Просьба их сатанинского величества - Their Satanic Majesties Request

Просьба их сатанинского величества
Rolling Stones - Их Сатанинское Величество Просьба - 1967 Decca Album cover.jpg
Студийный альбом к
Катящиеся камни
Вышел8 декабря 1967 г.
Записано9 февраля - 23 октября 1967 г.
СтудияОлимпийский, Лондон
Жанр
Длина44:06
Этикетка
РежиссерКатящиеся камни
Катящиеся камни Хронология Великобритании
Между кнопками
(1967)		Просьба их сатанинского величества
(1967)		Банкет Нищих
(1968)
Катящиеся камни Хронология США
Цветы
(1967)		Просьба их сатанинского величества
(1967)		Банкет Нищих
(1968)
Одиночные игры из Просьба их сатанинского величества
  1. "В другой стране "/" Фонарь "
    Релиз: 2 декабря 1967 г.
  2. "Она радуга "/"2000 световых лет от дома "
    Релиз: 23 декабря 1967 г.

Просьба их сатанинского величества это студийный альбом англичанами камень группа катящиеся камни, выпущенный в декабре 1967 г. Decca Records в Великобритании и Лондонские отчеты в США. Это их шестой британский и восьмой американский студийный альбом и их первый альбом, выпущенный в идентичных версиях в обеих странах. Название альбома представляет собой пьесу из текста «Ее Британское Величество просит и требует ...», который появляется внутри Британский паспорт.

Группа экспериментировала с психоделический звучать на Сатанинские величества, включающие нетрадиционные элементы, такие как Меллотрон, Звуковые эффекты, аранжировки струнных и Африканские ритмы. Альбом был само-произведено группой после ухода давнего менеджера / продюсера Эндрю Луг Олдхэм, а длительный процесс записи был отмечен употреблением наркотиков, явками в суд и тюремным заключением участников группы. На обложке оригинального LP есть линзовидный изображение от фотографа Майкл Купер.

Сатанинские величества получил неоднозначную реакцию со стороны критиков и участников самой группы.[6] Альбом раскритиковали как производное от произведений того времени. Битлз, особенно их выпуск в июне 1967 г. Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club, причем сходство распространяется и на обложку LP.[7][8][9] Однако в последующие десятилетия репутация критиков постепенно повысилась. После выхода альбома Rolling Stones отказались от своего психоделического стиля для урезанного возвращения к своим корням в блюз Музыка.

Запись

Запись Просьба их сатанинского величества началось сразу после выпуска Между кнопками 20 января 1967 г.

Из-за явки в суд[6] и тюремные сроки, вся группа редко появлялась в студии одновременно, что делало запись альбома длительной и разрозненной. Члены группы часто приезжали с гостями на буксире, что еще больше мешало продуктивности. Один из самых уравновешенных участников группы в то время, Билл Вайман, опасаясь психоделических препаратов, написал песню "В другой стране "пародировать текущие дела Стоунз.[5] В своей книге 2002 года Катаясь с камнями, Вайман описывает ситуации в студии:

Каждый день в студии проводилась лотерея на предмет того, кто появится и какой положительный вклад они внесут, если они появятся. Кейт приходил где-то с десятью людьми, Брайан с еще полдюжиной человек, и с Миком то же самое. Это были разные подруги и друзья. Я ненавидел это! С другой стороны, Эндрю (Олдхэм) тоже отказался от этого. Были времена, когда я тоже хотел.

Мик Джаггер (оставили), Брайан Джонс (сзади, в центре) и Кейт Ричардс (справа) в апреле 1967 г.

В соответствии с Брайан Джонс, за месяц до запланированной даты выпуска альбома у группы «ничего не сложилось».

Во время сессий The Stones экспериментировали со многими новыми инструментами и звуковыми эффектами, в том числе Меллотрон, терменвокс, коротковолновые радиостатики и струнные аранжировки к будущему Лед Зеппелин басист Джон Пол Джонс.[5] Их продюсер и менеджер Эндрю Луг Олдхэм, уже сытым по горло отсутствием внимания группы, дистанцировался от них после их банкротства и, наконец, ушли, оставив их без продюсера. Как результат, Просьба их сатанинского величества будет первым альбомом Stones, выпущенным самим собой. Мик Джаггер позже высказал мнение, что это было не к лучшему:

Там много мусора Сатанинские величества. Слишком много свободного времени, слишком много наркотиков, ни один продюсер, чтобы сказать нам: «Довольно, большое спасибо, теперь мы можем просто продолжить эту песню?» Любой, кого пустят в студию, будет производить такие вещи. Просто слишком много было вокруг. Это как верить в то, что все, что вы делаете, хорошо, и не иметь никакого редактирования.[10]

Это действительно похоже на хаос. Поскольку мы все немного запаниковали, даже за месяц до запланированной даты релиза у нас действительно не было ничего сложного. У нас было все эти замечательные вещи, которые мы сделали, но мы не могли выпустить это как альбом. Итак, мы просто собрали их и немного отредактировали здесь и там.[11]

Некоторые песни альбома были записаны под разными рабочими названиями, некоторые выглядели довольно непоследовательный и кардинально отличается от финальных названий. Эти рабочие названия включают: «Кислота в траве» («В другой стране»), «Я хочу, чтобы люди знали» («Человек 2000 года»), «Цветы в твоей шляпе» («Она - радуга»), «Лети мой Воздушный змей »(« Фонарь »),« Ирисковое яблоко »(« 2000 световых лет от дома ») и« Удиви меня »(« Продолжаем шоу »).[5] В 1998 г. бутлег бокс-сет из восьми компакт-дисков с берет от Сатанинский сессий был выпущен, и он показывает, как группа разрабатывала песни за несколько дублей, а также экспериментировала с записью альбома.

Название и упаковка

В рабочее название альбома был Космическое Рождество, или же Космическое Рождество Rolling Stones –[12] в скрытой коде, озаглавленной «Космическое Рождество» (вслед за «Спой все вместе (посмотри, что происходит)»), Вайман говорит замедленным голосом: «Мы желаем вам веселого Рождество, желаем вам счастливого Рождества и счастливого Новый год!'"[нужна цитата ] Альбом был выпущен в Южная Африка и Филиппины в качестве Камни катятся из-за слова «Сатанинский» в названии.[13]

Одна предложенная обложка - фотография обнаженного Джаггера на Пересекать, был отклонен звукозаписывающей компанией как "безвкусный".[14] Начальный LP[15] и катушка на катушку релизы[16] альбома представлены трех-размерный изображение группы на обложке от фотографа Майкл Купер. При определенном взгляде линзовидное изображение показывает лица участников группы, поворачивающиеся друг к другу, за исключением Джаггера, руки которого скрещены перед ним. Присмотревшись к обложке, можно увидеть лица каждого из четырех Beatles, как сообщается, в ответ на включение Beatles Храм Ширли кукла в свитере "Welcome the Rolling Stones" на обложке Сержант Перец. Более поздние издания заменили наклеенное трехмерное изображение фотографией из-за высокой стоимости производства. Лимитированная версия LP в 1980-х годах воспроизводила оригинальный дизайн обложки в формате 3D; сразу после переиздания мастер-материалы для перепечатки 3D-обложки были намеренно уничтожены.[Почему? ] Обложка альбома в 3D была представлена, хотя и уменьшена, для японского выпуска SHM-CD в 2010 году.[как? ]

Оригинальный дизайн обложки предполагал, что линзовидное изображение занимало всю переднюю обложку,[17] но обнаружив, что это непомерно дорого, было решено уменьшить размер фотографии и окружить ее сине-белым графическим дизайном.

Весь дизайн обложки тщательно продуман, с плотным фотоколлажем, заполняющим большую часть внутренней обложки (вместе с лабиринтом), разработанным Майклом Купером, и картиной Тони Миувиссена на задней обложке, изображающей четыре элемента (Земля, Вода, Огонь и Воздух). В некоторых изданиях сине-белые полосы на передней обложке используются в красно-белой версии на бумажном внутреннем конверте. Коллаж на внутренней обложке содержит десятки изображений, взятых с репродукций картин старых мастеров (Ingres, Пуссен, Да Винчи, среди прочего), индийские мандалы и портреты, астрономия (включая большое изображение планеты Сатурн), цветы, карты мира и т. д. Лабиринт на внутренней обложке британских и американских релизов не может быть завершен: стена примерно на половина радиуса от нижнего левого угла означает, что никто никогда не сможет достичь цели с надписью «Это здесь» в центре лабиринта.

Это был первый из четырех альбомов Stones с новой обложкой; другие были на молнии Липкие пальцы (1971), вырезанные грани на Некоторые девушки (1978), и наклейки на Под прикрытием (1983).

В какой-то момент примерно в 1997 году впервые появились слухи о том, что альбом существует как промо-версия, включая шелковую прокладку.[18] Розовая версия с мягкой подкладкой была представлена ​​с фотографией и письмом из отдела авторских прав Decca.[18] но было показано, что письмо не соответствует альбому, для удостоверения подлинности которого оно было предназначено, что почти полностью подтверждает, что это была подделка.[19]

Выпуск и прием

Выпущен в декабре 1967 г. Просьба их сатанинского величества достигла 3-го места в Великобритании и 2-го места в США (легко продвигается по золоту), но его коммерческие результаты быстро снизились. Вскоре это было рассмотрено как претенциозная, плохо продуманная попытка превзойти Битлз и Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club (выпущен в июне 1967 года), часто объясняется испытаниями наркотиков и эксцессами в современной музыкальной моде, хотя Джон Леннон и Пол Маккартни обеспечил бэк-вокал (в титрах) на "Мы тебя любим "[20] (записано во время Просьба сатанинского величия сессий, но выпущен как сингл за три месяца до альбома).[нужна цитата ] Сочиненный Вайманом "In Another Land" был выпущен как сингл, причем артист был указан как Билл Вайман, а не Rolling Stones (сторона B, "The Lantern", была приписана Rolling Stones).[нужна цитата ]

В частности, постановка подверглась резкой критике со стороны Джон Ландау в пятом номере Катящийся камень,[21] и Джимми Миллер (рекомендовано звукорежиссером альбома, Глин Джонс ) попросили продюсировать последующие альбомы Стоунз, на которых они вернутся к тяжелой гонке. блюз это принесло им известность в начале их карьеры. В обзоре альбома за апрель 1968 г. Ричард Корлисс из Нью-Йорк Таймс также критически относился к производственной ценности, заявив, что «... их воображение, кажется, иссякло, когда дело доходит до некоторых аранжировок. Хотя они все еще лучше, чем их предыдущие, аранжировки часто рваные, модно однообразные и фальшивые». Несмотря на это, он дал альбому в целом положительную оценку, назвав его концептуальным альбомом лучше, чем Капусты и королей (1967, автор Чад и Джереми ), Ритм продолжается (1968, автор Ванильная помадка ) и даже Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club (1967, автор Битлз ).[22] В 1970 году Катящийся камень интервью, Леннон так прокомментировал альбом: "Сатанинские величества является Перец. "Мы тебя любим" ... это "Все, что тебе нужно - это любовь "".[23]

Наследие и переоценка

Ретроспективные профессиональные обзоры
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[24]
Энциклопедия популярной музыки3/5 звезды[25]
Entertainment WeeklyC[26]
Дискография The Great Rock5/10[27]
Громче4/5 звезд[28]
МузыкаHound Rock2/5[29]
NME8/10[30]
Вилы7.8/10[31]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone4/5 звезд[32]
Деревенский голосB +[33]

Кейт Ричардс в последующие годы сам критиковал альбом. Хотя ему нравятся некоторые песни ("2000 световых лет от дома "," Цитадель "и"Она радуга "), - заявил он, -" альбом был полным дерьмом ".[34] Мик Джаггер дезавуировал альбом в 1995 году, заявив: «[...] он не очень хорош. В нем были интересные вещи, но я не думаю, что какая-либо из песен очень хороша. [...] Есть две хорошие. песни на нем [...] Все остальное - ерунда ».[35] Из альбома, который Stones исполнили вживую, всего две песни: «2000 Light Years from Home» (мировое турне 1989–90, фестиваль Гластонбери 2013) и «She's a Rainbow» (1997–98 Bridges to Babylon Tour и иногда на концертные туры в конце 2010-х[36]).

Сатанинские величества был положительно оценен критиками. В ретроспективном обзоре 1977 г. Роберт Кристгау из Village Voice заявил, что альбом "несомненно, содержит несколько отличных песен", несмотря на негативную реакцию со стороны некоторых.[33] Стивен Томас Эрлевин из Вилы написал, что "Возможно психоделия не подходил для привязанных к земле Stones, но диссонанс между их жесткими ритмами и витиеватыми, преждевременными аранжировками увлекает не в последнюю очередь потому, что ни одна другая запись - Stones или кого-то еще - не звучала бы именно так ».[31] Вся музыка Боб Эдер назвал мононуклеоз микс альбома - явное улучшение по сравнению со стерео версией, описывающее его как превращение оклеветанного альбома в «превосходную панковистую психоделию».[37] Ричи Унтербергер из Вся музыка пишет:

Без сомнения, ни один альбом Rolling Stones - да и вообще очень мало рок-альбомов любой эпохи - не разделял критических мнений так сильно, как психоделический выход Rolling Stones. Многие отклоняют запись как суб-Сержант Перец позирование; другие признаются, хотя бы наедине, в восхищении изобретательными аранжировками альбома, в которые вошли некоторые африканские ритмы, Меллотроны, и полная оркестровка. Ясно одно: никогда ни до, ни после того, как Камни не рисковали так много в студии ... В 1968 году Стоунз вернутся к истокам и никогда больше не будут блуждать по этим путям, что сделало бы это еще более увлекательной аномалией в мире. дискография группы.[24]

Просьба их сатанинского величества'первая песня "Sing This All Together" была показана в театральных и телевизионных постановках Исторический театр Пола Силлса (1970–71), в частности, появившаяся в качестве заглавной песни телевизионной версии. Эту песню также перепела шведская группа "Shakers" еще в марте 1968 года на виниловом сингле как A-side. В 2008 году он был включен на компакт-диск с полным каталогом песен "Shakers" под названием "Samlat Skrammel".[нужна цитата ] Тодд Таманенд Кларк выпустили прото-киберпанковскую версию "2000 Light Years From Home" в 1975 году. Пионеры панка и готики Проклятый накрыли "Цитадель" на их 1981 г. Пятница 13-е (EP); гитарист Капитан Сенсибл хотел покрыть весь альбом, но певец Дэйв Ваниан думал, что одной песни было достаточно. Калифорнии Редд Кросс также накрыли "Цитадель" на их 1984 Юные крошки из Monsanto EP. Чибо Матто кавер "Sing This All Together" на их альбоме Супер расслабиться (1997). Панк-группа из Огайо Sister Ray включала "Citadel" во многие свои концертные сеты. Шеффилдская группа новой волны Ангелы Comsat также освещал "Цитадель" для BBC (Время как спираль драгоценных камней ) и голландский (Разгаданный) радиосессии и выпустили его в качестве бонуса 12 "к" I'm Falling ", а на их пятом альбоме 7-дневный уик-энд. В Югославский группа Električni Orgazam сделал кавер на песню "Citadel" 1983 года в своем кавер-альбоме Les Chansones Populaires. Американская неопсиходелическая группа Резня Брайана Джонстауна отдали дань уважения альбому своим четвертым альбомом Вторая просьба их сатанинских величеств. "Человек 2000" был покрыт ЦЕЛОВАТЬ на их альбоме 1979 года Династия с участием ведущего гитариста Эйс Фрейли по ведущему вокалу. Эйс также использовал эту песню как «ледокол», когда оригинальный состав выступал на Поцелуй отключен (1996).[нужна цитата ]

В августе 2002 г. Просьба их сатанинского величества переиздан в новом ремастированном CD, LP и DSD к ABKCO Records.[38] В мае 2011 года альбом был переиздан на SHM-SACD.[нужна цитата ]} В 2017 году набор из двух пластинок (моно / стерео), а также двух SACD (моно / стерео). Впервые с 2006 г. SACD релиза воссоздана оригинальная 3D обложка.[39] В 2018 году альбом был переиздан в рамках День музыкального магазина. Релиз содержал обновленную стерео-версию альбома, напечатанную на прозрачном цветном виниле (180 г), а также обложку в 3D-стиле.[40]

Отслеживание

Все треки написаны Мик Джаггер и Кейт Ричардс, кроме "In Another Land" автора Билл Вайман.

Сторона первая
Нет.ЗаголовокДлина
1."Спой все вместе"3:46
2."Цитадель"2:50
3."В другой стране "3:15
4."Человек 2000"3:07
5."Спой все вместе (посмотри, что происходит)" (скрытый трек «Космическое Рождество» начинается в 7:58)8:33
Общая длина:21:31
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокДлина
1."Она радуга "4:35
2."Фонарь"4:24
3."Гомпер"5:08
4."2000 световых лет от дома "4:45
5."На шоу"3:40
Общая длина:22:32

Персонал

Источник:[12]

Катящиеся камни

Дополнительный персонал

Диаграммы

ГодДиаграммаПозиция
1967Чарт альбомов Великобритании3[41]
1967Французский чарт альбомов SNEP1[42]
1968Рекламный щит 2002[43]
1968Чарт австралийских альбомов1[44]

Одиночные игры

ГодОдинокийДиаграммаПозиция
1967"В другой стране"Рекламный щит Горячий 10087[43]
1968"Она радуга"Рекламный щит Горячий 10025[43]

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[45]Серебро60,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[46]Золото500,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ Попкин, Елена А. "Камни могут быть старыми, но они все еще могут качаться". Сегодня. Получено 6 марта 2017.
  2. ^ Лестер, Пол (10 июля 2007 г.). «Эти альбомы нужно пройти реабилитацию». Хранитель. Лондон: Guardian News and Media Limited. Получено 21 июля 2013.
  3. ^ Чикаго Трибьюн
  4. ^ Мартин, Билл (1998). Слушая будущее: время прогрессив-рока, 1968–1978 гг.. Издательство Open Court. ISBN  9780812693683.
  5. ^ а б c d ДеРогатис, Джим (2003). Включите свой разум: четыре десятилетия великого психоделического рока. Милуоки: Хэл Леонард Корпорейшн. С. 55–60. ISBN  0-634-05548-8.
  6. ^ а б Гиллиланд, Джон. «Шоу 46: Сержант Пеппер на саммите - самое лучшее за очень хороший год (часть 2, сегмент 5)». Поп-хроники. Пасадена, Калифорния. KRLA. через Электронную библиотеку Университет Северного Техаса. Проверено 23 августа 2012 г..
  7. ^ Ландау, Джон. "Просьба их сатанинского величества [обзор 1968 года]". Катящийся камень. Получено 19 августа 2014.
  8. ^ дюБрова, Кори. "ПРОВЕРКА ЗВУКА: BEATLES VS. КАМНИ". magnetmagazine.com. Журнал Магнит. Получено 19 августа 2014.
  9. ^ "Фотографии Beatles, скрытые на Rolling Stones" Их сатанинские величества просят "обложку альбома". Чувствовать онемение. Почувствуйте онемение.
  10. ^ Додд, Филип (2003). Согласно The Rolling Stones. Италия: Книги хроник. стр.113–114. ISBN  0-8118-4060-3.
  11. ^ Джонс, Брайан (Январь 1968 г.). «Шоу 46: Сержант Пеппер на саммите - самое лучшее за очень хороший год (часть 2, сегмент 5)». Поп-хроники. Пасадена, Калифорния: Электронная библиотека Университет Северного Техаса. KRLA. Получено 23 августа 2012.
  12. ^ а б Марготин, Филипп; Гесдон, Жан-Мишель (25 октября 2016 г.). Rolling Stones Все песни: история каждого трека. Книги Hachette. С. 203–237. ISBN  978-0-316-31773-3.
  13. ^ «Камни катятся». eil.com. Получено 16 ноября 2007.
  14. ^ "Jagger 'Fed-Up', продюсирование собственного альбома", Rolling Stone, Vol. 1 № 3, 14 декабря 1967 г., стр.18
  15. ^ London Records, каталог нет. НПС-2.
  16. ^ Дублировано Ampex для London Records, каталог № LPM 70141
  17. ^ Сэндбрук, Доминик (4 июня 2006 г.). «Сам образ шестидесятников». Дейли Телеграф. Лондон.
  18. ^ а б Stonesondecca.com
  19. ^ Kvart-bolge.com
  20. ^ Галуччи, Майкл (8 декабря 2015 г.). "Время ярких красок Rolling Stones" по просьбе их сатанинского величества'". Безупречный классический рок. Получено 2 февраля 2017.
  21. ^ Ландау, Джон (10 февраля 1968 г.). «Новый LP ставит под угрозу статус Stones». Катящийся камень (5).
  22. ^ Корлисс, Ричард (28 апреля 1968 г.). «Камни: пьянящие обещания». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. стр. D29.
  23. ^ Веннер, Янн (2000). Леннон вспоминает. Rolling Stone Press. п. 67. ISBN  1-85984-376-X.
  24. ^ а б Унтербергер, Ричи. Просьба их сатанинского величества в Вся музыка. Проверено 19 ноября 2007 года.
  25. ^ Ларкин, Колин (2011). Энциклопедия популярной музыки. Лондон: Омнибус Пресс. п. 2005 г. ISBN  978-0-85712-595-8.
  26. ^ Браун, Дэвид (20 сентября 2002 г.). "Удовлетворение?". Entertainment Weekly. Получено 30 ноября 2018.
  27. ^ Сильный, Мартин (2004). Дискография The Great Rock. Canongate. п. 993. ISBN  978-1841956152.
  28. ^ Потребности, Крис (6 сентября 2017 г.). "The Rolling Stones - Их Satanic Majesties Request ... рецензия на альбом". Громче. Получено 9 февраля 2020.
  29. ^ Графф, Гэри; Дурчхольц, Даниэль (редакторы) (1999). MusicHound Rock: Путеводитель по основным альбомам. Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Visible Ink Press. стр.952. ISBN  1-57859-061-2.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  30. ^ "Rolling Stones - Их сатанинские величества запрашивают компакт-диск". Музе. Получено 17 марта 2017.
  31. ^ а б «Их сатанинские величества требуют пересмотра». Вилы. Получено 23 сентября 2017.
  32. ^ "Руководство по альбому: The Rolling Stones". Rollingstone.com. Архивировано из оригинал 12 апреля 2011 г.. Получено 17 марта 2017.
  33. ^ а б Кристгау, Роберт (20 декабря 1976 г.). "Потребительский справочник Кристгау по 1967 г.". Деревенский голос. Нью-Йорк. п. 70. Получено 25 декабря 2013.
  34. ^ Святой Михаил, Мик (1994). Кейт Ричардс - Его собственными словами. Омнибус Пресс. п.27. ISBN  0-7119-3634-X.
  35. ^ Веннер, Янн С .; Веннер, Янн С. (14 декабря 1995 г.). "Мик Джаггер вспоминает". Катящийся камень. Получено 19 марта 2019.
  36. ^ Секстон, Пол (3 августа 2019 г.). "Rolling Stones Revive" She's A Rainbow ", поскольку тур" No Filter "стал хитом Нью-Джерси". uОткрыть музыку. Получено 3 августа 2019.
  37. ^ https://www.allmusic.com/album/r540362
  38. ^ Уолш, Кристофер (24 августа 2002 г.). «Супер аудио компакт-диски: The Rolling Stones Remastered». Рекламный щит. п. 27.
  39. ^ "Rolling Stones анонсируют бокс-сет" Просьба их сатанинских величеств к 50-летию ". uDiscoverMusic. Получено 2 мая 2018.
  40. ^ "RECORD STORE DAY 2018> The Rolling Stones - их сатанинское величество просьба". День музыкального магазина. Получено 2 мая 2018.
  41. ^ Everyhit.com Введите "Rolling Stones" под «Имя художника»
  42. ^ "InfoDisc: Tous les Albums classés par Artiste> Choisir Un Artiste Dans la Liste" (На французском). infodisc.fr. Архивировано из оригинал 26 января 2016 г. Примечание: пользователь должен выбрать «Rolling Stones» из раскрывающегося списка.
  43. ^ а б c Катящиеся камни в Вся музыка
  44. ^ Список альбомов номер один в Австралии в 1960-х
  45. ^ «Британские сертификаты альбомов - Rolling Stones - Их сатанинские величества просят». Британская фонографическая промышленность. Получено 18 октября 2019.
  46. ^ «Американские сертификаты альбомов - The Rolling Stones - просьба их сатанинского величества». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 18 октября 2019. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 

дальнейшее чтение

внешняя ссылка