Маленький белый медведь - The Little Polar Bear

Маленький белый медведь (в нидерландский язык: Ларс де Кляйне Айсбер) - это франшиза о Полярный медведь детеныш по имени Ларс, который впервые снялся в ряде книг, написанных голландским автором, Ганс де Бир.

Первая из нескольких анимационных адаптаций книг - это японский оригинальная видео анимация, выпущенный 28 апреля 1990 г., анимационный фильм подготовил И.Г. Тацуноко (ныне известный как Производство I.G ).[1]

Позже он стал мультсериалом для BBC TV. Ларс дер Кляйне Айсбэр, в 1990-е гг. Шоу оказалось популярным в Германия, но его дублированная на английском языке версия (названная Маленький белый медведь) также приобрела культ после Великобритания зрителей.

Шоу было позже возрождено между 2001 и 2003 годами. Для его первого фильма с субтитрами Дер Кинофильм, Ворнер Браззерс. и анимационная студия Роткирх мультфильм купила права на экранизацию детских книг в полнометражном фильме, выпущенном в 2001 году.

После успеха функции было выпущено несколько функций с прямой трансляцией на видео, одним из новых персонажей стал тигренок. В 2005 году вышел еще один фильм, Маленький белый медведь 2: Таинственный остров (Немецкий: Der kleine Eisbär 2: Die geheimnisvolle Insel) был выпущен и также оказался успешным.

Оценка Маленький белый медведь (1) была написана Найджелом Кларком и Майклом Чани-Уиллсом, записана Королевским филармоническим оркестром в Лондоне и была номинирована на несколько наград.

Адаптация оригинального сериала BBC

Маленький белый медведь
ЖанрАнимация
СделаноГанс де Бир (Роман)
НаписаноБиргит Квастенберг
Йозеф Шелле
Ганс де Бир
РежиссерТео Керп
ГолосаСьюзан Шеридан
Джимми Хибберт
Композитор музыкальной темыМанфред Шоф
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходные языкиНемецкий
английский
Нет. серии1
Нет. эпизодов21
Производство
Исполнительный продюсерЗигмунд Гревениг
РежиссерТереза ​​Пламмер Эндрюс
Продолжительность5-6 минут
Производственная компанияМультфильмы о Роткирхе и Крингеле
Релиз
Исходная сетьBBC TV

В середине 1990-х для BBC вышла телеадаптация, в которой озвучивали таланты Сьюзан Шеридан и Джимми Хибберт. Анимация сериала была снята Синаном Гунгором.

Голоса

Символы

  • Ларс - маленький белый медведь, главный герой шоу
  • Фрида, мать Ларса
  • Мика, отец Ларса
  • Лена - самая Полярный заяц
  • Выглядывает - снежный гусь
  • Брауни бурый медведь

Эпизоды

Нет.МультфильмыОригинальная дата выхода в эфир
1"Льдина"1994 (1994)
Ларса переносят через море на дрейфующем льду, пока он не достигает острова. Там он подружился с Гиппо, и Орка доставила его домой.
2"Снежная буря"1994 (1994)
Играя в снегу, Ларс знакомится с Леной. Они оба попадают в снежную бурю, но Ларсу удается найти дорогу домой.
3"Яйцо"1994 (1994)
Ларс натыкается на гусиное яйцо и греет его, пока из него не вылупляется гусенок, которого он называет Пипс.
4«Полярная станция»1994 (1994)
Ларс отправляется на Полярную станцию. Лену чуть не поймал мужчина, но Лена и Ларс убегают обратно в свой безопасный дом.
5"Сеть"1994 (1994)
Во время плавания Ларс попадает в рыболовную сеть и загружается на рыболовное судно. Его встречает корабельный кот Немо, который помогает ему покинуть корабль.
6"Ловушка"1994 (1994)
В игре в прятки Лена и Пипс попадают в ловушку в виде клетки. Ларсу удается освободить их и увести от охотничьих собак.
7"Миссия"1994 (1994)
Ларс идет в лес за медом для своих больных родителей. Папа Бурый Медведь дает лекарство, а Брауни сопровождает Ларса домой.
8«Ледяная пещера»1994 (1994)
Исследуя Ларса, Лена и Пипс погружаются в ледяной грот. Они поспешно выходят, когда пещера рушится, и Орка уносит их в безопасное место.
9"Охотник"1994 (1994)
Ларс и Брауни пойманы охотником. Ларс отпускает себя и Брауни, затем они выпускают всех остальных пойманных животных, прежде чем отправиться домой.
10"Лабиринт"1994 (1994)
Лена и Пипс уносятся в ледяной лабиринт, окруженный густым туманом. Когда Ларс их находит, туман рассеивается.
11"Метеорологический шар"1994 (1994)
Пока Ларс исследует метеозонд, Пипса уносят на нем. Чайки спасают Пипса, в то время как Ларс возвращает колокольчик чайки.
12"Лодка"1994 (1994)
Лена находит заброшенную лодку и паруса с Ларсом и Пипсом. Ларс прыгает за борт со спасательным поясом, а затем спасает Лену и Пипса от айсберга.
13"Бочка"1994 (1994)
В поисках рыбы Ларс натыкается на деревянную бочку, полную сушеной сельди. Лена помогает Ларсу переместить его, чтобы накормить папу и маму белого медведя.
14"Книга"1994 (1994)
Более ледяные приключения с белым медведем Ларсом и его друзьями.
15"Соты"1994 (1994)
TBA
16"Цветок"1994 (1994)
Ларс натыкается на редкий цветок и терпеливо ждет, когда он вырастет. Лена и Пипс помогают Ларсу защитить цветок.
17"Мишка Тедди"1994 (1994)
В ледяной стране Северного полюса Ларс, Лена и Пипс натыкаются на коробку и плюшевого мишку.
18"Ездовая собака"1994 (1994)
19"Костер"1994 (1994)
20"Соревнование"1994 (1994)
21"Концерт"1994 (1994)

Фильм

Маленький белый медведь
Маленький белый медведь.jpg
Обложка DVD
РежиссерПит Де Райкер
Тило Роткирх
ПроизведеноВилли Гейке
НаписаноПит Де Райкер
Берт Шрикель
Томас Виттенбург
Музыка отНайджел Кларк
Майкл Чаньи-Уиллс
ОтредактированоБеттина Беренс
Надя Хеннрих
Производство
Компания
Ворнер Браззерс.
Роткирх мультфильм
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures (Германия)
Домашнее видео Warner (Соединенные Штаты)
Дата выхода
2 декабря 2003 г.
Продолжительность
77 минут
СтранаГермания
Соединенные Штаты
ЯзыкНемецкий
английский

Маленький белый медведь Немецко-американский фильм 2001 года по одноименным книгам. Режиссеры - Пит Де Риккер и Тило Роткирх, а продюсером - Вилли Гейке. В Германии фильм распространял Warner Bros. Германия сквозь Семейные развлечения Warner Bros. подразделение 4 октября 2001 г.

Warner Bros также выпустили английский дубляж фильма, который был выпущен в Америке и Великобритании в 2003 году.

Сиквелы

  • Маленький белый медведь: Ларс и маленький тигр (2002)
  • Маленький белый медведь: Мечта о полете (2002)
  • Маленький белый медведь: Спасение Наноука (2003)
  • Маленький белый медведь: Гость с Южного полюса (2004)
  • Маленький белый медведь: Таинственный остров (2005)

Голосовой состав

ХарактерНемецкая версияАнглийская версия
Ларс
  • Михайль Верона
  • Раффи (пение)
Уэсли Сингерман
РоббиМаксимилиан АртахоБрианна Сиддалл
KalleЙохен Буссе
НаллеМайк Крюгер
ПоддонБернд Стелтер
МикаИнгольф ЛюкМайкл МакКоннохи
МанилиВанесса Петруо
ГретаЖанетт БидерманнРуди Сад
КарузоДирк БахДжо Охман
ПипсСандро БлюмельСэнди Фокс
ГенриГарри РовольтСтив Блюм
ЛенаАдак АздаштКимберли Дж. Браун
Софо / СофоклВольфганг ФёльцРальф Вотриан
GroßmutterБарбара Адольф
Муттер АйсбэрАнке Энгельке
Лемминги
Чайки / Möwe

Дополнительные английские голоса

Голоса в Бразилии

  • Кайо Сезар ... Ларс
  • Чарльз Эммануэль ... Робби
  • Луиса Паломанес ... Грета

Рекомендации

  1. ^ "Маленький белый медведь: Куда ты идешь, Широкума-кун?". Производство I.G. Получено 28 августа, 2017.

внешняя ссылка