птицы идут или Thunderbirds / 3 часа ночи.

Грозовые птицы идут
Series title over a image of outer space
Жанр
СозданРичард Тейлор
На основеThunderbirds
от Джерри &
Сильвия Андерсон
ГолосаРозамунд Пайк
Томас Сангстер
Расмус Хардикер
Дэвид Менкин
Кайван Новак
Дэвид Грэм
Энджел Колби
Тереза ​​Галлахер
Андрес Уильямс
Композиторы
Страна происхождения
  • объединенное Королевство
  • Новая Зеландия
  • Австралия
Исходный языканглийский
Нет. серии3
Нет. эпизодов78 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
КинематографияСаймон Годсифф
Продолжительность22 минуты
Производственные компании
РаспределительITV Studios Global Entertainment
Выпуск
Исходная сеть
Формат изображения16:9
Оригинальный выпуск4 апреля 2015 г. (2015-04-04) –
22 февраля 2020 г. (2020-02-22)
внешние ссылки
Интернет сайт

Грозовые птицы идут британский анимационный научно-фантастическое телевидение программа подготовлена ITV Studios и Фотографии Пукеко. Это римейк Супермарионация серии Thunderbirds создан Джерри и Сильвия Андерсон который следует за подвигами International Rescue (IR) - спасательной организации, управляемой семьей Трейси с их секретной островной базы в Тихий океан. В своих операциях они используют высокотехнологичные корабли для спасения на суше, на море, в воздухе и в космосе, наиболее важными из которых являются транспортные средства, называемые Thunderbirds, пилотируемый пятью братьями Трейси.

Премьера программы состоялась 4 апреля 2015 года и завершилась 22 февраля 2020 года, всего 78 серий в трех сериалах. Он получил положительные отзывы критиков и поклонников оригинального сериала и породил несколько направлений мерчандайзинга с момента его трансляции.

Задний план

Возрождение научной фантастики 1960-х годов Супермарионация телесериал Thunderbirds был одобрен соавтором Джерри Андерсон когда Ричард Тейлор, основатель Мастерская Weta, посетил его в Pinewood Studios пока он работал над Новый капитан Скарлет.[1] 4 февраля 2013 г. ITV Global Entertainment и Pukeko Pictures официально объявили о возрождении под названием Thunderbirds Are Go![2] Производство началось в июне 2013 года в Weta Workshop,[3] а основной голосовой состав был объявлен 30 сентября 2014 года.[4]

Каждый сериал состоит из 26 серий, трансляция которых разбита на несколько частей. Сериал 1 транслировался с 4 апреля по 20 июня 2015 года и с 31 октября 2015 года по 23 января 2016 года. Второй сериал получил зеленый свет 18 декабря 2014 года.[5] и выходил в эфир с 22 октября 2016 по 7 января 2017 года и с 30 сентября по 16 декабря 2017 года. Третий и последний сериал был подтвержден 5 мая 2016 года.[6] и транслировалась с 31 марта по 26 мая 2018 года, с 18 мая по 13 июля 2019 года и с 4 января по 22 февраля 2020 года.

Посылка

Действие происходит в 2060 году, Грозовые птицы идут следует за подвигами братьев Трейси - Скотт, Вергилий, Алан, Гордон, и Джон - которые составляют костяк International Rescue (IR): спасательной организации, действующей из скрытой базы на юге страны. Тихий океан, и которые спасают людей от бедствий и опасных ситуаций, используя технологически продвинутые корабли для спасения на суше, на море, в воздухе и в космосе, наиболее известными из которых являются пять транспортных средств под названием "Thunderbirds ", каждым из которых управляет один из братьев. Помимо братьев, IR также включает дополнительных членов, которые предлагают помощь и поддержку: начальник службы безопасности Тануша "Кайо" Кирано, который проводит секретные операции и операции по обеспечению безопасности с помощью специализированного Thunderbird с возможности скрытности; инженер Мозги, который обеспечивает технологическую и механическую поддержку как на базе, так и в полевых условиях; Бабушка Трейси материнская поддержка братьев, которая заботится о своих домашних нуждах; и лондонские оперативники Леди Пенелопа Крейтон-Уорд, английский аристократ, и Алоизиус "Носик" Паркер, шофер и бывший вор, которые при необходимости проводят следственные и шпионские работы.

Хотя в большинстве случаев спасательные операции связаны с катастрофой, вызванной непредвиденными происшествиями или действиями преступников, некоторые из них организованы главным противником IR, известным только как «Худ» - британским криминальным вдохновителем, который презирает организацию и часто пытается украсть их технологии, проводя преступления, чтобы сделать его богатым. Перед премьерным эпизодом программы Худ известен IR и несет ответственность за потерю отца братьев Джеффа Трейси, основателя IR и близкого друга полковника Кейси, главы Глобальных сил обороны ( GDF). Во второй серии программа представила второго злодея по имени «Механик», который вызывает хаос и в конечном итоге помогает вырваться из Капюшона после того, как он был арестован GDF в конце первой серии, но позже повернулся против него. чтобы вырваться из-под его контроля, после чего он позже сдается, при условии, что Брэйнз поможет ему обеспечить его свободу. В третьей серии пара злодеев под названием «Chaos Crew», состоящая из братьев и сестер Havoc и Fuse, объединяется с Hood, чтобы вызвать мировой хаос и стать серьезной проблемой как для GDF, так и для IR.

Большая часть эпизодов посвящена спасательным операциям, многие из которых включают в себя элементы из оригинального сериала - пример включает ремейк премьерного эпизода оригинального сериала с современным взглядом на его сюжет. Хотя все эпизоды в основном включают уникальных персонажей, которые имеют только одно появление, несколько созданы для Грозовые птицы идут постоянно появляются, часто оказываясь в новых ситуациях, от которых они нуждаются в спасении, хотя всеобъемлющие сюжетные линии для каждой серии сосредоточены в основном на выдающихся злодеях этой серии и действиях, которые они предпринимают. На протяжении всей программы потеря Джеффа из-за его сыновей играет ключевую роль в ряде историй, как в реликвиях, найденных братьями, так и в различных уроках, которые, как они помнят, он преподает им, и в людях, которые знали его лучше всего. Третья и последняя серия в конечном итоге включала заключительную сюжетную арку, посвященную Джеффу, в которой IR обнаруживает, что он жив, а не мертв, как предполагалось, но оказался в ловушке в глубоком космосе, а семья Трейси сосредоточилась на разработке средств, чтобы добраться до него и спасти его. , кульминацией которого стало то, что братья в конце концов привели его домой.

В ролях

Заметки
  • Кайван Новак, Розамунд Пайк и Тереза ​​Галлахер также озвучивают различных приглашенных персонажей.
  • Архивное аудио Питер Дайнли (озвучивает Джефф Трейси в оригинале Thunderbirds серия), объявляющая обратный отсчет 5–1 от последовательности заголовков программы, присутствует в заголовках римейка и во время Thunderbirds ' последовательности запуска.
  • Дэвид Грэм также озвучивал Паркера в оригинале. Thunderbirds серии.

Производство

Все масштабная модель миниатюрные эффекты и CGI для серии производится в Weta Workshop в Новой Зеландии. Исполнительными продюсерами сериала выступили Эстель Хьюз, Джайлс Ридж, Ричард Тейлор и Эндрю Смит.[7] в то время как Дэвид Скотт и Тео Байнтон выступают в роли режиссера сериала и режиссера эпизода соответственно.[8] Главный сценарист - Роб Хоги, а Энтони Кокс - редактор фильма.[9] и Бен Милсом - художник-постановщик.

Производство каждого эпизода начинается с создания физического набора. Наборы создаются с использованием методов, аналогичных тем, которые использовались в оригинальной серии, включая использование предметов домашнего обихода в качестве компонентов. Съемочная группа разрабатывает настройки камеры для сцен, чтобы они соответствовали движениям и позициям созданных CGI персонажей и ремесел, которые позже будут наложены на отснятый материал. Это также включает специальные эффекты, используемые на съемочной площадке, такие как дым и воздух. Все последовательности CGI раскадровываются перед наложением на кадры живых выступлений миниатюр. Затем каждый набор индивидуально сканируется как 3D-печать, чтобы предоставить ссылку на элементы CGI, чтобы их можно было точно зарегистрировать в окружающей среде. Затем вводятся детали, включая текстуры, настройки корабля, атмосферные частицы и летающие обломки. За окончательный состав отвечает британская компания Milk VFX.[10]

Партитура написана братьями. Бен и Ник Фостер. Тема открытия возобновленного сериала и некоторые реплики остаются верными Барри Грея партитура для оригинального сериала, хотя и в современном оркестровом стиле.[11]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Thunderbirds Are Go
СерииЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
126134 апреля 2015 г. (2015-04-04)20 июня 2015 г. (2015-06-20)
1331 октября 2015 г. (2015-10-31)23 января 2016 г. (2016-01-23)
2261322 октября 2016 г. (2016-10-22)7 января 2017 (2017-01-07)
1330 сентября 2017 г. (2017-09-30)16 декабря 2017 г. (2017-12-16)
326931 марта 2018 г. (2018-03-31)26 мая 2018 (2018-05-26)
918 мая 2019 (2019-05-18)13 июля 2019 г. (2019-07-13)
84 января 2020 г. (2020-01-04)22 февраля 2020 г. (2020-02-22)

Прием

Поклонники и критики очень положительно отреагировали на новый сериал.[12][13][14][15][16] ITV начало выпускать эпизоды в 8 часов утра (кроме пилота, который вышел в эфир в 17 часов). Сериал 2, однако, транслировался в 16:00 на ITV и повторился на следующий день в 8:30 на CITV. Из эпизода «Вулкан» 30 сентября 2017 года он транслировался на канале CITV Scrambled в субботу в 8:30 утра и повторялся на канале ITV в тот же день в 15:30.

Грозовые птицы идут сейчас имеет рейтинг 7,2 на tv.com[17] и 6,7 на IMDb.[18]

Похвалы

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультат
2015Детские награды Британской академии[19]BAFTA Kids Vote - ТелевидениеГрозовые птицы идутНазначен
2016Премия British Academy Television Craft Awards[20]Оригинальная музыкаБен Фостер, Ник Фостер
Детские награды Британской академии[21]BAFTA Kids Vote - ТелевидениеГрозовые птицы идут

Международные передачи

16 июня 2014 года ITV Studios Global Entertainment продала права в сделке с австралийским бесплатным эфиром. Девять Сети (9Го! ), которые транслировали обе первые серии,[22][23] и вторая серия.[24] Третью серию купила ABC, который представил его на ABC Me со 2 июня 2018 г.[25]

28 апреля 2015 г. Tohokushinsha Film Corporation приобрела телевизионные и лицензионные права на Грозовые птицы идут. Премьера японской трансляции первого сериала состоялась на NHK (NHK General TV ) на 2016-08-05 (как サ ン ダ ー バ ー ド УХОДИ),[26] Премьера всех трех серий состоялась на Super! драма ТВ позже.[27] Премьера французских передач состоялась в сентябре 2015 г. Канал J (так как Thunderbirds[28]), с последующим Гулли позже в этом году (как Thunderbirds[29]), с участием Нельвана как французский лицензионный агент.[30]

10 февраля 2016 года ITV Studios Global Entertainment анонсировала 13 серий Грозовые птицы идут (серия 1, разделенная) состоится премьера в США Amazon Видео 22 апреля 2016 г.[31][32][33] Также была объявлена ​​премьера второй серии на Prime Video.[34]

Премьера канадских передач состоялась CHRGD и Семейный канал в апреле 2016 г.[35] Премьера тайваньского вещания состоялась в PTS Тайвань 14 сентября 2016 г. (как 新 雷鳥 神 機 隊[36]).[37] В Бразилии шоу транслировалось на Gloob с 4 июля 2016 года. В Латинской Америке шоу транслируется на Дисней XD. Премьера северных передач состоялась в SVT (СВТ Барнканален ) в Швеции (как Thunderbirds[38]), NRK Super в Норвегии (как Thunderbirds[39]), DR (Ramasjang и Ultra) в Дании (как Thunderbirds[40]), MTV Juniori в Финляндии (как Thunderbirds), а Alicom назначен агентом по лицензированию в Скандинавии.[30][41]

Премьера сериала также состоялась в ТВНЗ (ТВНЗ 2 ) в Новой Зеландии, Noga в Израиле (с LDI в качестве агента), MBC (MBC3 ) в панарабском (как ثندربيردز انطلق),[5][42] НПО Запп в Нидерландах, Теле-Квебек в Канаде (как Громовые птицы: Стражи воздуха[43]),[35] ABC в Австралии,[31] Кетнет во фламандской Бельгии (с лицензией Connection, назначенной агентом для Бенилюкса) (как Thunderbirds[44]), Minika TV в Турции, Gloob в Бразилии.[30] Премьера Noga началась летом 2015 года на Kids Channel.[45] Премьера ТВНЗ началась 12 апреля 2015 года на ТВ2.[46][47]

Премьера китайской трансляции состоялась CCTV-14, начиная с первой серии 15 мая 2017 года.[34][48]

Маркетинг

С 2016 года ITV Studios Global Entertainment (ITVS GE) запускает программы потребительских товаров для Грозовые птицы идут во Франции, странах Бенилюкса и Скандинавии.[49]

С 2016 года Бернард Мэтьюз выпустил ряд индюшат в форме корабля Thunderbird.[50]

В рамках запуска второй серии в Великобритании парк из пяти такси ThunderCabs с тематикой транспортных средств Thunderbirds (включая Thunderbirds 1-4, FAB 1) можно было забронировать в период с 22 по 23 октября 2016 года с 9:00 до 17:00 через ныне несуществующий Karhoo. приложение,[51] с поездками по фиксированной ставке в 1 фунт стерлингов за любую поездку в центре Лондона. Все доходы были пожертвованы The Children's Trust, ведущей благотворительной организации Великобритании для детей с черепно-мозговой травмой.[52]

Игрушки

13 мая 2015 года ITV Studios Global Entertainment объявила о назначении Vivid своим главным партнером по игрушкам в Европе, Австралии и Новой Зеландии.[53] На Licensing Expo 2014 у Vivid Imaginations был главный лицензиат игрушек с правами во всем мире, за исключением США и Азии.[54] В ассортименте доступно множество игрушек, включая злодеев, героев и самих могучих Громовых Птиц.

24 апреля 2015 года ITV Studios Global Entertainment объявила, что Global Licensing (NZ) Ltd была назначена агентом по лицензированию для Грозовые птицы идут в Новой Зеландии. В рамках новой сделки Global работал с Vivid Imaginations, главным партнером по игрушкам для Грозовые птицы идут, чтобы назначить Planet Fun местным дистрибьютором в Новой Зеландии, где игрушки будут продаваться по всей территории с сезона весна-лето 2015.[47]

В Грозовые птицы идут В июне 2015 года в Австралии была запущена линия мастерских игрушек от Vivid Imaginations, которую распространяет HeadStart.[55] Дополнительные права на игрушки достались Vivid France и Vivid Holland в соответствующих регионах, а дистрибьютором в Японии была Такара Томи.[30] Запуск игрушек во Франции, странах Бенилюкса и Скандинавии начался в сентябре 2016 года, а с конца лета 2016 года компания TOPTOY стала дистрибьютором в странах Северной Европы.[41]

Приложение

Официальный Thunderbirds Приложение было запущено в октябре 2015 года и сопровождало вторую половину первого сезона.[56]

Официальное приложение также было выпущено 20 мая 2015 года в качестве дополнения к функциям на веб-сайте. Это бесплатное приложение доступно как в Google Play, так и в Apple App Store. Приложение Behind the Story разработано.[57]

По состоянию на 2015 год ITV Studios Global Entertainment и Миниклип запланировал выпуск Грозовые птицы идут мобильная игра[58](так как Thunderbirds Are Go: Team Rush[59]).

Журнал

Официальный журнал издавал D. C. Thomson & Co. 15 октября 2015 года. В нем представлены комиксы, факты, головоломки и многое другое. Каждый выпуск включает бесплатный подарок. В первых шести выпусках были маленькие пластиковые копии Thunderbirds 1–5 и Thunderbird S. После этого подарки представляли собой обычные подарки на обложке журнала с Грозовые птицы идут брендинг, например блокноты и ручки с невидимыми чернилами.[60]

License Connection стала представителем бренда на территориях Бенилюкса и подписала Meis & Maas в качестве главного издательского партнера для запуска ряда книг и журналов в 2017 году.[41]

Домашние СМИ

Цифровые релизы

Все выпуски доступны для покупки в цифровом виде в разрешении 1080p HD на Amazon Video и iTunes.

DVD релизы

2 регион
СерииНазвание DVDЭпизодыОбщее время работыДата выхода
1Том 11–13Около 286 минут22 июня 2015 г.
Том 214–26Около 286 минут1 февраля 2016 г.
Завершить первую серию1–26572 минуты примерно1 февраля 2016 г.
2Серия 2, Том 11–13Около 286 минут6 февраля 2017 г.
Серия 2, Том 214–26 (кроме 21)264 минуты примерно5 февраля 2018 г.
3Серия 3, Том 11–13290 минут примерно9 сентября 2019 г.
Серия 3, Том 214–26 (плюс «Ад»)Около 312 минут2 марта 2020 г.
Регион 4
СерииНазвание DVDЭпизодыОбщее время работыДата выхода
1Том 11–7Примерно 162 минуты24 июня 2015 г.
Том 28–13133 минуты примерно24 июня 2015 г.
Том 314–20Примерно 162 минуты20 января 2016 г.
Том 421–26132 минуты примерно3 февраля 2016 г.
Полная серия (ограниченное издание)1–26574 минуты примерно1 июня 2016 г.
2Серия 2, Том 11–13288 минут примерно5 апреля 2017 г.
Серия 2, Том 214–26 (кроме 21)264 минуты примерно7 марта 2018 г.

Релизы Blu-ray

Регион А
СерииНазвание Blu-rayЭпизодыОбщее время работыДата выхода
1Том 11–13Около 286 минут11 мая 2016
Том 214–26Около 286 минут9 ноября 2016 г.

Релизы саундтреков

СерииНазвание саундтрекаКоличество трековОбщее время работыДата выхода
1Том 1571:17:204 декабря 2015 г.
Том 2521:18:0924 ноября 2017 г.
22 серия772:23:0823 августа 2019 г.

использованная литература

  1. ^ «THUNDERBIRDS ARE GO! Команда Go!, Журнал SFX, ноябрьский выпуск 2014 г., стр. 10, TRACY ELEMENTS, возобновляющая международное спасение» (PDF).
  2. ^ админ (4 февраля 2013). ""Thunderbirds are Go! »- ITV Studios и новозеландская студия Pukeko Pictures заново изобрели классическую серию Thunderbirds».
  3. ^ админ (15 ноября 2014). "Грозовые птицы идут - вестник Новой Зеландии".
  4. ^ http://www.rawnet.com, Равнет -. "ITV Studios - Thunderbirds Are Go! Обнародован голосовой состав". itvstudios.com.
  5. ^ а б http://www.rawnet.com, Равнет -. "ITV Studios - Тандерберды вернутся на телеэкраны во второй серии". itvstudios.com.
  6. ^ admin (6 апреля 2016). "'Thunderbirds are go 'взлетает для третьей серии ".
  7. ^ "'Птицы грома уходят - снова ". Разнообразие. 4 февраля 2013 г.. Получено 17 июн 2014.
  8. ^ Лоддерхоз, Диана (30 сентября 2013 г.). "Розамунд Пайк будет озвучивать" Громовые птицы идут! "'". Разнообразие. Получено 29 декабря 2014.
  9. ^ ""Thunderbirds "возвращается на маленький экран". Блог Adobe PremierePro. Получено 26 апреля 2015.
  10. ^ "МОЛОКО ПРЕДОСТАВЛЯЕТ VFX ДЛЯ ITV STUDIOS" THUNDERBIRDS " (PDF).
  11. ^ Коллинсон, Рассвет (10 декабря 2014 г.). "Композитор и дирижер Formby Бен Фостер вместе с Полом Маккартни создают новый сингл Hope for the Future". Ливерпульское Эхо. Получено 7 января 2015.
  12. ^ Крис Беннион (4 апреля 2015 г.). "Thunderbirds Are Go, TV Review - Чувство ретро действительно идет хорошо - Обзоры - ТВ и радио". Independent.co.uk. Получено 8 апреля 2015.
  13. ^ Стюарт Джеффрис. "Thunderbirds Are Go и Луи Теру: Дети-трансгендеры - ТВ-обзор". The Guardian.com. Получено 8 апреля 2015.
  14. ^ "Thunderbirds are Go, серия 1, серия 1, обзор: Огненное кольцо". Radiotimes.com. 4 апреля 2015 г.. Получено 8 апреля 2015.
  15. ^ «Новая серия Thunderbirds добавляет немного макросса к этому миксу». Forbes.com (по-японски). Получено 8 апреля 2015.
  16. ^ Джерард О'Донован (4 апреля 2015 г.). "Thunderbirds Are Go, ITV, обзор: 'чудесно ностальгический'". Telegraph.co.uk. Получено 8 апреля 2015.
  17. ^ TV.com. "Грозовые птицы идут".
  18. ^ "Грозовые птицы идут". 27 мая 2017 г. - через IMDb.
  19. ^ "Голос". 10 августа 2015.
  20. ^ «Телевизионное ремесло в 2016 году - BAFTA Awards». awards.bafta.org.
  21. ^ «Гамасутра - Искусство и бизнес создания игр». www.gamasutra.com.
  22. ^ http://www.rawnet.com, Равнет -. "ITV Studios - ITV Studios Global Entertainment подписывает первый телевизионный контракт с Thunderbirds Are Go!". itvstudios.com.
  23. ^ админ (24 июня 2014). "ITV Studios Global Entertainment подписывает первый телесериал Thunderbirds".
  24. ^ Паш, Ана ван дер (30 октября 2016 г.). «Премьера второго сезона Thunderbirds Are Go на канале 9GO! Австралия».
  25. ^ "Грозовые птицы идут". 23 мая 2018.
  26. ^ "「 サ ン ダ ー バ ー ド ARE GO 」新 メ カ デ ザ イ ン 河 森 正治" 条件 は ロ ボ ッ ト に し な い "- ア ニ メ！ ア ニ メ！".
  27. ^ «ン ダ ー バ ー ド ARE GO». Получено 6 августа 2020.
  28. ^ "Громовые птицы". www.canalj.fr.
  29. ^ "Thunderbirds - Dessins animés - Mes héros Gulli". www.gulli.fr.
  30. ^ а б c d админ (10 сентября 2015). «ITV Studios Global Entertainment запускает Thunderbirds Are Go Around The Globe».
  31. ^ а б http://www.rawnet.com, Равнет -. "ITV Studios - Thunderbirds собираются запустить в США как оригинальный детский сериал Amazon". itvstudios.com.
  32. ^ админ (22 мая 2015). «Thunderbirds готовятся к запуску в качестве оригинальной серии Amazon».
  33. ^ админ (11 февраля 2016). «Thunderbirds готовятся к запуску в качестве оригинальной серии Amazon».
  34. ^ а б «MIPCOM: анимационный сериал 'Thunderbirds' продается китайской системе CCTV».
  35. ^ а б http://www.rawnet.com, Равнет -. "ITV Studios - Тандербердс готовится к выходу третьей серии". itvstudios.com.
  36. ^ "公共 電視台 _ 新 雷鳥 神 機 隊". www.pts.org.tw.
  37. ^ "Thunderbirds Are Go! Выходит в эфир на Тайване". 12 сентября 2016 г.
  38. ^ "Громовые птицы".
  39. ^ "NRK Super TV - Se Thunderbirds".
  40. ^ «Грозовые птицы (18) - ТВ - ДР».
  41. ^ а б c админ (24 августа 2016). "Thunderbirds Are Go набирает обороты в Европе".
  42. ^ "ندربيردز انطلق". mbc3.mbc.net.
  43. ^ "Thunderbirds: Les sentinelles de l'air - Теле-Квебек". www.telequebec.tv.
  44. ^ "Грозовые птицы идут!". Кетнет.
  45. ^ админ (15 ноября 2014). «ITV Studios Global Entertainment объявляет о начале предварительной продажи Thunderbirds».
  46. ^ admin (2 марта 2015). "Грозовые птицы идут на TV2".
  47. ^ а б админ (24 апреля 2015). «ITV Studios Global Entertainment принимает Thunderbirds в Новой Зеландии».
  48. ^ «Грозовые птицы впервые приземляются в Китае». C21media.
  49. ^ "ITVS GE готовит больше товаров для продажи Thunderbirds - TVKIDS". 23 августа 2016.
  50. ^ "U.K. Food Company On Board Thunderbirds Are Go - TVKIDS". 6 октября 2016 г.
  51. ^ "Подпишитесь, чтобы прочитать". Financial Times.
  52. ^ админ (25 октября 2016). «5… 4… 3… 2… 1… ThunderCabs в ходу».
  53. ^ http://www.rawnet.com, Равнет -. "ITV Studios - ITV Studios Global Entertainment назначает Vivid главным партнером по игрушкам для Thunderbirds are Go!". itvstudios.com.
  54. ^ админ (15 ноября 2014). «ITV Studios Global Entertainment выводит Thunderbirds на международную арену на Licensing Expo 2014».
  55. ^ админ (13 июля 2015). "Thunderbirds Are Go: игрушки и другие товары в Австралии".
  56. ^ Финбоу, Кэти (18 февраля 2015 г.). «Обновленная версия Thunderbirds Are Go от CITV получила интерактивное приложение - TV News». Digitalspy.co.uk. Получено 8 апреля 2015.
  57. ^ «ITVS GE представляет новое приложение Thunderbirds Are Go - TVKIDS». 28 апреля 2016 г.
  58. ^ "ITVS GE и Miniclip запускают игру Thunderbirds Are Go". 15 октября 2015 г.
  59. ^ «Thunderbirds Are Go: Team Rush - бесплатная игра для iPhone». Миниклип.
  60. ^ "ЖУРНАЛ" THUNDERBIRDS ARE GO ". DC Томсон. Архивировано из оригинал 13 октября 2015 г.

внешние ссылки