Голос Великобритании (серия 7) - The Voice UK (series 7)
| Голос Великобритании | |
|---|---|
| Серии 7 | |
| Размещено | Эмма Уиллис (ITV) |
| Тренеры | |
| Победитель | Рути Оладжугбагбе |
| Победивший наставник | Том Джонс |
| Второе место | Донел Мангена |
| Релиз | |
| Исходная сеть | |
| Оригинальный выпуск | 6 января – 7 апреля 2018 г. |
| Хронология серий | |
Голос Великобритании это британский телевизионный музыкальный конкурс для поиска новых певческих талантов. В седьмая серия начал выходить в эфир 6 января 2018 г. и завершился 7 апреля 2018 г. Его представил Эмма Уиллис на ITV. will.i.am, Дженнифер Хадсон и Сэр Том Джонс вернуться в свою седьмую, вторую и шестую серию соответственно с Olly Murs замена Гэвин Россдейл в качестве нового тренера в сериале. Предыдущий занявший второе место Джейми Миллер заменены Кел Спеллман как ведущий шоу-компаньона, Комната V, транслируемые через ITV Hub.
Тренеры и ведущие
6 марта 2017 года было объявлено, что will.i.am вернется в качестве тренера на шоу для своей седьмой серии, с ITV заявив, что они были "во всех партиях", чтобы иметь Сэр Том Джонс вернуться и в качестве тренера.[1] После долгих разговоров о его будущем в программе 6 августа 2017 г. Гэвин Россдейл объявил о своем уходе из программы после всего лишь одной серии в качестве тренера. После этого объявления Дэнни Джонс стал фаворитом на замену Россдейлу,[2] после того, как впечатлил продюсеров шоу своим выступлением в младшей спин-офф программе Голос Великобритании, хотя бывший тренер Рики Уилсон был также в бегах, поскольку ранее он заявлял, что дверь будет открыта для него, чтобы вернуться на шоу после его первого ухода в 2016 году.[3] 11 октября 2017 г. Olly Murs был подтвержден в качестве замены Россдейла после того, как он был связан с этой должностью в течение многих недель,[4] вместе с новостями, что Дженнифер Хадсон вернется ко второй серии в качестве тренера.[5] Эмма Уиллис вернется ко второй серии в качестве сольной ведущей, ее пятая в целом, с Джейми Миллер замена Кел Спеллман в качестве ведущего шоу-компаньона Комната V.[6]
8 февраля 2018 года было объявлено, что у тренеров будут приглашенные наставники, которые помогут им выбрать свои действия на этапах нокаута, и они следующие:[7] Крейг Дэвид поможет Олли Мурс, Apl.de.ap и Табу поможет will.i.am, Кайли Миноуг поможет сэру Тому Джонсу и Мо Адениран и Леона Льюис поможет Дженнифер Хадсон.
12 марта 2018 года было объявлено, что Вик Хоуп заменит Джейми Миллера в качестве ведущего за кулисами.
Повышение
Первый тизер-трейлер седьмой серии был выпущен в декабре 2017 года с участием тренеров will.i.am, Хадсона, Джонса и Мурс.[8] С тренерами также беседовали: Комната V ведущая Миллер на красной дорожке для слепых прослушиваний.[6]
Команды
Цветовой ключ:
- Победитель
- Второе место
- Третье место
- Четвертое место
- Дошел до полуфинала
- Дошел до нокаута
- Художника украл другой тренер на Битвах
- Дошел до боя
| Тренер | Топ 40 художников | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | ||||||
| Донел Мангена | Тай | Марк Асари | Саския Энг | Пейдж Янг | Анна Уиллисон Холт | |
| Загруженная Sista | Весу Уоллес | |||||
| Дженнифер Хадсон | ||||||
| Belle Voci | Гаятри Наир | Рианна Абрей | Джейсон Николсон-Портер | Джейк Бенсон | Росс Андерсон | |
| Муравей и Бык | Тесни Джонс | Харри Окленд | Джилли Райли | Скарлетт Куигли | ||
| Сэр Том Джонс | ||||||
| Рути Оладжугбагбе | Люси Милберн | Шантель Нанди | Уэйн Эллингтон | Калон Рэй | Элиза Гаттеридж | |
| Джейд Уильямс | Хлоя Джонс | Саймон Дэвис | Кортни О'Нил | |||
| Olly Murs | ||||||
| Лорен Бэннон | Джейми Грей | Кирби Фрост | Шейн МакКормак | Холли Эллисон | Кэйд Смит | |
| Айви Пейдж | Дебби Арамид | Бейли Нельсен | RYT | Крис Джеймс | ||
Слепые прослушивания
14 декабря 2017 г. ITV что седьмой сериал начнется 6 января 2018 года.[9]
- Цветовой ключ
| ✔ | Тренер нажал кнопку "Я ХОЧУ ТЕБЯ" |
| Артист по умолчанию вошел в команду этого тренера | |
| Артист избран в команду этого тренера | |
| Артист выбывает без того, чтобы тренер нажал кнопку «Я ХОЧУ ТЕБЯ» | |
| Художник получил "полный ход" |
Эпизод 1 (6 января)
Премьера сериала выходила в эфир с 20.00 до 21.35.
- Групповая производительность: Голос Великобритании тренеры - «Хорошее самочувствие»
| Художник | Заказ | Возраст | Песня | Выбор тренеров и артистов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Дженнифер | Том | Олли | ||||
Джейк Бенсон | 1 | 26 | "вопросы " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
Хлоя Джонс | 2 | 22 | "Как звезда " | ✔ | — | ✔ | ✔ |
Лорен Бэннон | 3 | 27 | "Опираться на " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
Найл Доннелли | 4 | 35 | "Удачный танец (Время твоей жизни) " | — | — | — | — |
Джимми Балито | 5 | 22 | "Конкретный " | — | — | — | — |
Джейсон Николсон-Портер | 6 | 33 | "Великая благодать " | — | ✔ | — | — |
RYT | 7 | 24–30 | "JCB " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
Донел Мангена | 8 | 16 | "Холодная вода " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
Эпизод 2 (13 января)
Этот выпуск выходил в эфир с 20:00 до 21:30.
- Производительность: между Сэр Том Джонс & Дженнифер Хадсон – "Весь Lotta Shakin 'Goin' On "
| Художник | Заказ | Возраст | Песня | Выбор тренеров и артистов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Дженнифер | Том | Олли | ||||
Кэйд Смит | 1 | 16 | "(Sittin 'On) Док в заливе " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
Belle Voci | 2 | 25–26 | "Цветочный дуэт " | — | ✔ | — | — |
Айви Пейдж | 3 | 37 | "Почему ты не делаешь правильно? " | — | — | — | ✔ |
Джейд Уильямс | 4 | 32 | "Тайная улыбка " | — | — | ✔ | — |
Джейкоб Симпсон | 5 | 21 | "Над " | — | — | — | — |
Джейми Грей | 6 | 29 | "Подниматься " | — | — | ✔ | ✔ |
Бенн Хельм | 7 | 43 | "Всегда в движении " | — | — | — | — |
Люси Милберн | 8 | 20 | "Дальтонизм " | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
Эпизод 3 (20 января)
Этот выпуск выходил в эфир с 20:00 до 21:30.
- Производительность: от Олли Olly Murs – "Танцевать со мной сегодня вечером "
| Художник | Заказ | Возраст | Песня | Выбор тренеров и артистов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Дженнифер | Том | Олли | ||||
Крис Джеймс | 1 | 28 | "Принц али " | — | — | — | ✔ |
Тай | 2 | 18 | "Двигаться дальше вверх " | ✔ | — | ✔ | — |
Джемма Калмакрян | 3 | 34 | "Рожденный быть диким " | — | — | — | — |
| 4 | 18 | "Будапешт " | — | — | ✔ | — | |
Муравей и Бык | 5 | 21 | "Воскресное утро " | — | ✔ | ✔ | ✔ |
Микки Коэн | 6 | 24 | "Despacito " | — | — | — | — |
Джанель Антонешиа | 7 | 24 | "Магия " | — | — | — | — |
Марк Асари | 8 | 28 | "Уходя ” | ✔ | — | ✔ | — |
Саймон Дэвис | 9 | 30 | "Знак Времени ” | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
Эпизод 4 (27 января)
Этот выпуск выходил в эфир с 20:00 до 21:30.
| Художник | Заказ | Возраст | Песня | Выбор тренеров и артистов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Дженнифер | Том | Олли | ||||
H Босс | 1 | 28 | "Не против "/ "Антенна " | — | — | — | — |
Кирби Фрост | 2 | 17 | "Чао Адиос " | ✔ | — | ✔ | ✔ |
| 3 | 30–34 | "Черная вдова " | ✔ | — | ✔ | ✔ | |
Анна Уиллисон Холт | 4 | 17 | "Никогда тебя не забуду " | ✔ | — | — | — |
Элиза Гаттеридж | 5 | 16 | "Дикие лошади " | — | — | ✔ | — |
Джордан Джеймс | 6 | 25 | "Не уходи " | — | — | — | — |
Зак Арчер | 7 | 17 | "Сумки и гладраги " | — | — | — | — |
Холли Эллисон | 8 | 23 | "Жаль не жаль ” | ✔ | — | — | ✔ |
| 9 | 16 | "Мощный ” | ✔ | ✔ | ✔ | — | |
Эпизод 5 (3 февраля)
Этот выпуск выходил в эфир с 20:00 до 21:30.
| Художник | Заказ | Возраст | Песня | Выбор тренеров и артистов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Дженнифер | Том | Олли | ||||
Саския Энг | 1 | 16 | "Сильный " | — | — | ✔ | — |
Вера | 2 | 21 | "Подожди " | — | — | — | — |
Пейдж Янг | 3 | 25 | "Плач в клубе " | ✔ | — | — | — |
Шейн МакКормак | 4 | 21 | "Лунный танец " | — | — | — | ✔ |
Рианна Абрей | 5 | 20 | "Призрак " | ✔ | — | — | — |
Росс Андерсон | 6 | 17 | "Перетащи меня вниз " | — | ✔ | — | — |
Венди Харриот | 7 | 41 | "(Я не могу получить нет) Удовлетворение " | — | — | — | — |
Эллис Бриджуотер | 8 | 25 | "Большая белая комната ” | — | — | — | — |
Уэйн Эллингтон | 9 | 46 | "Мы выросли под серым небом ” | — | ✔ | ✔ | — |
Эпизод 6 (10 февраля)
Этот выпуск транслировался с 20:15 до 21:45.
| Художник | Заказ | Возраст | Песня | Выбор тренеров и артистов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Дженнифер | Том | Олли | ||||
Майкл Харрисон | 1 | 30 | "Последний запрос " | — | — | — | — |
Бейли Нельсен | 2 | 18 | "Меня ничто не сдерживает " | — | — | — | ✔ |
Весу Уоллес | 3 | 36 | "Я не один " | ✔ | — | — | — |
Кортни О'Нил | 4 | 21 | "Когда ты вообще ничего не говоришь " | — | — | ✔ | — |
Кейла Миллер | 5 | 21 | "Как дела? " | — | — | — | — |
Джилли Райли | 6 | 35 | "Теперь все правильно " | — | ✔ | — | — |
Джоди Найт | 7 | 18 | "Ирис " | — | — | — | — |
Джесс Херринг | 8 | 20 | "(Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной ” | — | — | — | — |
Тесни Джонс | 9 | 32 | "Дорога в ад ” | — | ✔ | ✔ | — |
Эпизод 7 (17 февраля)
Этот выпуск выходил в эфир с 20:00 до 21:30.
| Художник | Заказ | Возраст | Песня | Выбор тренеров и артистов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Дженнифер | Том | Олли | ||||
Скарлетт Куигли | 1 | 20 | "Желаю, чтобы ты снова был здесь " | ✔ | ✔ | ✔ | — |
Мария Ле Белль | 2 | 34 | "История гетто "/ "Быть занятым " | — | — | — | — |
Шантель Нанди | 3 | 29 | "Поцелуй меня " | ✔ | — | — | — |
Песок и камень | 4 | 21–25 | "Я подожду " | Команда полная | — | — | — |
Харри Окленд | 5 | 19 | "Скажи, что ты не отпустишь " | ✔ | — | — | |
Калон Рэй | 6 | 30 | "Только ты " | Команда полная | ✔ | — | |
Лекена Экклс | 7 | 27 | "Без сорняков " | Команда полная | — | ||
Sammi J | 8 | 29 | "Высокая температура ” | — | |||
Нави Чахал | 9 | 20 | "Замороженный ” | — | |||
Эйми Фицпатрик | 10 | 22 | "Шаровой таран ” | — | |||
Дебби Арамид | 11 | 29 | "Любовь это проигрышная игра ” | ✔ | |||
Боевые раунды
Съемки боев начались в декабре 2017 г. док10, MediaCityUK, после записи слепых прослушиваний. У каждого тренера есть только один перехват. Первая часть боевых раундов будет транслироваться 24 февраля 2018 года.
- Цветовой ключ
| ✔ | Тренер нажал кнопку "Я ХОЧУ ТЕБЯ" |
| Артист выиграл Битву и вышел в нокаут | |
| Артист проиграл Битву, но был украден другим тренером и переходит в Нокаут. | |
| Артист проиграл битву и выбыл |
| Эпизод | Тренер | Заказ | Победитель | Песня | Неудачник | Результат "украсть" | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will.i.am | Дженнифер | Том | Олли | ||||||
| Серия 1 (24 февраля) | Olly Murs | 1 | Холли Эллисон | "Я бы сделал все ради любви " | Крис Джеймс | — | — | — | Нет данных |
| Том Джонс | 2 | Элиза Гаттеридж | "Боевая песня " | Кортни О'Нил | — | — | Нет данных | — | |
| will.i.am | 3 | Марк Асари | "Не отпускай (любовь) " | Загруженная Sista | Нет данных | — | — | — | |
| 4 | Тай | "Останься со мной " | Кэйд Смит | Нет данных | ✔ | ✔ | ✔ | ||
| Дженнифер Хадсон | 5 | Belle Voci | "Smells Like Teen Spirit " | Скарлетт Куигли | — | Нет данных | — | Команда полная | |
| Том Джонс | 6 | Люси Милберн | "Слишком хорошо прощается " | Саймон Дэвис | — | — | Нет данных | ||
| will.i.am | 7 | Донел Мангена | "Дождь " | Рианна Абрей | Нет данных | ✔ | ✔ | ||
| Эпизод 2 (3 марта) | will.i.am | 1 | Анна Уиллисон Холт | "Слезы " | Шантель Нанди | Нет данных | Команда полная | ✔ | Команда полная |
| Olly Murs | 2 | Джейми Грей | "Медленно снижается " | RYT | — | Команда полная | |||
| Дженнифер Хадсон | 3 | Джейк Бенсон | "Каждый твой вздох " | Джилли Райли | — | ||||
| 4 | Росс Андерсон | "Сентябрьская песня " | Харри Окленд | — | |||||
| Том Джонс | 5 | Калон Рэй | "Винсент " | Хлоя Джонс | — | ||||
| Olly Murs | 6 | Кирби Фрост | "Друзья " | Бейли Нельсен | — | ||||
| Дженнифер Хадсон | 7 | Джейсон Николсон-Портер | "Будь как будет " | Тесни Джонс | — | ||||
| Эпизод 3 (10 марта) | Том Джонс | 1 | Рути Оладжугбагбе | "Собачьи дни закончены " | Саския Энг | ✔ | Команда полная | Команда полная | Команда полная |
| Olly Murs | 2 | Лорен Бэннон | "Хвала вам " | Дебби Арамид | Команда полная | ||||
| Дженнифер Хадсон | 3 | Гаятри Наир | "Кожа " | Муравей и Бык | |||||
| Olly Murs | 4 | Шейн МакКормак | "Качаться " | Айви Пейдж | |||||
| will.i.am | 5 | Пейдж Янг | "Вера " | Весу Уоллес | |||||
| Том Джонс | 6 | Уэйн Эллингтон | "Что о нас " | Джейд Уильямс | |||||
Нокауты
Съемки шоу проходили 10–11 марта 2018 г. в г. Elstree Studios (Шенли-роуд). Первая часть боевых раундов будет транслироваться 17 марта 2018 года. В этом раунде наставники помогут на пианино репетиции.
Цветовой ключ:
| Артист выиграл нокауты и прошел на Live шоу | |
| Артист проиграл нокаутом и выбыл |
| Эпизод | Тренер | Заказ | Песня | Художники | Песня | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Победитель | Проигравшие | |||||||||
| Эпизод 1 (17 марта) | Olly Murs | 1 | "Верующий " | Лорен Бэннон | Кэйд Смит | "Проявлять себя " | ||||
| Холли Эллисон | "Идеально " | |||||||||
| will.i.am | 2 | "Джолин " | Тай | Пейдж Янг | "Мощность " | |||||
| Анна Уиллисон Холт | "Мастер-бластер (Джаммин) " | |||||||||
| Дженнифер Хадсон | 3 | "Это я " | Гаятри Наир | Джейк Бенсон | "Всходит солнце " | |||||
| Росс Андерсон | "Разорванный " | |||||||||
| Том Джонс | 4 | "Сила тяжести " | Люси Милберн | Калон Рэй | "Калифорния мечтал' " | |||||
| Элиза Гаттеридж | "Не убивай мою вибрацию " | |||||||||
| Эпизод 2 (24 марта) | will.i.am | 1 | "Утонченность " | Донел Мангена | Саския Энг | "Пришел сюда ради любви " | ||||
| Марк Асари | "Не мечтай, что все кончено " | |||||||||
| Том Джонс | 2 | "Мечты " | Рути Оладжугбагбе | Шантель Нанди | "Спой в ответ " | |||||
| Уэйн Эллингтон | "Мужчина в зеркале " | |||||||||
| Дженнифер Хадсон | 3 | "Нелла Фантазия " | Belle Voci | Рианна Абрей | "Куда угодно " | |||||
| Джейсон Николсон-Портер | "Когда ты веришь " | |||||||||
| Olly Murs | 3 | "Вера " | Джейми Грей | Кирби Фрост | "Псих " | |||||
| Шейн МакКормак | "Город Звезд " | |||||||||
Живые выступления
Концерты начались 31 марта 2018 года.
Сводка результатов
- Цветовой ключ команды
- Команда Воля
- Команда JHud
- Команда Тома
- Команда Олли
- Цветовой ключ результата
- Художник получил наименьшее количество голосов и был исключен
- Художник выиграл конкурс
| Конкурсант | 1 неделя | 2 неделя | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 тур | Раунд 2 | ||||
| Рути Оладжугбагбе | 2-й 22.91% | 2-й 29.41% | Победитель 58.34% | ||
| Донел Мангена | 1-й 27.25% | 1-й 29.58% | Второе место 41.66% | ||
| Belle Voci | 3-й 14.95% | 3-й 24.27% | Устранено (Неделя 2) | ||
| Лорен Бэннон | 4-й 11.65% | 4-й 16.73% | |||
| Джейми Грей | 5-й 8.79% | Устранено (1 неделя) | |||
| Гаятри Наир | Шестой 6.67% | ||||
| Люси Милберн | 7-е 5.27% | ||||
| Тай | 8-е 2.49% | ||||
Неделя 1: Полуфинал (31 марта)
Этот выпуск выходил в эфир с 20:30 до 22:00.
- Музыкальный гость: Мо Джамиль ("Это чувство")
| Заказ | Тренер | Художник | Песня | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Olly Murs | Джейми Грей | "Скажите что-то " | Устранено |
| 2 | Том Джонс | Люси Милберн | "В последний раз " | |
| 3 | will.i.am | Тай | "Когда голуби плачут " | |
| 4 | Дженнифер Хадсон | Гаятри Наир | "Живой " | |
| 5 | Belle Voci | "Skyfall " | Передовой | |
| 6 | Том Джонс | Рути Оладжугбагбе | "В ожидании падения звезды " | |
| 7 | will.i.am | Донел Мангена | "Счастливый " | |
| 8 | Olly Murs | Лорен Бэннон | "В воздухе сегодня вечером " |
Неделя 2: финал (7 апреля)
Этот выпуск выйдет в эфир с 20:30 до 22:10.
Групповое выступление: тренеры The Voice UK - "Приходите вместе "
| Заказ | Тренер | Художник | Первая песня | Заказ | Дуэт (с тренером) | Заказ | Победители одиночные | Результат |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | will.i.am | Донел Мангена | "Позволь мне любить тебя " | 7 | "мой Бог " | 9 | "Холодная вода " | Второе место |
| 2 | Дженнифер Хадсон | Belle Voci | "О Фортуна " | 5 | "Мое сердце будет продолжать биться " | Нет данных | N / A (уже исключено) | 3 место |
| 3 | Том Джонс | Рути Оладжугбагбе | "Если ты не тот " | 8 | "Какой замечательный мир " | 10 | "Мечты " | Победитель |
| 4 | Olly Murs | Лорен Бэннон | "Оставаться " | 6 | "Разве недостаточно высокой горы " | Нет данных | N / A (уже исключено) | 4 место |
Прием
Рейтинги
Официальные рейтинги взяты из BARB.[10]
| Эпизод | Дата | Официальные рейтинги | ITV еженедельный рейтинг |
|---|---|---|---|
| Слепые прослушивания 1 | 6 января | 6.50 | 16 |
| Слепые прослушивания 2 | 13 января | 6.60 | 15 |
| Слепые прослушивания 3 | 20 января | 6.76 | 15 |
| Слепые прослушивания 4 | 27 января | 6.24 | 15 |
| Слепые прослушивания 5 | 3 февраля | 6.20 | 14 |
| Слепые прослушивания 6 | 10 февраля | 6.37 | 14 |
| Слепые прослушивания 7 | 17 февраля | 5.87 | 17 |
| Боевые раунды 1 | 24 февраля | 6.56 | 13 |
| Боевые раунды 2 | 3 марта | 6.08 | 14 |
| Боевые раунды 3 | 10 марта | 5.71 | 16 |
| Раунды на выбывание 1 | 17 марта | 5.70 | 16 |
| Раунды на выбывание 2 | 24 марта | 4.76 | 16 |
| Live полуфинал | 31 марта | 5.40 | 17 |
| Живой финал | 7 апреля | 5.87 | 14 |
Рекомендации
- ^ Харп, Джастин (6 марта 2017 г.). "will.i.am возвращается на Голос Великобритании следующая серия ". Цифровой шпион. Объединенное Королевство: Hearst Corporation. Архивировано из оригинал 6 марта 2017 г.. Получено 2 ноября 2017.
- ^ «Голос Великобритании: Гэвин Россдейл« убит », и Дэнни Джонс из McFly может заменить его». Telly Mix. 5 августа 2017 г.. Получено 16 декабря 2017.
- ^ «Рики Уилсон БУДЕТ в эфире The Voice UK на ITV ... при одном условии | The Voice UK 2017». TellyMix. 24 марта 2016 г.. Получено 5 сентября 2016.
- ^ Конник, Том (11 октября 2017 г.). "Бывший Икс фактор участник Olly Murs присоединяется Звук как судья ". NME. Соединенные Штаты: Time Inc., Великобритания. Получено 12 октября 2017.
- ^ "Она вернулась! Дженнифер Хадсон возвращается в качестве судьи" The Voice UK"". ABC News Radio. Октябрь 2017 г.. Получено 2 ноября 2017.
- ^ а б «Красная ковровая дорожка: Джейми болтает с тренерами!». Голос Великобритании. ITV. Получено 16 декабря 2017.
- ^ «Голос Великобритании объявляет суперзвезд наставников для нокаутов». Цифровой шпион. 8 февраля 2018 г.. Получено 8 февраля 2018.
- ^ «Первый взгляд на тренеров The Voice UK 2018 в тизер-трейлере!». TwitCelebGossip. 5 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря 2017.
- ^ ITV (4 декабря 2017 г.). "Звук возвращается в январе! ". ITV plc. Объединенное Королевство. Архивировано из оригинал 18 декабря 2017 г.. Получено 18 декабря 2017.
- ^ «30 лучших программ за неделю (см. Соответствующую неделю)». BARB.