Должен быть ангел (играет моим сердцем) - There Must Be an Angel (Playing with My Heart)

"Должен быть ангел
(Играя с моим сердцем) "
Eurythmics TMBAA.jpg
не замужем от Эвритмика
из альбома Будь собой сегодня вечером
Б сторона"Взрослые девочки"
Выпущенный13 июня 1985 г.
Записано1984
Жанр
Длина5:22
меткаRCA
Автор (ы) песен
Производитель (и)Дэвид А. Стюарт
Эвритмика хронология одиночных игр
"Хотел бы я соврать тебе? "
(1985)		"Должен быть ангел
(Играя с моим сердцем)"
(1985)		"Сестры делают это для себя "
(1985)
Клип
«Должен быть ангел (играет моим сердцем)» на YouTube

"Должен быть ангел (играет моим сердцем)"- песня британского музыкального дуэта Эвритмика, выпущенный как второй сингл с их пятого студийного альбома, Будь собой сегодня вечером (1985). Он имеет гармоника соло американского музыканта Стиви Уандер. Песня стала всемирно известной; особенно в Ирландии, Норвегии и Соединенном Королевстве, где дуэт остается единственным лидером чартов.

Песня была покрытый нескольких музыкальных исполнителей, в том числе Бриттани Мерфи, Фантастическая пластиковая машина, Ленинградские Ковбои, Лучано Паваротти, Кайли Миноуг, Джессика Г. Пильнес и, что наиболее заметно, немецкая женская группа Без ангелов, которые забили свой второй сингл номер один в Австрии и Германии с их исполнение за переиздание своего альбома Elle'ments в августе 2001 г.

Оригинальная версия

После своего выпуска "There Must Be an Angel (Playing with My Heart)" стал первым (и пока единственным) синглом номер один Eurythmics в Великобритании, а также возглавил чарты Финляндии, Ирландии и Норвегии. Песня также вошла в десятку лучших в Австралии, Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Нидерландах и Швеции, а в США - на 22 месте. Рекламный щит Горячий 100.

В 2013 году песня была признана третьей лучшей песней номер один за все время NME.

Клип

Видеоклип на песню "There Must Be an Angel (Playing with My Heart)" режиссеров Эдди Арно и Марка Инноченти был снят в Новый Уимблдонский театр в Лондоне в июне 1985 года. На нем изображены времена Людовик XIII Франции (Дэвид А. Стюарт ) развлекаются во время просмотра театрального представления поющих ангелов (одного из которых играет Стивен О'Доннелл (британский актер) ). [1]

Список треков

  • 7-дюймовый сингл
A. «Должен быть ангел (Играющий с моим сердцем)» (редактирование 7 ″) - 4:36
Б. «Взрослые девушки» - 4:17
  • 12-дюймовый сингл
A. «Должен быть ангел (Играет с моим сердцем)» (LP версия) - 5:22
Б. «Взрослые девушки» - 4:17
  • 12-дюймовый сингл (Special Dance Mix)
A. «Должен быть ангел (играет моим сердцем)» (Special Dance Mix) - 6:20
Б. «Взрослые девушки» - 4:17

Кредиты и персонал

Эвритмика

Дополнительный персонал

Диаграммы

Ленинградская версия Ковбоев

"Должен быть ангел
(Играя с моим сердцем) "
не замужем от Ленинградские Ковбои
из альбома Монгольское барбекю
ВыпущенныйМарт 1997 г.
Жанррок
Длина4:31
меткаJohanna
Автор (ы) песен
Производитель (и)Ленинградские Ковбои
Ленинградские Ковбои хронология одиночных игр
"Где луна"
(1996)		"Должен быть ангел
(Играя с моим сердцем)"
(1997)		«Бойтесь, не радуйтесь»
(1997)

В 1997 году финская пародийная рок-группа Ленинградские Ковбои записали кавер на песню "There Must Be an Angel (Playing with My Heart)" для своего альбома 1997 года. Монгольское барбекю. В этой обложке губной орган был заменен электрогитарой для инструментовки, а вступление было настолько взято с электрогитарой, что эта версия сильно отличается от оригинала. Обложка также служила B-сайдом для их кавера на песню "Ты - мое Сердце, Ты - моя душа ".

Отслеживание

  • CD сингл
  1. «Должен быть ангел» (редактирование радио) - 4:31
  2. «Должен быть ангел» (Народная версия) - 5:00
  3. «Там должен быть ангел» (ремикс) - 6:01
  4. «Танцы на улице» - 3:14

Версия без ангелов

"Должен быть ангел"
Ноа-там-должен-быть-ангел.jpg
не замужем от Без ангелов
из альбома Elle'ments
Выпущенный12 августа 2001 г.
Записано2001
СтудияАудиостудии, Берлин
ЖанрПоп
Длина3:55
метка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Без ангелов хронология одиночных игр
"Реки радости "
(2001)		"Должен быть ангел"
(2001)		"Когда поют ангелы " / "Атлантида "
(2001)

Запись и выпуск

В середине 2001 года продюсеры Патрик Майер, Ульф Лео Соммер и Розенштольц член Питер Плейт проконсультировался по поводу современной версии трека, записанного немецкой женской группой Без ангелов.[33] Предложенная для перезаписи менеджером группы Джой Бехар, песня Eurythmics была одним из нескольких треков, которые квинтет считал переделанными, но в конечном итоге был выбран продюсерами анимационного фильма. Маленький белый медведь согласился принять трек как фильм музыкальная тема.[34] «Мы потеряли дар речи и очень обрадовались [решению]. Анимационный фильм стал мировой премьерой и чем-то действительно важным для нас. Мы сразу сказали« да »», - сказал он. Люси Дьяковская сказал в интервью.[34] Сэнди Мёллинг отметил, что эта песня была неизменной фаворитом группы: «Мне понравилась Энни Леннокс голос с тех пор, как я себя помню ".[35] Однако в интервью 2005 г. Ванесса Петруо выразила свое недовольство песней, назвав ее "самой ненужной" из всех кавер версии группа выпустила в период с 2001 по 2003 год.[36]

Премьера спектакля "Должен быть ангел" состоялась 9 июля 2001 г. RTL Берлин радиосети, получив положительную оценку музыкальных критиков, и 17 июля 2001 г. был доступен предварительный просмотр на лету полностью на официальном сайте группы. Наконец, выпущен как третий сингл группы 12 августа 2001 г. Немецкоязычная Европа, оригинал CD сингл породила как отключенную, так и оркестровую версию, последняя с музыкой Deutsches Filmorchester Babelsberg.[37] Впоследствии запись была включена в Специальное зимнее издание переиздать из Elle'ments альбом (2001).[34] «Там должен быть ангел» был награжден за «Лучший сингл Германии» на 2001 Top of the Pops Awards.[38]

Коммерческая деятельность

Первый неальбомный релиз группы после "Дневной свет в твоих глазах " и "Реки радости ", сингл дебютировал под номером один на Немецкий чарт синглов, оставаясь на вершине в течение пяти недель подряд, 12 недель в топ-40 и 17 недель в топ-60.[39] "Там должен быть ангел" в итоге получил золотой статус Bundesverband Musikindustrie (BVMI) для более чем 250 000 отгруженных копий и заняла 13-е место в рейтинге на конец 2001 года в Германии.[40][41]

В Австрии сингл занял восьмую строчку рейтинга. Ö3 Австрия Топ 40 таблица одиночных игр.[42] Однако только 23 сентября 2001 года, пятая неделя выпуска песни, "There Must Be an Angel" в конечном итоге поднялась на первое место. Еще одна неделя оставалась на первом месте и провела 21 неделю в топ-60 чарта.[42] занял 19-е место в австрийском графике на конец 2001 года.[43] В Швейцарии сингл дебютировал под 36-м номером в рейтинге Таблица одиночных игр Швейцарии.[37] Благодаря сильной трансляции, песня достигла второго места на третьей неделе выпуска, став вторым синглом No Angels в чартах на сегодняшний день.[37] Как и в Германии, «Ангел должен быть» был отмечен золотым сертификатом швейцарского отделения Международная федерация фонографической индустрии (IFPI) и заняла 21-е место в швейцарской таблице на конец года.[44] В Польше «Должен быть ангел» занял 29 место в рейтинге Польская диаграмма Airplay.[45]

Клип

В клип для "Там должен быть ангел" снимался в Гатов аэропорт в Берлин-Шпандау.[46]

Музыкальный видеоклип на «Там должен быть ангел» был снят Йорном Хайтманном и снят рядом с генералом Штайнхоф-Казерне в Гатов аэропорт в Берлин-Шпандау, Германия, 19 июля 2001 г.[46] Вдохновленный Тони Скотт фильм 1986 года Top Gun, в клипе квинтет представлен как летчики-истребители вымышленного Военные США эскадрилья 68 в также вымышленном авиабаза в Ангелвилле, США. Кроме того, он включает в себя 1940-е Вторая Мировая Война тема, во многом вдохновленная выступлениями Мэрлин Монро, Сестры Эндрюс и другие во время их USO показывает. Среди самолет показано в видео МиГ-21с, а В-57 Канберра, Истребитель F-104 и Dassault Mystère.[47] Мировая премьера "There Must Be an Angel" состоялась в начале августа 2001 года по телевидению, но музыка была временно запрещена. сети из-за его военной тематики после терактов 11 сентября 2001 года.[48]

Список треков

Макси-сингл[49]
Нет.заглавиеПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Должен быть ангел" (Радио версия)  3:55
2."Должен быть ангел" (Версия без подключения)  4:22
3."Должен быть ангел" (Версия партитуры)  5:34
4.«100% эмоциональный» (Радио версия)
Питер Райс3:03
2-дорожечный CD сингл[50]
Нет.заглавиеДлина
1."Должен быть ангел" (Радио версия)3:55
2."Должен быть ангел" (Версия без подключения)4:22

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из вкладышей Специального зимнего издания Elle'ments.[33]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Германия (BVMI )[41]Золото250,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[52]Золото20,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Другие кавер-версии

использованная литература

  1. ^ "Изготовление - за кадром видеоклипа" Там должен быть ангел "". eontv.free.fr. Получено 8 января 2020.
  2. ^ "Ричард КРОСС должен разговаривать с ангелом (Эвритмика) - отрывок - звездная академия - TF1". elgringooo.fr. Получено 9 ноября 2016.
  3. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 105. ISBN  0-646-11917-6.
  4. ^ "Austriancharts.at - Eurythmics - Должен быть ангел (Играет с моим сердцем) » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  5. ^ "Ultratop.be - Eurythmics - Должен быть ангел (Играет с моим сердцем) » (на голландском). Ультратоп 50.
  6. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0585." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 24 апреля 2020 года.
  7. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 9314." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 24 апреля 2020 года.
  8. ^ "European Top 100 Singles" (PDF). Eurotipsheet. Vol. 2 шт. 33. 19 августа 1985 г. с. 10. OCLC  29800226 - через American Radio History.
  9. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN  978-951-1-21053-5.
  10. ^ "Lescharts.com - Eurythmics - Должен быть ангел (Играет с моим сердцем) » (На французском). Les classement сингл.
  11. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - там должен быть ангел ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 24 апреля 2020 года.
  12. ^ "Nederlandse Top 40 - Эвритмика » (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 24 апреля 2020 года.
  13. ^ "Dutchcharts.nl - Eurythmics - Должен быть ангел (Играет с моим сердцем) » (на голландском). Один топ 100.
  14. ^ "Charts.nz - Eurythmics - Должен быть ангел (Играет с моим сердцем) ». Топ 40 одиночных игр.
  15. ^ "Norwegiancharts.com - Eurythmics - Должен быть ангел (Играет с моим сердцем) ». VG-лист.
  16. ^ "SA Charts 1965–1989 (как представлено на Springbok Radio / Radio Orion) - Акты E". Южноафриканская рок-энциклопедия. Получено 24 апреля 2020.
  17. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor / SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  18. ^ "Swedishcharts.com - Eurythmics - Должен быть ангел (Играет с моим сердцем) ». Одиночный разряд 100 лучших.
  19. ^ «Эвритмика: история художников». Официальные графики компании. Проверено 9 ноября +2016.
  20. ^ "История диаграммы Eurythmics (Hot 100)". Рекламный щит.
  21. ^ "История Евритмики (Песни танцевального клуба)". Рекламный щит.
  22. ^ "История чарта Eurythmics (продажи танцевальных синглов)". Рекламный щит. Получено 24 апреля 2020.
  23. ^ "Cash Box Top 100 Singles - Неделя, заканчивающаяся 21 сентября 1985 г.". Денежный ящик. Получено 24 апреля 2020.
  24. ^ "Offiziellecharts.de - Eurythmics - Должен быть ангел (Играет с моим сердцем) ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 24 апреля 2020 года.
  25. ^ "Карты ARIA: Карты для особых случаев - 1985". australian-charts.com. Получено 24 апреля 2020.
  26. ^ "Jaaroverzichten 1985 - одиночный разряд" (на голландском). Ultratop. Получено 24 апреля 2020.
  27. ^ "100 лучших синглов 1985 года по версии RPM". Об / мин. Vol. 43 нет. 16. 28 декабря 1985 г. с. 11. ISSN  0315-5994 - через Библиотеку и архивы Канады.
  28. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985" (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 24 апреля 2020.
  29. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1985" (на голландском). Голландские графики. Получено 24 апреля 2020.
  30. ^ "Самые продаваемые синглы 1985 года". Записанная музыка NZ. Получено 24 апреля 2020.
  31. ^ «100 лучших одиночных игр». Музыкальная неделя. Лондон. 18 января 1986 г. с. 10. ISSN  0265-1548.
  32. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts - 1985" (на немецком). Offizielle Deutsche Charts. Получено 24 апреля 2020.
  33. ^ а б Elle'ments (Примечания для СМИ). Без ангелов. Cheynne Records. 2001 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  34. ^ а б c Кале, Акира (1 ноября 2001 г.). "Изготовление Der Kleine Eisbär". C4D-Treff. Архивировано из оригинал 29 декабря 2007 г.. Получено 22 декабря 2007.
  35. ^ "Neue Single" Там должен быть ангел! ". NoAngels.tv. Проверено 22 декабря 2007 г.
  36. ^ "Интервью Ванессы Петруо". Аренда Pocher. Проверено 30 августа 2009 г.
  37. ^ а б c d "Swisscharts.com - Ангелов нет - ангел должен быть ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 6 июля 2012 года.
  38. ^ "Gold- / Platin-Datenbank ('Должен быть ангел')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 22 марта 2009.
  39. ^ а б "Offiziellecharts.de - Ангелов нет - ангел должен быть ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 16 октября 2018 года.
  40. ^ а б "100 лучших синглов-Jahrescharts - 2001" (на немецком). Offizielle Deutsche Charts. Получено 13 апреля 2017.
  41. ^ а б "Gold- / Platin-Datenbank (Нет ангелов; 'Должен быть ангел')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 13 апреля 2017.
  42. ^ а б c "Austriancharts.at - Ангелов нет - ангел должен быть » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 6 июля 2012 года.
  43. ^ а б "Jahreshitparade Singles 2001". austriancharts.at (на немецком). Получено 24 апреля 2020.
  44. ^ а б "Швейцарские графики на конец 2001 года". swisscharts.com. Получено 9 июн 2007.
  45. ^ а б "Польские чарты Airplay - Lista krajowa 42/2001". ПиФ ПаФ Производство. Архивировано из оригинал 20 июля 2002 г.. Получено 27 декабря 2016.
  46. ^ а б Уиллер, Беата. "Geheimer Video-Dreh der No Angels auf dem Airport Gatow". Берлинер Курьер. Получено 22 декабря 2007.
  47. ^ "Ангелы не видят видеоклип в Luftwaffenmuseum". BW-Fyler. 18 декабря 2001 г. Архивировано с оригинал 30 декабря 2007 г.. Получено 22 декабря 2007.
  48. ^ Хольчоппен, Феликс (2004). Клипы Коллаж. ISBN  9783825874209. Получено 22 декабря 2007.
  49. ^ «Нет ангелов - должен быть ангел / 100% эмоциональный». Discogs. Получено 13 апреля 2017.
  50. ^ «Нет ангелов - должен быть ангел». Discogs. Получено 13 апреля 2017.
  51. ^ "Топ-100 румын". Архивировано из оригинал 30 июня 2009 г.. Получено 18 февраля 2016.
  52. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (без ангелов;« Ангел должен быть »)». IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 13 апреля 2017.
  53. ^ "Max Raabe und Palast Orchester - Новости, изображения, Konzerte und Videos 2013 - Neuigkeiten". Palastorchester.de. 3 марта 2014 г.. Получено 29 марта 2014.
  54. ^ Folha de S.Paulo, 1 ноября 2009 г. Проверено 4 февраля 2015 г..

внешние ссылки