Три часа утра - Three OClock in the Morning

Обложка нот Three O 'Clock in the Morning (1921)

"Три часа ночи" это вальс состоит из Хулиан Робледо это было чрезвычайно популярно в 1920-х годах. Робледо опубликовал музыку как соло для фортепиано в 1919 году, а два года спустя Дороти Террисс написал тексты песен. Пола Уайтмана Инструментальная запись в 1922 году стала одной из первых 20 записей в истории, проданных тиражом более 1 миллиона копий.[1]

История

Хулиан Робледо, аргентинский композитор, родившийся в Испании, в 1919 году издал музыку для «Три часа утра» в Новом Орлеане.[1][2] В 1920 году песня была издана также в Англии и Германии, и текст песни были добавлены в 1921 году Дороти Террисс (псевдоним Теодора Морс ).[3] Песня начинается с перезвона Вестминстерские кварталы после чего последовали три удара курантов, обозначающие три часа. Затем начинается лирика: Три часа ночи, мы танцевали всю ночь напролет..[4]

Эта «Песня-вальс с курантами» произвела фурор, когда была исполнена в финальной сцене «Безумия Гринвич-Виллидж» 1921 года.[4] В этом исполнении Ричард Болд и Розалинда Фуллер спели песню, а артисты балета Маргарет Пети и Валодиа Вестофф звонили в куранты.[3] Фрэнк Крамит записал песню для Columbia Records в 1921 году, но наибольший успех пришел в 1922 году, когда Пол Уайтман выпустила запись на Виктор лейбл, продавший более 3,5 миллионов копий пластинки и способствовавший продаже более 1 миллиона копий нот.[5]

Песня была записана одними из самых известных оркестров 20 века, в том числе Фрэнк Де Вол и его оркестр (1950), Гай Ломбардо и его Королевские канадцы (1960), Митч Миллер и банда (1960), Берт Кемпферт и его оркестр (1964), и Живые струны (1971).[6] Песня тоже стала джазовый стандарт с заметными записями Диззи Гиллеспи (1953), Оскар Петерсон (1956), Декстер Гордон (1962), Гарри Джеймс (1965), и Телониус Монах (1969).[7]

Песня также была репатриирована на родину композитора, в Аргентину, где она была издана как «Las Tres de la Mañana». Дж. Рикорди и К. и интерпретируется как танго вальс оркестром Энрике Родригеса в 1946 году.[8]

В популярной культуре

Ф. Скотт Фицджеральд ссылается на «Три часа утра» в главе 6 своей книги Великий Гэтсби. Песня исполняется на вечеринке, и Фицджеральд использует ее, чтобы отразить мысли персонажа (Дейзи) в романе.[9]

«Три часа утра» также снимался во многих фильмах. Джуди Гарланд пел песню в Представляя Лили Марс (1943). Песня также появилась в Марджи (1946), Тот полуночный поцелуй (1949), Красавицы на цыпочках (1952), История Эдди Дачина (1956), Великий Гэтсби (1974), Когда Брендан встретил Труди (2000), и Человек, которого там не было (2001).[3][10]

Песня также упоминается в рассказе Джона Чивера «Прощай, брат мой», впервые опубликованном 25 августа 1951 года в журнале «Житель Нью-Йорка». Песня играет, когда неназванный рассказчик, член семьи Поммерой, прибывает на ежегодный костюмированный танец, который проводится в клубном доме на острове Лодз-Хед, вымышленном острове у побережья Массачусетса. Рассказчик объясняет, что тема вечеринки заключалась в том, чтобы «прийти таким, каким вы хотите быть». Тематическая структура рассказа во многом опирается на идеи о ностальгии и тоске по давно ушедшей эпохе.

Рекомендации

  1. ^ а б Мерреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (второе изд.). Лондон, Англия: Барри и Дженкинс. п.12. ISBN  0214205126.
  2. ^ "Джулиан Робледо". Джазовая энциклопедия. Радио Швейцарский Джаз.
  3. ^ а б c Пеймер, Марвин (1999). Сентиментальное путешествие: интимные портреты великих популярных песен Америки 1920-1945 годов. Дэрриен, Коннектикут: Two Bytes Publishing, Ltd., стр. 24–25. ISBN  1-881907-09-0.
  4. ^ а б Шоу, Арнольд (1987). Эпоха джаза. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр.120–121. ISBN  0-19-506082-2.
  5. ^ Шоу, Арнольд (1987). Эпоха джаза. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п.43. ISBN  0-19-506082-2. Продажа более миллиона копий нот и 3,5 миллиона дисков ... побудила издательскую компанию Leo Feist, Inc. подписать Уайтмана в качестве штатного писателя.
  6. ^ "Три часа ночи". Международная площадка для текстов песен. Получено 1 февраля 2015.
  7. ^ "Дискография Джулиана Робледо". Discogs. Получено 1 февраля 2015.
  8. ^ "Энрике Родригес". TANGO-DJ.AT. Получено 1 февраля 2015.
  9. ^ Фимиани, Клаудиа (2012). «Вечеринка окончена: джаз и разочарование в Америке Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и вестернизированной Японии Харуки Мураками». Демократия и различие: США в мультидисциплинарных и сравнительных перспективах, документы 21-й конференции AISNA: 133–138. ISBN  978-88-8443-448-7. На вечеринке Гэтсби в главе 6 Дейзи восхищается мелодией «Три часа утра» ... популярной песни 1921 года на слова Дороти Террисс и музыки Джулиана Робледо.
  10. ^ "Фильмография Хулиана Робледо". IMDb. Получено 1 февраля 2015.