Свет на холме - The light on the hill

Бен Чифли в 1949 г.
Официальный портрет Бена Чифли - Арчибальд Колкухун.jpgЭта статья является частью
сериал о
Бен Чифли

Премьер-министр Австралии

Срок правления (1945-1949)

Министерства

Выборы

Правительство Австралии

"Свет на холме"- фраза, описывающая цель Австралийская лейбористская партия. Фраза, которая была использована в речи на конференции 1949 г. Сиднейский торговый зал к тому времени премьер-министр Бен Чифли, имеет библейское происхождение. 'Город на холме 'является метафорой из раздела "Соль и свет" Иисуса. Нагорная проповедь в Евангелии от Матфея.

Речь, произнесенная ближе к концу срока Чифли на посту премьер-министра, отдает дань уважения людям, которые составляют рабочее движение Австралии.

Текст

«Я имел честь возглавлять Лейбористскую партию в течение почти четырех лет. Это были нелегкие времена, и это была нелегкая работа. Это работа, убивающая людей, и она была бы невозможна, если бы не помощь мои коллеги и участники движения.

Ни у одного министра труда или лидера никогда не бывает легкой работы. Безотлагательность, которая стоит за рабочим движением, подталкивая его к работе, к созданию новых условий, к реорганизации экономики страны, всегда означает, что люди, которые работают в рабочем движении, люди, которые руководят, никогда не смогут получить легкую работа. Работа евангелиста никогда не бывает легкой.

Благодаря повороту колеса фортуны мы с вашим премьер-министром (мистер МакГирр) приобрели известность в рабочем движении. Но сила движения не может исходить от нас. Мы можем строить планы и принимать законы, чтобы помочь и направить экономику страны. Но работа по получению того, чего хочет народ страны, исходит от корней рабочего движения - людей, которые его поддерживают.

Когда я сидел на собрании лейбористов в деревне, где было всего десять или пятнадцать человек, я обнаружил, что рядом со мной сидит человек, который проработал в рабочем движении 54 года. Я не сомневаюсь, что многие из вас делали то же самое, не надеясь на какую-либо выгоду от движения, не надеясь на какую-либо личную выгоду, а потому, что вы верите в движение, созданное для улучшения условий жизни людей. Поэтому успех Лейбористской партии на следующих выборах, как и всегда, целиком зависит от людей, которые работают.

Я пытаюсь думать о рабочем движении не как о том, чтобы положить лишние шесть пенсов в чей-то карман или сделать кого-то премьер-министром или премьер-министром, а как о движении, приносящем что-то лучшее для людей, лучший уровень жизни, большее счастье для массы людей. люди. У нас большая цель - свет на холме - чего мы стремимся достичь, работая на благо человечества не только здесь, но и везде, где мы можем протянуть руку помощи. Если бы не это, за рабочее движение не стоило бы бороться.

Если движение может сделать кого-то более комфортным, дать отцу или матери большее чувство безопасности для своих детей, ощущение, что, если наступит депрессия, будет работа, что правительство изо всех сил пытается сделать все возможное, тогда Рабочее движение будет полностью оправдано.

Это не имеет значения для таких людей, как я, у которых есть наши ограничения. Я только надеюсь, что щедрость, доброта и дружелюбие, проявленные ко мне тысячами моих коллег по лейбористскому движению, будут по-прежнему проявляться к движению и добавлять изюминку в его работу ».

[1]

Культурное влияние

"Свет на холме"часто упоминается в австралийской поп-культуре. Известные примеры включают:

  • «Свет на холме» из мюзикла Китинг! - это баллада в стиле кантри, в которой Китинг оплакивает тенденции выборов 1996 года, заключает, что он обречен на электоральную судьбу, и воспевает свои неосуществленные мечты и с некоторой горечью воспринимает то, что он считает ретроспективным посланием своего оппонента.
  • "Соседский дозор" от Мой друг шоколадный торт В одноименном первом альбоме «Свет на холме» рассматривается как мечта, о которой больше не мечтают.
  • «Помним свет на холме» из Полуночное масло песня River Runs Red на альбоме Blue Sky Mining - это ссылка на заявление премьер-министра Чифли.
  • Зелень Депутат Адам Бандт сослался на свет на холме в своей речи после выборов в 2010 году, заявив, что «на холме появился новый свет, и он питается от возобновляемых источников энергии».[2]

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ "Свет на холме". AustralianPolitics.com. Получено 10 августа 2013.
  2. ^ Топсфилд, Джуэл (22 августа 2010 г.). "На холме появился новый свет, и он ярко-зеленый". Sydney Morning Herald. Получено 14 сентября 2020.