Для курящих - The Smoking Room
| Для курящих | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Ситком |
| Создан | Брайан Дули |
| В главной роли | Роберт Уэбб |
| Открытие темы | "Близко ко мне " от Лечение |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| Нет. серии | 2 |
| Нет. эпизодов | 17 (включая рождественское специальное предложение) |
| Производство | |
| Продолжительность | 29 минут ок. |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | BBC Три |
| Оригинальный выпуск | 29 июня 2004 г. – 13 сентября 2005 г. |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Для курящих британец телевидение комедия написано Брайан Дули, кто выиграл BAFTA для сериала в 2005 году. Первый сериал, состоящий из восьми серий, первоначально транслировался на BBC Три с 29 июня по 17 августа 2004 г. Рождественский специальный Впервые был показан 20 декабря 2004 года. Вторая серия из восьми серий началась 26 июля 2005 года.
Первая серия, включая Рождественский выпуск, была выпущена на DVD на BBC 6 февраля 2006 года и на компакт-диске в виде четырех дисков, выпущенных 4 апреля 2005 года (без рождественского выпуска). Вторая серия вышла 16 октября 2006 г .; бокс-сет, содержащий обе серии, был выпущен в один день.
Третья серия не введена в эксплуатацию; в интервью веб-сайту BBC News 30 ноября 2006 г., Роберт Уэбб (который играл Робина) сказал мимоходом: "... больше нет Комната для курящих". Запрет на курение в Англии 1 июля 2007 года вступил в силу запрет на курение в помещении на рабочих местах, в результате чего внутренние курительные комнаты, подобные той, в которой установлен сериал, стали незаконными.[1]
Сюжет и анализ
На момент создания сериала курение был запрещен в офисы большинства британских компаний, но часто в здании было помещение, которое курильщики могли использовать в рабочее время.
Действие сериала происходит полностью в курительной комнате (комната B209, хотя во втором сезоне на вывеске на одной двери написано B211) в подвале офисов фиктивной компании. Большинство людей, которых видели в курилке, - это рабочие здания.
Комната B209 имеет L-образную форму и содержит офисные столы и стулья, а также автомат для приготовления горячих напитков, который часто выходит из строя. Он имеет две двери, ведущие в один и тот же коридор, и он тускло оформлен в тускло-желтом цвете с признаками повреждения водой на одной стене. Рекламные объявления компании украшают стены, а в углу сложена старая мебель и офисное оборудование. Только изредка можно увидеть внешний мир через запотевшее стекло комнаты.
Хотя каждый эпизод содержит отдельную сюжетную линию, в основе сериала лежат характеры и диалоги. История каждого эпизода, как правило, самодостаточна, хотя есть некоторые продолжающиеся сюжетные нити, такие как постепенное раскрытие сексуальности Робина другим персонажам и его безответное увлечение Беном из почтовой комнаты.
Музыкальная тема
Музыкальная тема для программы - это две разные версии "Близко ко мне " от Лечение, используется без вокала. Эта тема не использовалась в эпизодах, показанных в Новая Зеландия и Австралия на UK.TV
Главные персонажи
Есть десять главных героев, но не все появляются в каждом эпизоде. Большинство персонажей несколько разочарованы своей жизнью и работой. Курительная комната - это оазис, где они могут расслабиться, развлечься и отгородиться от остального мира. В соответствии с правилом, разработанным Клинтом, обсуждение связанных с работой вопросов («разговоры в магазине») в курилке запрещено, хотя есть несколько кратких обсуждений, связанных с работой. Некоторые персонажи проводят в комнате подолгу, а некоторые присутствуют на протяжении большей части или всего тридцатиминутного эпизода. Изредка в комнату заходит и некурящий.
Есть генерал товарищество между несколькими курильщиками.
Энни (Дебби Чейзен )
Энни 29 лет, она работает в графическом отделе. Она считает себя скорее 'Нью Эйдж 'и иногда говорит об опыте прошлых жизней. Она примет теории отовсюду, включая сувенирную кружку с изображением Вишну на нем и компакт-диск по саморазвитию, который она слушала, но не купила посреди HMV. Она может быть очень эмоциональной и привлечение внимания и всегда рассказывает о себе драматические истории, которые кажутся маловероятными, хотя, когда Салли бросает ей вызов о ее утверждениях, что она попала в ловушку фотобудка в течение трех часов Энни легко может предоставить фотографические доказательства.
Она постоянно ищет парня и готова пойти на все, чтобы сохранить его (включая одевание мужчиной-полицейским, руководившим Фред Уэст кейс). Кажется, она самая занятая половая жизнь никого в комнате, но так и не сумел найти любовь. Ее выбор мужчин ошибочен. Один женатый мужчина, с которым она встречалась, отправил частные фотографии, которые он сделал, в порнографический журнал, подразумевается, что Барри видел эти фотографии. У нее была связь с Клинтом на вечеринке Люси Ву, о которой мы узнаем в третьем эпизоде, а в пятом эпизоде она покупает ему шоколадные конфеты за День святого Валентина но это, похоже, мимолетная фантазия. Она возмутительно флиртует с племянником Джанет, Домиником, в десятом эпизоде.
Энни всегда вытягивает сигареты, меняет автомат для напитков и еду у других персонажей, иногда эмоциональный шантаж чтобы увеличить ее шансы на успех. Она готова съесть почти все, включая недоеденный салат, присыпанный сигаретным пеплом, и растерзанный тоффо без упаковки. Несмотря на то, что в каждой серии она курит чьи-то сигареты, обычно Салли, она не считает себя курильщиком.
Она считает себя художник И хотя она говорит, что стала графическим дизайнером, потому что ей нравится создавать плакаты, она считает свою работу неудовлетворительной. В десятом эпизоде она приходит с коллекцией самодельных пепельниц, которые пытается продать своим коллегам, несмотря на то, что краска очень высока. легковоспламеняющийся.
Барри (Джереми Свифт )
Барри разведен, ему приближается 40. Он невротик и навязчивый (вплоть до накопления использованных спичек), страдая от многих фобии некоторые граничат с смешным, хотя он, как ни странно, не обеспокоен настоящим кризисом. Он кажется неуклюжим и неуверенным, хотя на портрете 1987 года он выглядит модным и уверенным в себе. Мы узнаем, что он пришел в компанию как выпускник Оксфордский политехнический институт и что Шарон была его секретарем. У них был пробный роман, который рассыпался, когда Барри неправильно выбрал место встречи; им требуется двадцать лет, чтобы обсудить недоразумение. Шэрон и Барри по-прежнему враждуют друг с другом.
Барри винит обстоятельства и других в отсутствии карьерного роста, но есть свидетельства того, что он не очень внимателен к своей работе. Он не любит детей - в том числе своих племянниц - и семейную жизнь в целом и не пытается это скрыть. Ему нечего сказать о своей первой жене Памеле, и всякий раз, когда мы слышим о его попытках соблазнить других женщин, они всегда терпят неудачу.
Обычно Барри пытается решить дневную кроссворд, и хотя он считает себя экспертом по кроссвордам, его ответы часто смехотворны, и Робин решает для него многие (иногда очень простые) подсказки.
Клинт (Фрейзер Эйрес )
Клинту 23 года поддержание мужчина. Хотя он искренне любит свою работу, которую считает самой важной в компании, большую часть времени он думает о других вещах, например о том, ревновали ли собаки, у которых есть работа, к домашним животным.
У него очень расслабленный подход к жизни, вплоть до того, что он приостановил свою попытку отремонтировать лифт, полный людей, чтобы выкурить сверток. Кажется, что он не очень хорошо справляется со своей работой, когда только начинает ее делать. У него есть склонность терять лестницы, одна из которых спотыкается и чуть не убивает кого-то. Мы также узнаем, что его пренебрежение к поломанной плитке на полу в курительной заставило одного из его коллег кома. Ему постоянно мешают починить автомат с напитками, и поэтому он стал очень эмоциональным в своих отношениях с ним. Однажды Моник легко зафиксировала его, сняв раздавленную чашку с механизма.
Он часто использует улицу сленг и делает Али Дж. -стиль «щелкнуть», когда что-то его забавляет или впечатляет. Он фанат теории заговора а также признаться в курении марихуана.
Обычно он беспокоится о благополучии других персонажей, часто говорит им «расслабиться» или обнимает их, когда происходит что-то плохое. Он самый дружелюбный по отношению к Шэрон из всех курильщиков, даже называя ее «Шаза». Он склонен видеть хорошее в каждом, вплоть до того, что однажды подвергся сексуальному домогательству в парке и поверил рассказу этого человека о том, что он держал свой пенис, чтобы предсказать свое состояние.
Клинт однажды переспал с Энни, отправил Люси Ву в спазмы целуя ее, и его самое большое желание - групповушка до того, как ему исполнится 25. Он, кажется, позже встречается с Люси Ву на протяжении большей части второго сериала, и она боится беременности, где выясняется, что отец Клинта сбежал, когда он родился. Мы не знаем, останется ли Клинт с Люси после паники.
Гордон (Майк Уоллинг )
Гордон дебютирует в шестом эпизоде и появляется еще в четырех эпизодах. Изначально некурящий, никогда не подозревавший о существовании курительной комнаты (хотя он проработал в компании около двадцати лет), он - нежеланный и нелюбимый коллега, склонный к распутству, агрессивности, неуверенности и чрезмерно амбициозности. Непопулярность Гордона проиллюстрирована тем, что его здоровье ухудшается в предпоследнем эпизоде, а его коллеги обычно реагируют безразлично, корыстно и неуверенно, как продемонстрировала Салли; "Бог знает, что мы будем делать в настоящий чрезвычайная ситуация".
Хайди (Эмма Кеннеди )
Хайди дебютирует в пятой серии, когда возвращается из декретного отпуска. Ей 35 лет, она замужем за Кейтом (ранее была замужем и несколько старше в 58 лет; она фактически поклоняется ему) и мать ребенка Дэйна (о котором она одержима).
Хайди очень «мамаша» и постоянно ссылается на свою, казалось бы, идиллическую домашнюю ситуацию, к почти всеобщему раздражению других персонажей. Понятно, что ее семейная жизнь не так совершенна, как она думает. Она повторяет крайне критические комментарии, которые Кейт сделал о ней, как если бы они были добрыми, хотя иногда она сомневается в его более радикальных политических взглядах. Он ненавидит иностранцев, это гомофобный, думает полиция должен быть вооружен лазер оружие, которое может парализовать и считает, что женского влияния Хайди более чем достаточно для его сына. Он также побуждает Хайди разыгрывать его причудливые сексуальные фантазии, чтобы сделать их сексуальную жизнь более интересной для себя.
Хайди не курит, и ее посещения курительной комнаты мотивированы ее желанием рассказать всем о последних событиях в своей жизни, но при этом она очень мало интересуется чьим-либо другим, часто самодовольно, покровительственно, когда она действительно взаимодействует в разговорах с другими. Однако она отчаянно нуждается в друзьях, и в десятом эпизоде мы узнаем, что ее воображаемый друг Лютик был жесток к ней и вскоре ушел, чтобы дружить с другим ребенком. У Хайди не хватило воображения, чтобы изобрести еще одну. Это раннее разочарование может объяснить, почему она не обращает внимания на грубость других и почему она полна решимости найти компанию любой ценой.
В семнадцатой серии она показывает, что беременна вторым ребенком, к легкому раздражению Джанет (потому что это затмило ее объявление о помолвке) и Шэрон (из-за ее прав на материнство), хотя другие персонажи выражают ей свою радость. новость, когда они поймут, что это будет означать еще одно длительное отсутствие по беременности и родам.
Джанет (Селина Гриффитс )
Джанет 34 года, и личный ассистент Шарону. Она очень чопорная, одевается старенько для своих лет, редко ругается и не курит. Как только она затягивается сигаретой Робина, только для того, чтобы сразу же затушить ее в чашке кофе, тем самым лишая Робина и Клинта их единственные средства зажигания. Она постоянно подвергается нападкам со стороны Шэрон и боится ее (хотя иногда пытается постоять за себя). Обычно она входит в курительную по вопросам, связанным с компанией, например, чтобы проинформировать жителей о последних событиях Шарон. диктат.
Она очень смутно смотрит на расслабление некоторых других персонажей, сама будучи очень прилежной и послушной. Однако на самом деле она не очень заинтересована в восхождении по карьерной лестнице, ее заявленная цель - «... найти хорошего мужчину и остепениться».
Мало что упоминается о ее личной жизни; в шестом эпизоде она говорит, что у нее свидание, и она не хочет выходить под проливной дождь за обедом для Шэрон, если это испортит ее новую прическу. Позже она упоминает, что встретила нового мужчину в церкви, после чего внезапно объявила о помолвке с парнем Ноэлем.
Она очень любит свою семью, в которой есть тетя, которая страдала от мозговой аневризма, сестра, Никола, эпилептический брат, Стюарт, и ее племянник Доминик, которого мы встречаем в десятом эпизоде. Мы также узнаем, что Джанет была «поздним ребенком», и мать всегда говорила ей, что она «ошиблась».
Лен (Лесли Шофилд )
Лен - это охранник, 59 лет, она вдова. Раньше он был в вооруженные силы, хотя не указано, в каком филиале, и принял его текущую работу только из-за очков на его водительские права что означало, что он не мог стать водитель такси. У него сварливый характер, но он мягок под грубой внешностью. У него странная любовь к произведениям Уолт Дисней, будучи вне себя от радости при мысли об отдыхе в Disney World в седьмом эпизоде, хотя он не любит Минни Маус, которого он описывает как «ту суку». Он также боится уток, утверждая, что случайно спровоцировал одну из них "укусить" его за лицо.
Он самостоятельно вырастил двух сыновей после ранней смерти любимой жены Дианы и очень любит своих внуков. Он по-прежнему предан памяти Дианы. Он упоминает ее всякий раз, когда может, и никогда не проявляет интереса к другим женщинам. В двенадцатой серии мы узнаем, что ее смерть так сильно ударила по нему, что единственное, что могло его подбодрить, - это сделать химическую завивку. Иногда он может быть мягким и заботливым по отношению к другим. Он тот, кто спешит утешить Энни, когда она плачет во втором эпизоде, и единственный, кто обеспокоен тем, что Лилиан должна праздновать свой день рождения в восьмой серии. У них с Лилиан хорошая дружба, так как они так долго работали вместе, но между ними никогда не было ни малейшего намека на романтические отношения.
Лен постоянно ругается, даже когда что-то говорит. Другие курильщики терпят его причуды, даже не моргнув глазом, когда он становится кайфом. клей и галлюцинации в десятом эпизоде. Джанет - единственная, кто прокомментировал его постоянную ругань, оскорбляющую ее чопорный характер - хотя в одном случае, когда она была доведена до грубых слов в девятом эпизоде, он быстро критиковал ее за это.
Лен может быть чрезвычайно легковерным; например, он не понимает, что его начальник Ранджит крадет у него, и счастлив принять возмутительные объяснения Ранджита о том, как его собственность продолжает исчезать. С другой стороны, он может быть очень проницательным и мирским, как, например, во втором эпизоде, когда он размышляет о краткости жизни. Возраст становится для него источником беспокойства. Он расстроен, увидев себя в младшем возрасте в двенадцатой серии, и жалуется, что теперь разваливается.
Лилиан (Паула Уилкокс )
Лилиан 53 года, она разведена. Ее бывший муж Грег был алкоголиком, и есть предположения, что их брак был несчастливым. Она считает, что ее ужасный вкус к мужчинам означает, что у нее много общего с Уитни Хьюстон (с которым у Лилиан день рождения). Объясняется, что большую часть восьмидесятых она провела неряшливой, полноватой мамой, которая вложила всю свою энергию в своих двух дочерей и забыла о себе. Она живет одна и после развода наслаждается новой жизнью. Когда она соглашается появиться в рождественской фирме пантомима, она хочет петь Шер "s"Верить "и это вполне могло быть ее девизом.
Лилиан одевается молодо и откровенно, безоговорочно, весело, оптимистично и откровенно. Кажется, она очень хочет найти мужчину и схватит практически любую подходящую цель. На поверхности она всегда веселая и счастливая, но это, кажется, скрывает настоящую грусть, которую она иногда показывает, например, когда признается, что не любит жить одной.
Она заядлый курильщик, о чем свидетельствует ее попытка достать непотушенную сигарету на улице и ее почти отвращение, когда она думает, что Барри бросает курить. На конференции Cigzowt, призванной помочь курильщикам бросить курить, она рассказывает, как сигареты поддерживали ее во все взлеты и падения в ее жизни и были ее единственным постоянным спутником. К сожалению, тот факт, что она курит, разрушает любые шансы на новый роман с представителем Cigzowt, Дереком.
Робин (Роберт Уэбб )
Робин наиболее близок к главному герою сериала и присутствует в курительной почти во всех эпизодах. Ему чуть за тридцать. Его работа никогда не указывается, но он говорит, что работает в офисе самостоятельно, который он описывает как «одиночное заключение 'и что в его задачи входит хранение старых фотографии для брошюры компании. Он пытается создать у Шэрон впечатление, что он трудолюбивый, обычно тушит сигарету и направляется к двери, когда она входит. Он явно умен, хотя и не особенно амбициозен. Он вообще циничен и немного меланхолия. Самое счастливое, что мы обычно видим его, - это когда он встречает Бена или говорит о нем из почтового отделения.
Его сексуальность а отношение к Бену (из почтовой службы) является предметом продолжающейся нити истории. Есть много намеков на то, что Робин гей и влюблен в Бена, но без прямого признания с его стороны. Робину, кажется, не нравится его сексуальность, и он хочет, чтобы все знали, что временная Миранда когда-то была его девушкой. Правда, наконец, открыто обсуждается в последнем эпизоде, где становится очевидным, что все его товарищи-курильщики давно поняли, что Робин был геем (кроме Барри, который не понимает, как Робин может быть геем, когда он «так хорошо разбирается в кроссвордах») и имел нет проблем с этим. Он упускает шанс с Беном, который, как оказывается, тоже гей, но к тому времени, когда выходит Робин, у него есть новый парень.
Салли (Надин Маршалл )
Салли 27 лет, она работает в графическом отделе с Энни. Она утверждает, что является лучшей подругой Энни (и постоянно зовет Энни фразой: «Давай, мисс ...»), хотя это заявление могло быть мотивировано тем, что Энни только что выиграла два билета на «DanceFest UK». Обычно ее отношения с Энни жесткие и конкурентные. Она часто сплетничает об Энни за ее спиной, но всегда неохотно дает Энни плечо, чтобы поплакать. Похоже, у нее самая оживленная общественная жизнь из всех курильщиков. У нее очень сильное похмелье, когда мы впервые встречаемся с ней в первом эпизоде, а в одиннадцатом эпизоде, когда все засыпаны снегом после работы, она так решительно настроена выпить бутылку спиртного. водка она купила, что смешивает его с единственной доступной вещью - банкой соуса для пасты. Несмотря на то, что она курит и пьет, она заботится о своем здоровье, будучи вегетарианец (почему она никогда не могла есть человеческое мясо) и приверженец 'боксерские упражнения '.
У нее мало времени на ерунду, которую говорят другие, особенно на Энни. новый век интересы. Она быстро понимает правду о озабоченности Робина Беном.
Салли склонна высказывать свое мнение и не боится обидеть людей. Как маленькая девочка, она утверждает, что ударила перчатку-марионетку Плюнуть собаке в лицо в Рождество пантомима, ломка Боб Кэролджис рука, потому что он осмелился спросить ее имя. Она также говорит, что одному мужчине, критиковавшему ее, порезали шины, хотя она быстро и неубедительно квалифицирует это. она не разрезал их. Иногда она может быть задумчива, однажды согласившись пойти в паб с одинокой Джанет, даже если у них нет ничего общего, вместо того, чтобы разочаровывать ее.
Шарон (Шивон Редмонд )
Шэрон - глава филиала, пройдя путь от секретарь, хотя она по-прежнему подотчетна головному офису. Шэрон - холодная, снисходительная, карьерная женщина, поднимающаяся по служебной лестнице. Она очень высоко оценивает себя и практически всех остальных как слабых и неадекватных миньонов. Несмотря на то, что она курила, она гораздо меньше времени проводит в курилке из-за своего отношения к работе; другие персонажи нервничают и напуганы всякий раз, когда она входит. Она постоянно издевается над Джанет и полагается на нее практически во всем. Она также, похоже, не может понять базовое социальное поведение, однажды заметив: «Почему шутки? [Они] заставляют вас чувствовать себя счастливыми и продуктивными? '
Шэрон, вероятно, добилась своего положения больше благодаря упорству, сильной личности и совместимости с культурой управления, чем своим реальным способностям. Например, во втором эпизоде она делает некоторые шокирующие предположения о плохо написанных словах в письме Мартина, в котором он благодарит компанию за его вечеринку по случаю выхода на пенсию, настаивая на том, что слово «вечеринка» является «бледным». Она явно целеустремленная и амбициозная. Только когда встречаются фотографии из рекламного проспекта компании 1987 года, мы узнаем, что она пришла в фирму в качестве секретаря Барри. По словам Барри, тогда они были верными друзьями, но Шэрон настаивает, что это произошло только потому, что все остальные работники были уродами. Они даже пошли на свидание с Kew Gardens но Барри напортачил, ожидая Вест Хэм метро, а Шэрон правильно ждала у West Hampstead. Предполагается, что в те ранние дни у пары мог быть шанс завязать роман, но это недоразумение никогда не обсуждалось, и теперь есть только антагонизм.
В девятой серии мы узнаем, что большая часть ее семьи мертва. Сейчас Шэрон живет одна с кошкой, которую она не удосужилась назвать и с которой говорит только для того, чтобы попросить ее уйти. диван. Ее холодная внешность тает только один раз, когда ее страстно целует киссограмма который делает перерыв в курилке после посещения женщины, которую он на самом деле хочет увидеть. Она исчезает «на сцене» вслед за ним, а Джанет замечает: «Это не любовь - это чистая обнаженная похоть!»
Моник Койн (Сунетра Саркер )
Целеустремленная, динамичная женщина, единственным пороком которой, казалось, было курение. Она была представлена в первом эпизоде как внешний кандидат на должность менеджера, конкурируя с Барри. Моник была выбрана, а не Барри, и было показано, что она хороша в «игре», взаимодействуя с Шэрон на равных. Ее способности напугали Барри, когда она починила кофеварку после неудачной попытки Клинта.
Единственное другое появление Моник было в восьмом эпизоде на вечеринке по случаю дня рождения Лилиан, где она смутила и снисходила к Барри. В последнем эпизоде упоминается, что Моник подверглась браконьерству и уехала в другую фирму в Нью-Йорке, что только подтвердило подозрения Барри в том, что она была нелояльной альпинисткой.
Моник не будет считаться главной героиней, поскольку физически она появилась только в двух эпизодах. Однако ее нельзя было классифицировать как «невидимую», поэтому она существовала как один из редких персонажей в сериале, появлявшихся более одного раза, но не принадлежащая к основным десяти актерам.
Невидимые персонажи
Сериал часто черпает юмор от ссылок на невидимые персонажи, отчасти из-за его единой локационной структуры:
Бен из почтового отделения
Невольный объект похоти Робина, который, в глазах Робина, явно закрытый гей, несмотря на то, что у него есть девушка (позже его невеста). Ходовая шутка состоит из того факта, что его лицо никогда не видно на экране (например, его появление в костюме снеговика, и Лилиан случайно отрубила ему голову на фотографии), хотя его голос слышен один раз, когда он играет в сериалах писатель Брайан Дули. В последнем эпизоде выясняется, что подозрения Робин верны; однако Бен был обманут чрезмерной компенсацией Робина и считает его гомофобом.
Тесс Паунолл
Коллега и близкий друг Лилиан. Она недавно овдовела, но, похоже, не слишком расстроена этим, планируя отпуск с Лилиан и даже организовав дискотеку и надувной замок по поминкам мужа, хотя позже признала, что это было ошибкой. Во время отпуска с Лилиан она настояла на том, чтобы загорать топлес. Однако на фотографиях Хайди спрашивает, почему она держит «два сморщенных ямса».
Люси Ву
Девушка, чей провокационный танец на корпоративе привлекает Клинта (несмотря на то, что на самом деле она была анафилаксия случайно съев орех). Позже она испугалась беременности, и, по словам Хайди, у нее уже было как минимум одно неизлечимое заболевание.
Мартин
Босс Барри, который уходит в отставку в первом эпизоде, только чтобы потерять сознание от смертельного удара в Asda на следующий день после его ухода с вечеринки. По словам Лилиан и Салли, он был чем-то вроде офисного групера, и Энни обиделась на то, что он никогда ничего с ней не пробовал. Он также показали, что источник большого количества порнографических сообщений электронной почты засорение системы компании по электронной почте. Несмотря на то, что он презирал гольф, он был куплен как набор клюшек, чтобы отметить конец его 37 лет в компании. Его вдову зовут Пэт, которая ошибочно приняла его удар за морозильную камеру в Асде.
Ранджит
Рабочий босс Лена. Несмотря на то, что он глава службы безопасности, он часто крадет ценности у невежественного Лена.
Джерри Линдоп
У Джерри подергивание. Это произошло после того, как ему пришлось стать свидетелем того, как его жену неоднократно садила сбежавшая лошадь.
Кит
Муж Хайди, которому она, кажется, поклоняется, несмотря на его очевидную жестокость по отношению к ней, например, когда он говорит ей, что оставляет ее как первоапрельскую дура, и раскрывает правду только тогда, когда она ложится перед машиной, чтобы остановить его. Он расист, сексист и гомофоб, но, похоже, все это не отталкивает Хайди.
Shreela
Тучную женщину прозвали «Уменьшающейся Шрилой» после того, как она пострадала в результате одного из неудачных ремонтов Клинта и попала в кому. Лилиан комментирует иронию, заявляя, что «все эти годы в Весонаблюдатели... она не знает, что наконец похудела ».
Руководство по эпизодам
Серия 1
| # | заглавие | Оригинальная дата выхода в эфир | Общий # |
|---|---|---|---|
| 1.01 | "Do De Dum De Da" | 29 июня 2004 г. | 1 |
| Барри считает, что его интервью будет пренебрежением к Альки-Малки, пока не появится внешний кандидат Моник. | |||
| 1.02 | "ПОКОЙСЯ С МИРОМ" | 6 июля 2004 г. | 2 |
| Один из офисных служащих падает замертво через день после выхода на пенсию, и его коллеги собираются в курительной, чтобы поразмышлять о смертности и подумать, получат ли они выходной на похороны. Энни особенно тяжело переживает потерю, Шэрон отчаянно пытается заставить свой болезненный персонал выполнять какую-либо работу, а Лен балует остальных историей о привидениях. | |||
| 1.03 | "Пантбол" | 13 июля 2004 г. | 3 |
| Шэрон пытается побудить курильщиков присоединиться к пейнтбольному мероприятию в офисе, но персонал не в восторге - Энни плачет из-за последних проступков Клинта, Лен приходит в ярость, когда кто-то подписывает его как шутку, а плакаты Джанет с опечатками - нет. подогревать любой энтузиазм. Только Робин кажется увлеченным, видя возможность разрешить свою безответную любовь в пылу битвы. | |||
| 1.04 | "Зажги мой огонь" | 20 июля 2004 г. | 4 |
| Важная клиентка не впечатлена тем, что курильщики не подарили ей свет и уезжали из офиса. В то время как Джанет недовольна последствиями этого инцидента для бизнеса, Робин понимает, что ситуация еще более серьезна - если ни у кого нет света, он не сможет курить. | |||
| 1.05 | "Шоколадная коробка" | 27 июля 2004 г. | 5 |
| В День святого Валентина в курительной оставляют коробку конфет с двусмысленной пометкой, адресованной «самому сексуальному курильщику в мире», что побуждает персонал ломать голову над тем, для кого она предназначена. Хайди возвращается из декретного отпуска и не может устоять перед коллегами по работе с подробным рассказом о тяжелых родах. | |||
| 1.06 | "Время подачи" | 3 августа 2004 г. | 6 |
| Дождливый день заставляет курильщиков проводить обеденный перерыв в помещении, взаперти с раздражающим Гордоном. Лилиан задается вопросом, почему все без ума от фитнеса, особенно после того, как последнее увлечение Энни физическими упражнениями сделало ее недееспособной. Джанет беспокоится, что ее жизнь никуда не денется, Робин борется с автоматом по продаже напитков, а Барри должен сделать что-то жизненно важное - он просто не может вспомнить, что это такое. | |||
| 1.07 | «Только временно» | 10 августа 2004 г. | 7 |
| К команде присоединяется новая временная женщина, и в то время как Барри мгновенно поражен, Салли решает избавиться от нее. Лилиан чувствует себя несчастным после возвращения с отпуска, а Робин выглядит подозрительно загорелым. | |||
| 1.08 | "С Днем рожденья" | 17 августа 2004 г. | 8 |
| Курильщики неохотно собираются, чтобы отпраздновать день рождения Лилиан, но Энни больше озабочена тем, чтобы найти себе мужчину, а Робин продолжает тосковать по Бену из почтовой комнаты. Гордон сталкивается со своими пристрастиями, Шэрон пытается наладить связь с рабочей силой, а Барри терпит компанию нового менеджера Моник, которая никогда не перестает заставлять его чувствовать себя глупо. | |||
Рождественский специальный
| # | заглавие | Оригинальная дата выхода в эфир | Общий # |
|---|---|---|---|
| 1.09 | "Они знают, что сейчас Рождество?" | 21 декабря 2004 г. | 1 |
| Джанет отвечает за организацию рождественского варьете для стариков. Как ни странно, Шарон поддерживает эту идею, хотя это означает, что никто не работает. Однако старики оказались крепкой толпой. | |||
2 серия
| # | заглавие | Оригинальная дата выхода в эфир | Общий # |
|---|---|---|---|
| 2.01 | "Бзззззз" | 26 июля 2005 г. | 1 |
| Племянник Джанет посещает офис, чтобы провести психологическое исследование, и она рекомендует ему использовать Робина в качестве подопытного. Однако его научные исследования отходят на второй план, когда курильщики сталкиваются с разъяренной пчелой. | |||
| 2.02 | "Нет места лучше дома" | 2 августа 2005 г. | 2 |
| Сильный снегопад вызывает хаос на дорогах и вынуждает персонал оставаться в курилке в нерабочее время. Шэрон изо всех сил пытается придумать какую-либо светскую беседу, ожидая, пока подъедет ее машина, а Салли обыскивает ее сумку для покупок и обнаруживает бутылку водки, но единственное, с чем ей нужно смешать это, - это соус для пасты. | |||
| 2.03 | "1987" | 9 августа 2005 г. | 3 |
| Робин находит фотографии, сделанные для брошюры компании в 1987 году, которые заставляют старших сотрудников вспоминать прошлое. Однако у Шэрон этот опыт вызывает плохие воспоминания о работе секретарем Барри и ужасное недоразумение, которое все еще преследует их обоих. | |||
| 2.04 | "Разбился" | 16 августа 2005 г. | 4 |
| В офис ворвались и курительная комната была разгромлена, в результате чего Шэрон была полна решимости самой разоблачить преступника. Робин непреднамеренно назначает себя главным подозреваемым, приходя на работу с синяком под глазом, в то время как Салли и Энни вынашивают план, как повернуть ситуацию в свою пользу. | |||
| 2.05 | "Пожалейте дурака" | 23 августа 2005 г. | 5 |
| Головной офис пытается поднять боевой дух, настаивая на том, чтобы сотрудники отмечали День дурака. Однако у Шэрон этого нет, и попытки Джанет вызвать улыбку с помощью своей коробки забавного реквизита не улучшают ее настроения. Тем временем Клинт приходит на работу подавленным, но отказывается объяснять кому-либо, почему. | |||
| 2.06 | "Бойцы" | 30 августа 2005 г. | 6 |
| Шэрон организует семинар по борьбе с курением для персонала - не столько для их здоровья, сколько для того, чтобы положить конец их постоянным перерывам. Однако из-за чрезмерно веселого приглашенного оратора все больше нуждаются в сигарете, чем когда-либо прежде. | |||
| 2.07 | «Прошлой ночью графический дизайнер спас мне жизнь» | 6 сентября 2005 г. | 7 |
| Салли попадает на первую полосу после того, как сорвала грабителя. Лен и Клинт восхищены ее героизмом, Гордон придумывает план по эксплуатации ее славы, а Робин опасается, что лесть ударит ей в голову. Но вскоре непредвиденная катастрофа подвергает ее испытанию на прочность. | |||
| 2.08 | «Значимые другие» | 13 сентября 2005 г. | 8 |
| Джанет в восторге, когда ее парень делает ей предложение, и ее коллеги одинаково рады, когда она празднует, угощая их шампанским. Тем не менее, Робин убеждена, что она торопится со всем, и пытается ее предупредить, что приводит к раскрытию ряда секретов. | |||
использованная литература
- ^ "Говорящий магазин: Роберт Уэбб". 30 ноября 2006 г.. Получено 3 января 2013.
внешняя ссылка
- Для курящих в Программы BBC
- Для курящих в TV.com
- Для курящих в BBC Online
- Для курящих на IMDb
- Для курящих в British TV Comedy
- Для курящих в Британский комедийный гид
- "Пантбол "Постпродакшн сценарий в студии BBC Writers Room
- Закулисные фото Эммы Кеннеди
