Теодор Нёльдеке - Theodor Nöldeke

Теодор Нёльдеке
Родившийся	2 марта 1836 г. Гамбург, Германия
Умер	25 декабря 1930 г. (94 года) Карлсруэ, Баден-Вюртемберг, Германия
Род занятий	Немецкий Востоковед
Известные работы	Гешихте Коранс, Дас Лебен Мохаммедс

Теодор Нёльдеке (Немецкий: [ˈTeːodoːɐ̯ ˈnœldəkə]; родился 2 марта 1836 - 25 декабря 1930) Немецкий востоковед и ученый. Его исследовательские интересы варьировались Ветхий Завет исследования, семитские языки и арабская, персидская и сирийская литература. Нёльдеке перевел несколько важных произведений восточной литературы и при жизни считался важным востоковедом. Он написал множество исследований (в том числе по Корану) и опубликовал статьи для Британская энциклопедия.

Среди проектов, над которыми сотрудничала Нёльдеке, был: Майкл Ян де Гое Опубликованное издание аль-Табари с Тарих («Всеобщая история»), для которой он перевел Сасанид -эра раздел. Этот перевод остается очень ценным, особенно из-за обширных дополнительных комментариев, в том числе его многочисленных студентов. Чарльз Катлер Торри, Луи Гинзберг и Фридрих Захариас Швалли. Он доверил Швалли продолжение своего стандартного труда «История Коран ".

биография

Нёльдеке родился в Харбург, (Гамбург сегодня). В 1853 году окончил гимназию Джорджианум. Линген, Emsland, и продолжил обучение в Геттингенский университет под Генрих Эвальд, а позже на Венский университет, то Лейденский университет и Берлинский университет имени Гумбольдта. В 1864 году он стал профессором Кильский университет а с 1872 г. Страсбургский университет пока он не вышел на пенсию в возрасте 70 лет. У Нёльдеке было десять детей, шестеро из которых умерли раньше него. Его сын Арнольд Нёльдеке стал судьей и сенатором Гамбурга во время Веймарский период. Он умер в Карлсруэ.

Отличия

• 1859 г. - выиграли французы Académie des Inscriptions et Belles-Lettres приз за его Histoire du Coran и Семитские языки, история и цивилизация ислама.
• 1860 – Geschichte des Qorâns Издание на немецком языке выходит с дополнениями в Геттингене.
• 1861 г. - читает лекции в Геттингенском университете.
• 1864 г. - экстраординарный профессор Геттингенского университета.
• 1868 г. - ординарный профессор Киль; Grammatik der neusyrischen Sprache опубликовано.
• 1872 г. - председатель Восточные языки в Strassburg, (уходит в отставку в 1906 году).
• 1874 – Mandäische Grammatik опубликовано.
• 1878 - Иностранный член Королевская Нидерландская академия искусств и наук^[1]
• 1879 г. - внешний член Баварская Академия Наук.
• 1881–1882 - переводит Табари (арабский – Немецкий ).
• 1888 г. - член Заказ Залейте Мерит для наук и искусств.
• 1892 г. - присвоено звание почетного доктора Эдинбургский университет.
• 1893 г. - назначен внешним членом Accademia Nazionale dei Lincei в Рим.
• 1920 г. - член-корреспондент Гейдельбергская академия наук.
• 1926 г. - присвоено почетное членство Российская Академия Наук - член-корреспондент с 1885 г .; Почетный гражданин города Харбург (ныне часть Гамбурга).

Избранные произведения Теодора Нёльдеке

• Британская энциклопедия, несколько ранних эссе и статьи по Корану, а также другие, переизданные в журнале Восточные этюды.
• Geschichte des Qorâns (1860; Лейпциг, Дитрих, 2-е изд. изд., 1909–38; Английский перевод Вольфганга Х. Бена: История Корана, Лейден: Brill 2013)
• Дас Лебен Мохаммедс ("Жизнь Мухаммада", немецкий текст; Ганновер, Рюмплер, 1863 г.)
• Beiträge zur Kenntnis der Poesie der alten Araber. (Ганновер, Карл Рюмплер, 1864 г.)
• Die alttestamentliche Literatur (1868)
• Untersuchungen zur Kritik des Alten Testaments (1869)
• Нёльдеке, Теодор (1871). "Ασσύριος Σύριος Σύρος". Гермес. 5 (3): 443–468. JSTOR  4471183.
• Нёльдеке, Теодор (1871). "Die Namen der aramäischen Nation und Sprache". Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. 25 (1–2): 113–131. JSTOR  43366019.
• Histoire Littéraire de L'ancien Testament; Французский (Париж, Sandoz et Fischbacher, 1873 г.)
• Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden. Aus der arabischen Chronik des Tabari übersetzt (1879)
• Нёльдеке, Теодор (1880). Kurzgefasste syrische Grammatik (1-е немецкое изд.). Лейпциг: Вайгель.
  • Нёльдеке, Теодор (1898) [1880]. Kurzgefasste syrische Grammatik (2-е немецкое изд.). Лейпциг: Таухниц.
    • Нёльдеке, Теодор (1904). Краткая сирийская грамматика (1-е англ. Ред.). Лондон: Уильямс и Норгейт.
• Нёльдеке, Теодор (1883). "Untersuchungen zur semitischen Grammatik". Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. 37 (4): 525–540. JSTOR  43361632.
• Нёльдеке, Теодор (1886). «Семитские языки». Британская энциклопедия. 21 (9-е изд.). Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. С. 641–656.
• Обзор Юлиус Велльхаузен с Reste Arabischen Heidentums (1887) в ZDMG, Vol. 41 (1887), стр. 707–26.
• Aufsätze zur persischen Geschichte (Лейпциг, 1887 г.); статьи о Персия.
• Очерки из истории Востока (Лондон и Эдинбург, Адам и Чарльз Блэк, 1892 г.)
• Война рабов на Востоке [Восстание рабов в Зандж в Месопотамии 9 века ] (Англ. Перев., Джон Сазерленд Блэк; фиг. 5 в Очерки из истории Востока; 1892)
• Нёльдеке, Теодор (1893). "Bemerkungen zu den aramäischen Inschriften von Sendschirli". Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. 47 (1): 96–105. JSTOR  43362292.
• Zur Grammatik des klassischen Arabisch (1896)
• Fünf Mo'allaqat, übersetzt und erklärt (1899–1901)
• Статьи в Библейская энциклопедия (1903)
• Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft (1904)
• Калила ва Димна (Страсбург, Трюбнер, 1912 г.)
• Israel und die Völker nach jüdischer Lehre в соавторстве с Августом Вюнше; изд., Джозеф С. Блох; (Берлин, Вена, 1922 г.)

Он часто вносил вклад в Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, то Göttingische gelehrte Anzeigen и Экспонент.

Хронология Нёльдеке

Хронология Нёльдеке - это «канонический порядок» 114 суры Корана согласно последовательности откровения. Предназначен для помощи в богословской, литературной и исторической науке о толковании Корана за счет повышения структурной согласованности.^[2] Хронология Нёльдеке была принята в качестве общего руководства некоторыми современными научными школами. Египетское издание, выпущенное в 1924 году, является адаптацией работы Нёльдеке.^[3] Нёльдеке рассматривал суры с точки зрения содержания и стилистического развития, а также лингвистического происхождения, чтобы переставить их в исторической последовательности откровения. В соответствии с его системой сура 21: «Пророки» - 21-я из 114 сур Корана - имеет новый номер 65. Его хронология далее делит суры на два периода: Мекканский (три фазы) и Медина.

Хронология Корана по нёльдеке: Четыре группы из 114 сур:

• Группа 1. Первая Мекканский период (48 сур): Сура 96; 74; 111; 106; 108; 104; 107; 102; 105; 92; 90; 94; 93; 97; 86; 91; 80; 68; 87; 95; 103; 85; 73; 101; 99; 82; 81; 53; 84; 100; 79; 77; 78; 88; 89; 75; 83; 69; 51; 52; 56; 70; 55; 112; 109; 113; 114; 1
• Группа 2. Второй мекканский период (21 сура): 54; 37; 71; 76; 44; 50; 20; 26; 15; 19; 38; 36; 43; 72; 67; 23; 21; 25; 17; 27; 18
• Группа 3. Третий мекканский период (21 сура): 32; 41; 45; 16; 30; 11; 14; 12; 40; 28; 39; 29; 31; 42; 10; 34; 35; 7; 46; 6; 13
• Группа 4. Мединский период (24 суры): 2; 98; 64; 62; 8; 47; 3; 61; 57; 4; 65; 59; 33; 63; 24; 58; 22; 48; 66; 60; 110; 49; 9; 5

Смотрите также

Комментарий Нёльдеке к стилистическому аспекту Корана в Очерки из истории Востока, Англ. перевод Джона Сазерленда Блэка, стр. 32 (Лондон и Эдинбург, 1892 г.), (доступно онлайн ):

Рекомендации

Цитаты

1. "Th. Nöldeke (1836–1930)". Королевская Нидерландская академия искусств и наук. Получено 13 июля 2020.
2. Эрнст 2011, п. 43.
3. Böwering 2008, п. 73.

Источники

• Беверинг, Герхард (2008). «Недавнее исследование построения Корана». В Рейнольдсе, Габриэль Саид (ред.). Коран в его историческом контексте. Рутледж. С. 70–87. ISBN  9780203939604.
• Эрнст, Карл В. (2011). Как читать Коран: новое руководство с избранными переводами. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press. ISBN  9780807869079.
• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Нёльдеке, Теодор ". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

внешняя ссылка

• Работы Теодора Нёльдеке в Проект Гутенберг
• Работы Теодора Нёльдеке в Выцветшая страница (Канада)
• Марко Френшковски (1993). «Нёльдеке, Теодор». В Бауце, Трауготт (ред.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (на немецком). 6. Герцберг: Баутц. cols. 979–983. ISBN  3-88309-044-1.
• История государства Сасанидов
• Истоки Корана: классические очерки священной книги ислама, изд. Ибн Варрак, включая исследования Нёльдеке.
• Вырезки из газет о Теодоре Нёльдеке в Архив прессы ХХ века из ZBW