Это не для слез - This Is Not for Tears

"Это не для слез"
Наследование эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 10
РежиссерМарк Милод
НаписаноДжесси Армстронг
Дата выхода в эфир13 октября 2019 г., (2019-10-13)
Продолжительность74 минуты
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"ОКРУГ КОЛУМБИЯ "		Следующий →
—
Список Наследование эпизоды

"Это не для слез"- десятая и последняя серия второго сезона HBO сатирический комедийно-драматический телесериал Наследование, и 20-е в целом. Написал создатель сериала Джесси Армстронг и направлен Марк Милод, и вышла в эфир 13 октября 2019 года.

В эпизоде ​​Рой пытается решить, кого принести в жертву в качестве общественного козла отпущения в результате скандала с сексуальными проступками, который поставил под угрозу будущее компании.

участок

Грега вызывают для дачи показаний перед Сенат относительно сексуальных проступков на яхте Brightstar Cruises. Он шарит на допросе сенатора Ивиса. Логан смотрит свидетельские показания в машине вместе с Хьюго, когда они обсуждают, кто должен стать публичным козлом отпущения компании в скандале. Логану звонит влиятельный акционер Waystar и предлагает, чтобы Логан взял на себя ответственность за преступления.

После свидетельских показаний Рой проводит отпуск на большой яхте в Средиземноморье. Коннор и Уилла прибывают первыми, и Вилла расстроена, узнав, что ее недавно открытая пьеса была раскритикована критиками. Шив говорит Тому, что хочет групповушка с ним и сотрудником яхты на одном из близлежащих островов, хотя Том явно опасается. Вскоре Кендалл прибывает на лодке с Наоми Пирс и Грегом.

Роман, Карл и Лэрд возвращаются из Турции, будучи освобожденными антикоррупционной милицией по причине того, что они иностранцы. Лэрд заявляет Логану, что сделка по обеспечению финансирования от семьи Эдуарда Аскерова была успешной и позволит Waystar стать частной, но Роман признает, что соглашение, вероятно, является ложным. Лэрд, который стремился извлечь выгоду из сделки с Турцией, напоминает остальным о юридических последствиях, если Waystar останется публичной, и оставляет яхту другим, чтобы разрешить спор между собой. Коннор просит у Логана денег для покрытия финансовых потерь, связанных с игрой Виллы, а также многих других расходов; Логан соглашается, пока Коннор приостановит свою президентскую кампанию. Логан просит Кендалл, чтобы Наоми покинула яхту, предполагая, что она позволяет ему злоупотреблять наркотиками; перед отъездом Наоми говорит Кендаллу, что Логан благоволит ему только в его разбитом состоянии.

На следующий день за завтраком Логан беспечно предлагает взять на себя ответственность за нарушение правил круиза, но остальные сразу же начинают обсуждать другие варианты, собираясь за стол. Имя Тома было предложено несколькими участниками, включая Шива, поскольку он курировал обработку соответствующих документов, хотя обсуждение безрезультатно среди аргументов. Логан и Кендалл едут на греческий остров в попытке заручиться финансовой помощью Стьюи, но он им отказывает. Во время разведки островов, на которых можно было бы провести их втроем, Том признается Шиву, что он недоволен их браком и возмущен тем, как она обошлась с ним; они возвращаются на яхту, где Том в знак протеста съедает курицу с тарелки Логана, оставляя Логана в полном замешательстве. Шив и Логан беседуют наедине, где она умоляет его не приносить в жертву Тома.

Наконец, Логан подходит к Кендаллу и убеждает его нести общественную ответственность за преступления. Унылый Кендалл предполагает, что он заслуживает наказания за смерть Эндрю Доддса, хотя Логан отвергает этот инцидент как случай «без участия реального человека». Кендалл спрашивает Логана, считал ли он его годным для управления компанией, но Логан говорит своему сыну, что не видит в нем «убийцу». Логан объявляет о своем выборе за ужином, что шокирует остальных членов семьи. Логан также назначает Романа единственным операционным директором компании.

На следующее утро Кендалл и Грег отправляются обратно в Нью-Йорк, чтобы дать пресс-конференцию, которую Логан и Шив смотрят по телевизору с яхты. Кендалл начинает с того, что он был выбран, чтобы взять на себя вину за то, как компания справлялась с круизными инцидентами, но внезапно отклоняется от заранее подготовленных замечаний, обвиняя Логана, называя его отца «злым человеком, хулиганом и лжецом» и заявляя, что он несет личную ответственность за одобрение юридических урегулирований, покрывающих неправомерное поведение. Кроме того, он сообщает репортерам, что принес с собой документы, подтверждающие вину его отца. Речь шокирует репортеров и остальных членов семьи Роя, за исключением Логана, который начинает улыбаться.

Производство

«Это не для слез» написано Наследование шоураннер Джесси Армстронг и режиссер Марк Майлод в восьмом эпизоде ​​сериала. По словам Ноэля Мюррея из Нью-Йорк Таймс, название серии происходит от стихотворения в Джон Берриман с Песни Мечты.[1]

Армстронг заявил в интервью, что решение снять этот эпизод на яхте отразило реальную историю медиа-магнатов, таких как Роберт Максвелл проведение важных встреч на семейных яхтах. Сцены с яхтой снимались в Средиземное море от побережья Хорватия.[2]

По версии звезды сериала Брайан Кокс, финал эпизода призван стать кульминацией отношений Логана со своими детьми, особенно с Кендаллом. В интервью с Крайний срок Голливуд Кокс сказал: «Это заслуженные дети, которые все сделали для них, и их нужно научить суровым реалиям бизнеса ... [Логан] проверяет своих детей, чтобы увидеть, есть ли в них храбрость. и для многих эпизодов характер не ясен. Логан действительно любит своих детей, но в то же время все дело в их ценности с точки зрения компании ».[3] Армстронг заявил, что оставил финал открытым для интерпретации.[2]

Прием

Рейтинги

После выхода в эфир серию посмотрели 0,66 миллиона американских зрителей с рейтингом 18–49 0,17.[4]

Критический прием

Джереми Стронг выиграл Премия Primetime «Эмми» за выдающуюся ведущую роль в драматическом сериале за исполнение в спектакле «Это не для слез».

"Это не для слез" получила всеобщее признание критиков, которые высоко оценили сочинение Армстронга, режиссуру Майлода, Джереми Стронг Спектакль и твист-финал. На Гнилые помидоры, серия имеет рейтинг 100% на основе 15 обзоров, при этом критики единодушно заявляют: «Руководствуясь блестящей игрой Джереми Стронга, создатель сериала Джесси Армстронг полностью изменил курс и представил весьма удовлетворительный финал сезона в фильме« Это не для слез ». ""[5]

Софи Гилберт из Атлантический океан чувствовал, что этот эпизод был «самым великолепным эпизодом на сегодняшний день» из-за выбора места, описывая направление Милода как имеющее «визуальную поэзию и психосексуальное семейное напряжение позднего Бертолуччи фильм, или по одному Лука Гуаданьино."[6] Рэндалл Колберн из А.В. Клуб поставил эпизоду пятерку, высоко оценив выступления Стронга и Кокса и удовлетворительную отдачу от дуги между Логаном и Кендаллом. Однако Колберн был менее позитивен в отношении решения Тома, назвав его «лишь отрывочным моментом».[7] Ноэль Мюррей из Нью-Йорк Таймс написал: «Этот потрясающий финал работает, потому что писатель Джесси Армстронг великолепно его обставляет, начиная с той длинной сцены, когда все обсуждают - с уморительно преувеличенной вежливостью - вопрос о том, чье тело лучше всего вписывается под автобус». Мюррей сравнил сцену семейных переговоров с эпизодом Оставшийся в живых, назвав его «увлекательным исследованием человеческой натуры, когда эти люди пытаются спасти свою работу - и свое самосознание - с помощью комбинации стратегического отбрасывания тени и личных призывов».[1] Дэвид Стаббс из Хранитель почувствовал, что в финале Армстронг «показал, что сериал может не только выжить, но и процветать без симпатичных, моральных и симпатичных персонажей. И даже найти способ заставить нас заботиться о них». [8]

Похвалы

На 72-я премия Primetime Emmy Awards, Джереми Стронг выиграл Выдающийся исполнитель главной роли в драматическом сериале и Джесси Армстронг выиграл Выдающийся сценарий для драматического сериала для эпизода. Дополнительно, Марк Милод был номинирован на Выдающаяся режиссура драматического сериала, и Мэтью Макфадьен и Николас Браун выбрали эпизод для поддержки своих номинаций в категориях Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале. Кроме того, на 72-я премия Primetime Creative Arts Emmy Awards "Это не для слез" номинировали Стивен Х. Картер, Кармен Карденас, Джордж ДеТитта и Ана Бульян в категории Выдающийся производственный дизайн для современной повествовательной программы (один час или более); Билл Генри и Веня Брук в категории Выдающийся однокамерный монтаж изображений для драматического сериала (который он выиграл); и Николас Брителл в категории Выдающаяся музыкальная композиция для серии.[9][10][11][12][13][14]

использованная литература

  1. ^ а б Мюррей, Ноэль (14 октября 2019 г.). "'Итоги финала 2-го сезона Succession: отплыли, гвозди выбиты. NYTimes.com.
  2. ^ а б "'Финальный поворот сезона 2 Showrunner Talks о преемственности: «Возможны разные интерпретации"". Голливудский репортер.
  3. ^ Д'Алессандро, Энтони (14 октября 2019 г.). "'Посмертное вскрытие финала второго сезона «Наследия»: Брайан Кокс и создатель Джесси Армстронг о «кровавом жертвоприношении» и о том, что дальше ».
  4. ^ Меткалф, Митч (15 октября 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финальные сетевые финалы: 13.10.2019». Showbuzz Daily. Получено 15 октября, 2019.
  5. ^ "Наследие - Сезон 2 Эпизод 10". Гнилые помидоры.
  6. ^ Гилберт, Софи (14 октября 2019 г.). «Почему второй сезон« Наследия »был таким необычным». Атлантический океан.
  7. ^ «Кровавая жертва Наследия» бросает вызов богам в потрясающем финале сезона ». ТВ Клуб.
  8. ^ Стаббс, Дэвид (14 октября 2019 г.). «Резюме преемственности: финал второго сезона - это убийца, хорошо». Хранитель.
  9. ^ Хайпс, Патрик (28 июля 2020 г.). «Номинации на премию« Эмми »: полный список». Крайний срок. Получено 28 июля, 2020.
  10. ^ Бичум, Крис (4 августа 2020 г.). «Николас Браун (« Наследие »): объявлен выпуск серии Эмми 2020». Золотое дерби. Получено 5 августа, 2020.
  11. ^ Бичум, Крис (3 августа 2020 г.). «Джереми Стронг (« Наследие »): объявлен выпуск серии Эмми 2020». Золотое дерби. Получено 5 августа, 2020.
  12. ^ «Номинанты / Победители». Академия телевизионных искусств и наук. Получено 5 августа, 2020.
  13. ^ «Номинанты / Победители». Академия телевизионных искусств и наук. Получено 5 августа, 2020.
  14. ^ «Номинанты / Победители | Телевизионная академия». Академия телевизионных искусств и наук. Получено 29 июля, 2020.

внешние ссылки