Третья половина - The Third Half

О фильме 2013 года см. Третья половина (фильм, 2013).
Третья половина
Третий тайм.jpg
РежиссерДарко Митревски
ПроизведеноРоберт Насков, Дарко Митревски, Нуала Куинн-Бартон
Сценарий отГргур Стружич и Дарко Митревски
На основеСобытия Второй мировой войны
В главных роляхСаско Кочев
Катарина Ивановская
Ричард Саммел
Раде Шербеджия
Эмиль Рубен
Митко С. Апостоловский
Музыка отКирил Джайковски
КинематографияКлаус Фуксъягер
ОтредактированоДеян Боскович
Производство
Компания
Кино Око Продакшн
Дата выхода
Продолжительность
113 минут
СтранаСеверная Македония
Язык
Бюджет€ 2.500.000

Третья половина (македонский: Трето Полувреме [ˈTrɛtɔ pɔˈɫuvrɛmɛ]) - это македонско-чешско-сербский фильм, посвященный македонскому футболу во время Вторая Мировая Война, и депортация Евреи из Македонии. Это история любви во время войны и страсти страны к футболу. Правительство Северной Македонии сочло фильм представляющим национальный интерес и профинансировало его на один миллион евро.[1] Третья половина был выбран в качестве македонского участника для Лучший иностранный язык на 85-я премия Академии.

участок

Действие фильма происходит в Северная Македония, то часть Югославия и следует за периодом вскоре после нацистского вторжения в регион.[2] В 1941 году молодой футболист из Македонии Коста (Саско Кочев ), и богатая молодая еврейка Ребекка (Катарина Ивановская ), влюбляются, несмотря на все усилия отца разлучить их. Из-за войны, бушующей вокруг их границ, македонцы остаются в коконе своего мира патриотических удовольствий, в первую очередь озабоченные тем, чтобы осажденный футбольный клуб Македонии выиграл серию. Их менеджер нанимает легендарного немецко-еврейского тренера Рудольфа Шпица, чтобы он сделал их чемпионами. Но когда начинается нацистская оккупация, и они начинают депортировать евреев, Коста и его товарищи по команде понимают, что беззаботные дни их молодости закончились. Пока нацисты пытаются саботировать исход игры чемпионата, а жизнь Шпица находится под угрозой, Коста и его товарищи по команде принимают вызов, чтобы защитить своего тренера, и вся Македония их поддерживает.[3]

Фон

Третья половина изображает историю 7148 Македонские евреи которые были депортированы в газовые камеры Треблинки со стороны болгарских административных и военных властей, которые сотрудничали с нацистским режимом. В феврале 1943 года Болгария и Германия подписали соглашение о депортации болгарских евреев в лагеря в Польше. В марте 1943 года болгарская полиция ночью арестовала евреев Фракии и Македонии и поместила их в лагеря для задержанных в чрезвычайно суровых условиях. Их имущество и дома были конфискованы перед депортацией в конце марта. Запломбированные поезда доставили 11 384 еврея, в основном через реку Дунай, в лагеря смерти, из которых почти никто не вернулся.[4] Фильм был вдохновлен реальной историей[5][6] из ФК Македония футбольная команда.[7] Фильм основан также на интервью Фонд Шоа об этой истории, рассказанной в 1998 году Нетой Коэн (нынешнее имя Мария Младеновска)[8] македонец Переживший холокост. Еврейский тренер ФК Македония Illés Spitz кто тоже македонец Переживший холокост спасли менеджеры болгарского клуба.[9]

Бросать

Производство

Режиссер фильма Дарко Митревски и поддержан Македонским кинофондом, Фондом Холокоста евреев из Македонии, Еврейской общиной Македонии и Чешским государственным фондом. Правительство Македонии объявило его фильмом, представляющим национальный интерес.[10] Фильм снимался в Скопье, Битола и Охрид.[11] Съемки проходили с 10 сентября.[12] и 27 октября 2011 г.[13][14]

Прием

В статье для Cineuropa Владан Петкович заявил, что Третий Хал был самым амбициозным македонским фильмом со времен Перед дождем (1994). Далее он похвалил обстановку, похвалил режиссера за то, что ему удалось «собрать воедино все сложные детали периода и геополитической ситуации». Петкович назвал игру Саммела сильнейшей и назвал ее «настоящим эмоциональным якорем фильма».[15]

Фильм был выбран как македонский фильм для Оскар за лучший иностранный язык на 85-я премия Академии, но он не вошел в финальную версию номинации.[16]

Полемика

Евгений Кирилов, Андрей Ковачев и Станимир Ильчев —болгарский члены из Европейский парламент - выразил возмущение фильмом и призвал Европейский комиссар по вопросам расширения Штефан Фюле порицать Республика Македония над фильмом. Они утверждали, что фильм был «попыткой манипулировать балканской историей» и «сеять ненависть» со стороны Республики Македонии против своих соседей.[17] Режиссер фильма отверг обвинения; он и съемочная группа описали возражения против фильма как пример Отрицание холокоста.[8]

В конце ноября 2011 года македонские СМИ утверждали, что Член Европейского парламента Дорис Пак, Германии, отклонила критику фильма болгарскими политиками.[18] Впоследствии на внеочередном заседании Комитета ЕС по иностранным делам, на котором присутствовал министр иностранных дел Республики Македония, Дорис Пак опровергла это утверждение.[19][20]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Селектор на Кан ќе ги гледа" Балканот ... "и" Трето полувреме """ [Представитель Канн будет следить за Балканами ... и третьей половиной]. Новая Македония (на македонском языке). 16 марта 2012 г.. Получено 23 мая 2014.
  2. ^ Холдсворт, Ник (13 сентября 2012 г.). «Македония отправляет« Третью половину »на Оскар». Разнообразие. Получено 26 апреля 2020.
  3. ^ Гнилые помидоры
  4. ^ Лакер и Тайдор Бомель 2001, п. 102
  5. ^ «Трето полувреме» базиран на историски факти [Третья половина на основе исторических фактов]. Македония 24 (на македонском языке). YouTube. 2 ноября 2011 г.. Получено 26 апреля 2020.
  6. ^ Интервью с Нетой Коэн, которая вдохновила Ребекку Коэн на создание персонажа на YouTube
  7. ^ Интервью с футболистом Василом Дилевым из ФК Македония на YouTube
  8. ^ а б Интервью с директором на YouTube
  9. ^ Спас Ташев, Депортация евреев из Вардара Македонии и Эгейского региона: факты и мифы. Македонский научный институт, София, 2012 г., стр. 58.
  10. ^ П.М. Груевский на сайте ТТН на YouTube
  11. ^ Место съемок (МКД)
  12. ^ Начались съемки нового фильма ТТН - Sitel (МКД)
  13. ^ Закончились съемки фильма Дарко Митревского - Утринский Весник (МКД)
  14. ^ Македонский фильм законченный на YouTube
  15. ^ Петкович, Владан (10 февраля 2012 г.). «Футбол, любовь и война в Третьем тайме». Cineuropa. Получено 26 апреля 2020.
  16. ^ ""Трето полувреме "македонски кандидат за Оскар". Утрински весник. Архивировано из оригинал на 2013-01-03. Получено 2012-09-13.
  17. ^ EurActiv.com, Македонский фильм приводит в ярость Болгария, 29 октября 2011 г.
  18. ^ И Дорис Пак даде гол за македонското "Трето полувреме"
  19. ^ Комитет по иностранным делам, внеочередное заседание - обмен мнениями с министром иностранных дел бывшей югославской Республики Македонии, 29 ноября 2011 г.
  20. ^ Комитет Европейского парламента по иностранным делам

Рекомендации

внешняя ссылка