Теодор Одрах - Theodore Odrach

Теодор Одрах
Теодор Одрах
	Теодор Одрах - фото без даты.
Родившийся	Теодор Шоломицкий; 13 февраля 1912 г.; Беларусь
Умер	7 октября 1964 г. (52 года)
Известен	Автор «Писателя Пинских болот».

Теодор Одрах (13 февраля 1912 - 7 октября 1964), родился Теодор Шоломицкий, был украинец и Полесский писатель романов, рассказов и мемуаров. Он широко известен как "писатель Пинские болота."^[1]

Ранние годы

Одрах родился в Мисиатишах, за пределами Пинск, Беларусь, в бедную дворянскую семью («шляхта»).

Пинск в 1930 г.

Церковь в Мисиатишах

Одрах, младший из нескольких детей, был чрезвычайно предан своей матери. Непослушный ребенок, в возрасте девяти лет он был отправлен польскими властями, которые затем контролировали этот район, в школа реформ для мальчиков в Вильнюс. Его родители никогда не были проинформированы о его местонахождении и узнали о том, что с ним случилось, лишь годы спустя. Отслужив свое время, выполняя случайные работы по ремонту в городе в возрасте восемнадцати лет, Одрах поступил в Университет Стефана Батория (сейчас Вильнюсский университет ), где он получил степень по древней истории и философии.

На фамильном гербе изображены Гиппоцентавр,^[2] а фамилия восходит к 16 веку, когда Великое княжество Литовское был мощным. Усадьба Шоломицких располагалась в селе. Шоломичи, под Мысятичами и Пинском.

Вероятно, Т. Одрах крестился в церкви Святой Параскевы в Мисиатичах,^{[домыслы? ]} который был основан в 18 веке. Местное полесское слово «одрах» означает «луга у Стырь река, в Мисятичи ".

Вторая Мировая Война

С советским вторжением в Вильнюс В 1939 году Одрах бежал в родную Беларусь, устроившись учителем гимназии в селе Глябы, затем директором гимназии в селе Сошна (близ Пинска). Осужденный Советами и ненадолго заключенный в тюрьму, он затем направился на юг, в Украину (Волынская область ), где он редактировал несколько подпольные газеты. По-прежнему преследуемый Советами и в конечном итоге вынужденный скрываться, он сменил имя с Шоломицкого на Одрах и сумел сбежать в Словакия посредством Карпаты.

На Западе

После окончания войны Одрах несколько лет скитался по Европе. В 1948 году, после встречи с Кларой Нагорски в Германии, они переехали в Манчестер, Англия, где они поженились. Они жили в Манчестере около пяти лет и работали ткачами на льняной фабрике. В 1953 году Одрах и его жена сели на океанский лайнер и отправились в Канаду. С рождением двух дочерей, Руты и Эрмы, они поселились в Викторианский стиль дом на небольшой тихой жилой улочке в Торонто. Днем он работал в близлежащей типографии, а ночью Одрах возвращался домой, чтобы сосредоточиться на писательстве. Одрач выпускал романы, рассказы и статьи для местных украинских газет. Поскольку его книги были запрещены в Советском Союзе, его читатели зависели от небольшого западного иммигрантского сообщества. Основные произведения Одраха были написаны в его доме в Торонто. Одрах погиб Инсульт в 1964 г.

Волна ужаса, детализируя ужасы жизни под Иосиф Сталин, был первым романом Одраха на английском языке. Он был опубликован издательством Academy Chicago Publishers и переведен его дочерью Эрмой Одрах.

Библиография

В Дорозі, 1955
Щебетун, 1957
Півстанок за Cелом, 1959
Покинута Оселя, 1960
На Непевному Грунті, 1962
Вощадь, 1972 (опубликовано посмертно)
Волна ужаса, 2008

внешняя ссылка

[1] Копач, Александра (1972). В Вощадь Торонто: Комитет «Вощадь».

[2] Horoszkiewicz, R. Spis rodow szlachty zasciankowej ziemi Pinskiej. - Варшава, 1937. - С. 31.

[1]

[2]