Женская комната - The Womens Room

Женская Комната
Womens Room cover.jpg
Обложка до первого (Юпитер ) издание в мягкой обложке
АвторМэрилин Френч
СтранаСоединенные Штаты Америки
Языканглийский
ЖанрФеминистская фантастика
ИздательКниги саммита (Саймон и Шустер )
Дата публикации
1977
Тип СМИПечать (твердая и мягкая обложка)
ISBN0-671-40010-X
OCLC3089386

Женская Комната - дебютный роман американского автора-феминистки. Мэрилин Френч, опубликованный в 1977 году. Он стал основным участником французского феминистское движение и,[1] Хотя во Франции говорится, что она не автобиографична, в книге отражены многие автобиографические элементы.[2] Например, Френч, как и главная героиня Мира, вышла замуж и развелась, а затем поступила в Гарвард, где получила степень доктора философии. в английской литературе.[2] Несмотря на подключение Женская Комната феминистскому движению, как заявила Френч в интервью 1977 г. Нью-Йорк Таймс: "Женская Комната«не о женском движении ... а о сегодняшней жизни женщин».[3]

Женская Комната был описан как один из самых влиятельных романов современного феминистского движения.[4] Его мгновенная популярность вызвала критику со стороны некоторых известных феминисток за то, что он был слишком пессимистичен в отношении жизни женщин и выступал против мужчин.[5]

Женская Комната Действие происходит в Америке 1950-х годов и следует за судьбой Миры Уорд, обычной и покорной молодой женщины в традиционном браке, и за ее постепенным феминистским пробуждением. Роман встретил резкую критику в СМИ, когда был опубликован, но стал международным бестселлером.

Исторический контекст

Женская Комната был опубликован в 1977 году, но роман написан как рефлексивное произведение, повествующее о главной героине, Мире, от юности в конце 1940-х годов до зрелости и независимости в 1960-х.

Первичные детородные годы Миры приходились на 1950-е годы, вовремя Бэби-бум. Хотя у нее было всего двое детей, у многих из ее друзей на протяжении всего романа было трое или больше.[6]

1950-е годы также были периодом, когда американские женщины должны были домохозяйки, отдавать приоритет своей роли жены и матери превыше всего остального, послушно служить своим семьям и находить счастье в своем доме и браке, а не в карьере.[7] Мира переживает это из-за отсутствия карьеры во время брака с Нормом и из-за своей решимости иметь идеальную семью.[нужна цитата ]

Феминизм второй волны возникла в 1960-х гг. Это движение сосредоточено на множестве вопросов, начиная от того, как женщины получают контроль над своей сексуальностью, и кончая равенством женщин на рабочем месте.[8] В Женская Мистика (1963), Бетти Фридан называет одну из этих проблем «проблемой, у которой нет названия». Женская Комната охватывает многие идеи, лежащие в основе этого движения, и Мира испытывает большую часть неудовлетворенности домохозяек, обсуждаемых в Женская Мистика.[нужна цитата ]

Основные персонажи

  • Мира - главный герой романа. За ее жизнью следят с подросткового возраста до взрослой жизни, за это время она претерпевает несколько преобразований.
  • Норма муж Миры и отец двоих ее детей, Норми и Кларк. Норм - врач и проводит ограниченное количество времени дома с Мирой и детьми.
  • Марта - самый близкий друг Миры, когда она была домохозяйкой с Нормом. Марта и Мира могут посочувствовать друг другу в ситуациях, когда они оказались в ловушке домохозяек.
  • Вал ближайший друг Миры в Кембридж. Она знакомит Миру с феминистскими идеями второй волны, и комментарии Вэл - одни из самых радикальных в романе.[9]
  • Бен это любовный интерес Миры. Он помогает ей обрести сексуальное удовлетворение и независимость в отношениях.

Детали участка

Мира и ее друзья представляют широкий срез американского общества 1950-х и 1960-х годов. Сама Мира из среднего класса. Она слегка бунтарка в том, что не согласна с взглядом своей матери на мир. В позднем подростковом возрасте она встречается с однокурсником по имени Лэнни; Однажды ночью, когда она должна была пойти с ним на свидание, Лэнни игнорирует ее, и в ответ Мира танцует с несколькими мужчинами. Действия Миры в этом случае снискали ей репутацию распутницы. Благодаря этому опыту и нескольким другим с Лэнни, Мира понимает, что не хочет выходить за него замуж, потому что он оставит ее дома, одну, мыть полы.

Позже Мира выходит замуж за Норма, будущего врача. У Миры и Норма двое сыновей, Норм младший (в книге упоминается как Норми) и Кларк. В течение первых нескольких лет замужества Мира подружилась с тремя соседскими женщинами: Натали, Адель и Блисс - все они замужем и имеют детей. Женщины начинают устраивать званые обеды, чтобы вместе устраивать веселые вечера с участием их мужей. На званых обедах между разными парами происходит флирт. Натали начинает верить, что у ее мужа и Миры роман, но Мира может отклонить обвинение Натали, и их узы сохраняются, пока Мира не обнаруживает, что Блисс и Натали имеют дела с мужем Адель. Подозрительность и актуальность дел внутри группы наносят непоправимый урон их дружбе.

Позже Мира и Норм переезжают в небольшой городок Бо-Рив, где Мира встречает замужних женщин с детьми: Лили, Саманту и Марту. В это время брак Миры становится все более рутинным, и Мира оказывается дома, одна, мыла полы. Также, находясь в Бо Рив, Мира становится свидетелем борьбы своих друзей: Лили сходит с ума из-за бунтарского поведения сына, Саманта выселяется после того, как ее муж теряет работу и уходит от нее, а Марта забирает женатого любовника, от которого одновременно забеременела его жена. . Через своих друзей Мира начинает понимать несправедливые преимущества, которыми пользуются мужчины в отношениях.

После многих лет брака Норм подает на развод (есть намеки на то, что у него уже давно роман) и снова женится, оставляя Миру одну. В это время Мира, потерянная без повседневных женских обязанностей, пытается покончить жизнь самоубийством. Ее находит Марта, которая помогает ей подняться. Мира возвращает помощь в назначенное время, когда Марта тоже пытается покончить жизнь самоубийством, пытаясь разобраться со своим неудавшимся романом и последующим разводом.

После развода с Нормом Мира отправляется в Гарвардский университет учиться на Ph.D. в английской литературе, с которой она надеется осуществить свою мечту всей жизни преподавать. Там она знакомится с Вэл, воинствующей радикальной феминисткой, разведенной с «не по годам» дочерью-подростком Крис. Это время расцвета Освобождение женщин и Мира, теперь тоже, наконец способная выразить свое недовольство окружающим ее обществом, становится феминисткой, хотя и менее радикальной и воинственной, чем Вэл. В их круг входят Изольда (разведенная лесбиянка), Кайла (замужем за Харли) и Кларисса (замужем за Герцогом). Он также включает Бена, дипломата вымышленной африканской страны Лиану, с которым Мира начинает отношения.

У Миры и Бена счастливые отношения, в которых Мира способна сохранять чувство независимости. Развитие отношений Миры способствует ее новому нежеланию жить жизнью стереотипной домохозяйки. Когда дети Миры приезжают навестить ее в Гарварде, ее рост и независимость проявляются в явном изменении ее взглядов на дихотомию между материнством и сексуальностью.

Во время учебы в колледже дочь Вэла, Крис, изнасилована. После изнасилования Криса Вэл заявляет (несмотря на протесты Миры): «Кем бы они ни были в общественной жизни, какими бы ни были их отношения с мужчинами, в их отношениях с женщинами, все мужчины насильники, и это все, что они есть. Они изнасилование нас их глазами, своими законами и кодексами ".

Позже Мира заканчивает свои отношения с Беном, понимая, что он ожидает, что она вернется с ним в Лиану и родит его детей. Вскоре после этого она обнаруживает, что Вэл был застрелен после жестокого протеста на суде над жертвой изнасилования.

Книга заканчивается кратким изложением того, где сейчас находятся персонажи. Бен женился на своей секретарше, и теперь у него двое детей. Мира преподает в маленьком общественный колледж и ни с кем не встречается. Финал - это также дублирование, в котором рассказчик начинает писать историю, которую читатель только что прочитал.

Прием

Женская Комната получил как похвалу, так и критику. Роман был Нью-Йорк Таймс бестселлер год его выпуска - 1977.[10] В июне 2004 г. выборка из 500 человек, посетивших Хранитель Hay Festival включены Женская Комната в своем списке 50 лучших современных произведений, демонстрирующих, что время не уменьшило значимости романа Френча,[11] а с 2009 г. Женская Комната продано более 20 миллионов копий и переведено на 20 языков.[12]

Многие женщины нашли Женская Комната родственный и стимулирующий; они смогли узнать свою собственную жизнь в жизни Миры.[13] Сьюзан Г. Коул вспоминает, как "ехала в метро после [Женская Комната] вышел в мягкой обложке и заметил пять женщин в одной машине, пожирающих его ".[14] Сьюзан Фалуди рассматривал роман как способный «[вдохновлять] своих читателей на открытую страсть и преданность делу», что «было немалым подвигом».[15] Глория Стейнем утверждает, что Женская Комната «выразили опыт огромного количества женщин и дали им понять, что они не одиноки и не сумасшедшие».[12]

Большая часть негативной критики Женская Комната основан на отсутствии в книге динамичных мужских персонажей. Отсутствие в романе какого-либо мужчины, который не сливался бы вместе с другими мужскими персонажами, позволил негативной критике сосредоточиться на выражении анти-мужских настроений, которые дискредитировали большую часть положительного и правдивого изображения женщин в романе.[16] Эллен Гудман обсуждает эту идею, что внутри Женская Комната, женщины - динамичные персонажи, тогда как мужским персонажам недостает глубины.[17] Кристофер Леманн-Хаупт соглашается с Гудманом и считает, что, хотя женщины могут иметь отношение к роману, в нем мало утешения для мужчин. Женская комната.[18] Энн Тайлер идет на шаг дальше, чем Гудман и Леманн-Хаупт, заявляя, что весь роман «очень длинный и очень узкий» и очень пристрастен.[19]

Критики Женская Комната считал роман слишком суровым для мужчин, в то время как его обычные читательницы - нет; последний посчитал правильность написания французского в своей оценке.[20] Роман Френч стал поворотным моментом для феминистской фантастики. В то время как научно-популярные произведения, такие как Женская Мистика, помогали вербовать феминисток, феминистская литература все еще не была широко читаемой и считалась чтением только «хардкорных» феминисток.[20] Французский Женская Комната изменил это, о чем свидетельствует его широкий прием и Нью-Йорк Таймс рейтинг бестселлеров.[10]

Другие СМИ

  • Женская Комната (1980), трехчасовой фильм, снятый для телевидения, который транслировался на ABC, помечены Ли Ремик (как Мира) и Тед Дэнсон (как Норм) и заработал три Эмми номинации. Продюсер Филип Манделькер заявил, что при создании фильма они хотели «вызвать как можно больше противоречий с целью заставить мужчин и женщин разговаривать друг с другом».[21] Следовательно, неудивительно, что отзывы сильно разошлись. Например, Том Шейлз нашел фильм раздражающим и "вонючим".[22] В отличие от этого, Джон Дж. О'Коннор сказал, что фильм является успешной адаптацией книги, ему он полностью понравился, и: «Никому не будет скучно».[23]
  • Женская Комната (2007), является BBC Radio инсценировка.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ «Мэрилин Френч, писательница и поборница феминизма умирает в возрасте 79 лет» А. Г. Сульцбергера и Герберта Митганга, Нью-Йорк Таймс 3 мая 2009 г.
  2. ^ а б "Мэрилин Френч умирает в возрасте 79 лет; автор классического феминистского произведения" Женская комната "'"Элейн Ву, Лос-Анджелес Таймс 5 мая 2009 г.
  3. ^ "За бестселлерами" Герберта Митганга, Нью-Йорк Таймс, 25 декабря 1977 г.
  4. ^ Наша собственная книжная полка: работы, которые изменили жизнь женщин Дебора Г. Фелдер
  5. ^ Вымышленный феминизм: как американские бестселлеры влияют на движение за равенство женщин Ким А. Лоудермилк
  6. ^ Глазами женщин: американская история Эллен Кэрол Дюбуа и Линн Дюмениль. стр. 590
  7. ^ Дюбуа и Дюмениль, стр. 593-595
  8. ^ Дюбуа и Дюмениль, стр. 664-670.
  9. ^ Девер, Кэролин (2000). «Феминистское унижение: смерть и конституция теории». Этюды в романе. 32 (2): 185–206. ISSN  0039-3827. JSTOR  29533390.
  10. ^ а б "Бестселлеры" Нью-Йорк Таймс, 4 декабря 1977 г.
  11. ^ «50 лучших современных чтений», The Guardian (Лондон), 5 июня 2004 г.
  12. ^ а б Сульцбергер и Митганг
  13. ^ Лоудермилк, 58
  14. ^ «От женской комнаты к женскому движению» Сьюзан Г. Коул, Геризоны, 23, № 1 (2009), стр.15
  15. ^ Сьюзан Фалуди в Лоудермилк, 46 лет.
  16. ^ Лоудермилк, 47
  17. ^ «Почему нет искупительной литературы о мужчинах?» Эллен Гудман, Вашингтон Пост, 16 декабря 1977 г.
  18. ^ "Книги времени" Кристофера Леманн-Хаупта, Нью-Йорк Таймс, 27 октября 1977 г.
  19. ^ "Начиная с покорности" Энн Тайлер Нью-Йорк Таймс, 16 октября 1977 г.
  20. ^ а б Сьюзан Дж. Коул
  21. ^ Манделькер, найденный в Лоудермилке, 58
  22. ^ Шалес, Томь (13 сентября 1980 г.). "Женская Комната: ТВ-превью: Гневная мелодрама о зле, которое люди скучают, снятая по телевизору. Мелодрама ". Вашингтон Пост.
  23. ^ О'Коннор, Джон Дж. (14 сентября 1980 г.). "TV View: 'Женская комната' - разрушительно на цель". Нью-Йорк Таймс.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка