Thraliana - Thraliana

Эстер Линч Трал, автор Thraliana

В Thraliana был дневник, который вел Эстер Трал и является частью жанра, известного как застольный разговор. Хотя работа началась с того, что дневник Трал был сосредоточен на ее опыте общения с семьей, он постепенно изменил фокус, чтобы подчеркнуть различные анекдоты и истории о жизни Сэмюэл Джонсон. Работа была использована в качестве основы для Анекдоты покойного Сэмюэля Джонсона, но Thraliana оставался неопубликованным до 1942 года. Анекдоты, содержащиеся в работе, были популярны среди современников Траля, но считались вульгарными. Среди читателей 20-го века произведение было популярно, и многие литературные критики считают, что произведение является ценным вкладом в жанр и предоставляет информацию о жизни Джонсон и ее собственной жизни.

Фон

Хестер Трал, когда еще была Эстер Линч Салусбери, в юности писала письма и вела дневники. Ее писательские таланты снискали ей уважение дядюшек, Сэр Роберт Коттон и сэр Томас Салусбери, который позже назначил ее своим наследником.[1] Когда Трал был старше, она сблизилась с Джонсоном. Для нее было естественно хранить подробный сборник анекдотов и историй о том, что они провели вместе, а также обо всем, что она пережила.[2] Эти двое изначально связались после того, как Трал родила своего первого ребенка, Куини, в 1766 г.[1]

Сэмюэл Джонсон

Однако были проблемы между Тралом и Джонсоном, а также «его защитниками» в течение его жизни и с тех пор в критике из-за их «постепенного отчуждения» друг от друга после смерти ее мужа.[2] Эти проблемы усугубились ее браком с Габриэлем Пиоцци.[2] После смерти Джонсона Трал чувствовал себя изолированным, потому что она считала, что предыдущие друзья Джонсона вместе с публикой в ​​целом не приняли ее, а некоторые зашли так далеко, что заявили, что она бросила Джонсона в его последние минуты.[3] Особенно, Джеймс Босуэлл, который возмущался Тралом и чувствовал себя ее литературным конкурентом, начал использовать ссору между Тралом и друзьями Джонсона, чтобы продвигать свои Жизнь Сэмюэля Джонсона.[2]

После рождения Куини Трал начал документировать различные моменты жизни своей дочери в «детской книге» под названием Детская книга. Работа в конечном итоге расширилась, включив в себя документацию всей семьи, и была переименована в Семейная книга.[1] Чтобы его жена писала мужу Генри Трал дал ей шесть чистых дневников с заголовком Thraliana на обложке - 1776 год. Работа задумывалась как Ана,[4] которой она признается в своем увлечении Thraliana: "Я совсем сошел с ума после этих французских Ана; Анекдот сам по себе очень соблазнительный".[5] После поиска английских моделей для написания ее Аны, она остановилась на подержанных Джон Селден с Застольный разговор, Уильям Камден с Останки, и Джозеф Спенс с Анекдоты как ее гиды. В мае 1778 года Джонсон подарил ей рукопись книги Спенса. Анекдоты, но ее первые годы жизни Аны были написаны без точной модели.[6]

Перед ThralianaТрал сохранил два набора анекдотов: первый был посвящен Сэмюэлю Джонсону, а другой - разным событиям. Она полагалась на них, а также на свою память, чтобы написать первые части своей работы.[7] Босуэлл, пытаясь найти информацию для своей собственной работы, написал: «Мистер Трал сказал мне, я не уверен, в какой день, что существует Книга Johnsoniana хранится в семье наследников, в которой записаны все высказывания мистера Джонсона и все, что они могут собрать о нем ... Я должен попытаться получить это Фралийский Разное, чтобы помочь мне в написании "Жизни мистера Джонсона", если миссис Трал не намерена делать это сама ".[8] После смерти Джонсона Трал использовал Thraliana создать Анекдоты покойного Сэмюэля Джонсона (1786).[9] Рукопись прошла через многие руки и принадлежала А. Эдварду Ньютону до его смерти осенью 1940 года. Thraliana в конечном итоге был опубликован в 1942 году, и он был выпущен издательством Clarendon Press в Англии, в то время как его редактору Кэтрин Балдерстон было запрещено путешествовать через океан из колледжа Уэлсли из-за Вторая Мировая Война.[10]

Ана

Трал объясняет, что ее книга не предназначена для «ведения дневника в строгом смысле слова».[4] когда она пишет на первой странице: «Прошло много лет с тех пор, как доктор Сэмюэл Джонсон посоветовал мне достать небольшую Книгу и записать в ней все маленькие анекдоты, которые могут стать моим Знанием, все наблюдения, которые я мог бы сделать или услышать; все Стихи, вероятно, никогда не будут опубликованы, и в целом все, что поразило меня в то время. Мистер Трал предоставил мне Хранилище - и снабдил его помпезным названием Тралиана; я должен постараться заполнить его Глупость новое и старое ".[11] Эти обнадеживающие замечания Джонсона задали тему работы, поскольку она стала новой коллекцией «Johnsoniana». В частности, она перенесла в сборник свои предыдущие заметки и документы о жизни Джонсона.[9]

В письме от 6 сентября 1777 года Джонсон сказал Трейлу быть «пунктуальным при добавлении дат. Вы знаете, что хронология - это око истории».[12] Однако система Аны позволяла Трейлу группировать предметы по темам, а не по темам, например «Странные медицинские рассказы», ​​для организации анекдотов, цитат и рассказов.[7] Когда Генри Трал умер, когда Трал писал третий том, работа стала дневником, в котором Трал мог обсуждать свои мысли и чувства после потери. Вскоре этот том начал описывать чувства Траля к Габриэлю Пиоцци.[9] На протяжении ThralianaТрал изучает, как к ней относятся другие, что показывает ее беспокойство по поводу того, как ее воспринимают. Это особенно верно, когда она пишет: «Жизнь была для меня не чем иным, как вечным Холст проводится во всех частях света - не делать Друзья ни то, ни другое - я, конечно, нашел очень мало - но держаться подальше Враги".[3] Поначалу Трал не хотел писать в шестом томе Thraliana, но сделал это потому, что "Джонсон сказал, что однажды из такой ерунды можно будет получить удовольствие, так что я закончу это последний Объем анекдота и больше никаких вещей ".[13] Однако она не перестала писать дневник после того, как закончила, а продолжала писать до конца своей жизни.[14]

Критический ответ

Анекдоты Траль были популярны, когда они впервые были опубликованы в различных произведениях, но многие читатели поначалу считали ее «расслабленный и естественный стиль» вульгарным.[15] Однако Мартина Браунли отмечает, что этот стиль помог завоевать доверие читателей 20-го века, несмотря на то, что работа страдала от «неровностей».[15] Кэтрин Балдерстон считает эту работу «почти, если не совсем первой английской аной».[6] Джеймс Клиффорд заявил, что «есть много ценных свидетельств о великом человеке» Сэмюэле Джонсоне в Thraliana.[16] Он также заявил, что работа вместе с ней Анекдоты покойного Сэмюэля Джонсона, "зарекомендовала себя как писательница в стиле" голубых чулков "конца восемнадцатого века.[16] Эдвард Блум и др. утверждают, что Thraliana, как и ее письма, «обнажает женскую психологию».[17]

Примечания

  1. ^ а б c Блум 1998 стр. 74
  2. ^ а б c d Балдерстон 1951 стр. ix
  3. ^ а б Браунли 1985 стр. 631
  4. ^ а б Балдерстон 1951 стр. Икс
  5. ^ Трал 1951 стр. 463
  6. ^ а б Бальдерстон 1951 стр. xi
  7. ^ а б Балдерстон 1951 стр. xii
  8. ^ Boswell 1941 стр. 200
  9. ^ а б c Блум 1998 стр. 75
  10. ^ Балдерстон 1951 стр. vi
  11. ^ Трал 1951 стр. 1
  12. ^ Джонсон Нет, 542
  13. ^ Thrale Vol II стр. 840
  14. ^ Браунли 1985 стр. 635
  15. ^ а б Браунли 1985 стр. 630
  16. ^ а б Клиффорд 1978 стр. 10
  17. ^ Блум 1978 стр. 310

Рекомендации

  • Балдерстон, Кэтрин С. «Введение» в Тралиана: Дневник миссис Хестер Линч Трал (впоследствии миссис Пиоцци) 1776-1809. Vol. Я изд. Кэтрин К. Балдерстон, стр ix-xxxii Oxford: Clarendon Press, 1951.
  • Блум, Эдвард А., Блум, Лилиан Д., Клингель, Джоан Э. «Портрет грузинской дамы», Бюллетень библиотеки Манчестерского университета Джона Райлендса Том 60, (1978): стр. 305–338.
  • Блум, Гарольд. "Эстер Трале Пиоцци 1741-1821" в Женщины-мемуаристы Том II, изд. Гарольд Блум, стр. 74–76. Филадельфия, Chelsea House, 1998.
  • Босуэлл, Джеймс. Личные бумаги Джеймса Босуэлла из замка Малахайд. Том X, Англия: Ислам Ральфа Хейворда, 1941.
  • Браунли, Мартина Уотсон. «Сэмюэл Джонсон и полиграфическая карьера Хестер Линч Пиоцци» Бюллетень библиотеки Манчестерского университета Джона Райлендса Vol. 67, № 2 (весна 1985 г.): стр. 623–640.
  • Клиффорд, Джеймс Л. «Ежедневные дневники Хестер Линч Пиоцци», Колонны библиотеки Колумбии Vol. 22, № 3 (1978): стр. 10–17.
  • Джонсон, Сэмюэл. Буквы изд. Г. Б. Хилл. Оксфорд: Clarendon Press, 1892.
  • Трал, Эстер. Тралиана: Дневник миссис Хестер Линч Трал (впоследствии миссис Пиоцци) 1776-1809. Vol. Я изд. Кэтрин С. Балдерстон, стр. Ix-xxxii Oxford: Clarendon Press, 1951.