Аленький цветочек (фильм, 1952) - The Scarlet Flower (1952 film)
| Аленький цветок Аленький цветочек | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Лев Атаманов |
| Произведено | Союзмультфильм |
| Написано | Георгий Гребнер Сергей Аксаков (история) Яков Шведов (слова) |
| Музыка от | Николай Будашкин |
| Отредактировано | Лидия Кякшт |
Дата выхода | 6 июня 1952 г. |
Продолжительность | 42 мин. |
| Страна | Советский союз |
| Язык | русский |
Аленький цветок (русский: Аленький цветочек, Аленький цветочек) - советский полнометражный анимационный фильм 1952 г. Лев Атаманов. Выпускался на Союзмультфильм студия в Москва и основан на история с таким же названием к Сергей Аксаков. Песню Настеньки «В это время в любимой тусовке» / «В эту пору в родимой сторонушке» исполнила известная камерная певица Виктория Иванова.
В 1998 году вышел английский дубляж фильма с голосами Эми Ирвинг, Тим Карри и Роберт Лоджия, был выпущен как часть Рассказы из моего детства к Фильмы Юпитера.[1]
участок
Перед тем как отправиться в заграничное путешествие, отец-купец спрашивает своих трех дочерей, что они хотели бы, чтобы он привез им. Старшая просит сияющую диадему, средняя просит волшебное зеркало, через которое ее лицо всегда будет выглядеть молодой, а младшая (Настенька) просит отца принести ей красивый алый цветок, подобный тому, который она видела во сне. Ее старшие сестры смеются над этим простым желанием.
Поездка отца удалась, он находит все, за чем приехал, за исключением алого цветочка Настеньки. Тем не менее, корабль взлетает, и они начинают возвращаться, пока отец просматривает земли вокруг в поисках алого цветка.
Бьет шторм, и отца выносит за борт. Он просыпается на странном острове, который полон всевозможных чудес. Он исследует и в конце концов находит цветок, точно такой же, как описала Настенька. Однако в тот момент, когда он срывает его, на него надвигается сильная буря, и владелец острова - ужасное чудовище - дает знать о своем присутствии. Он говорит отцу, что позволит ему оставить цветок, но взамен он должен отправить одну из своих дочерей жить с ним. Отец отказывается, и монстр дает ему кольцо, говоря ему, что тот, кто его наденет, будет телепортирован обратно на остров, и что если его дочь не придет, он сам должен прийти и быть убитым.
Утром члены экипажа корабля отца (искавшие его) видят его на острове и спасают. Вернувшись домой, отец готовится надеть кольцо и встретить свою судьбу. Однако Настенька подслушивает разговор, в котором он рассказывает об этом своему другу, когда просит друга позаботиться о его дочерях после его смерти, и она тайно сама надевает кольцо.
Там она ожидает, что ее убьют, но вместо этого оказывается на прекрасном острове, где ее приветствует добрый, невидимый хозяин. В конце концов она случайно замечает его и сначала смертельно напугана. Он позволяет ей пойти домой, чтобы навестить свою семью, но говорит ей, что она должна вернуться, надев кольцо к 8 часам вечера, иначе он умрет от одиночества.
Настенька приходит домой в шикарной одежде и с подарками сестрам. Ее сестры, однако, завидуют тому, что она живет в великолепном дворце с несметным богатством, и тайно переводят все часы в доме на один час назад. Настенька смотрит на улицу и слышит, как часы пробивают 8 вечера, и быстро возвращается, только чтобы найти монстра при смерти. Она очень опечалена и клянется никогда больше не покидать его, и с этими словами алый цветок, который она держит, снова прикрепляется к своему первоначальному стеблю, и остров снова наполняется светом. Монстр превращается в красивого принца и объясняет, что он был под чарами ведьмы, от которой он мог бы освободиться, только если он покорил сердце дамы, находясь в теле ужасного монстра.
Создатели
| Романизированный | русский | |
|---|---|---|
| Директор | Лев Атаманов | Лев Атаманов |
| Помощник директора | Роман Качанов | Роман Качанов |
| Сценарий | Георгий Гребнер | Георгий Гребнер |
| Арт-директора | Александр Винокуров Леонид Шварцман | Александр Винокуров Леонид Шварцман |
| Художники фона | Ирина Светлица Константин Малышев Г. Невзорова В. Роджеро И. Троянова | Ирина Светлица К. Малышев Г. Невзорова В. Роджеро И. Троянова |
| Художник для комбинированных сцен | Николай Федоров | Николай Фёдоров |
| Помощники художников | П. Саркисян И. Брашишкитые | П. Саркисян И. Брашишките |
| Аниматоры | Геннадий Филиппов Татьяна Федорова Роман Качанов Роман Давыдов Вадим Долгих Борис Чани Федор Хитрук Борис Мейерович Вячеслав Котёночкин Борис Дежкин | Геннадий Филиппов Татьяна Фёдорова Роман Качанов Роман Давыдов Вадим Долгих Борис Чани Фёдор Хитрук Борис Меерович Вячеслав Котёночкин Борис Дёжкин |
| Промежуточные | Ю. Улудова Б. Корнеев И. Башкова О. Сусоева | Е. Улудова Б. Корнеев И. Башкова О. Сусоева |
| Операторы камеры | Михаил Друян Ю. Ризо | Михаил Друян Э. Ризо |
| Композитор | Николай Будашкин | Николай Будашкин |
| Песни (тексты) | Ю. Шведов | Я. Шведов |
| Звукооператор | Георгий Мартынюк | Георгий Мартынюк |
| Технический помощник | В. Шилина | В. Шилина |
| редактор | Лидия Кякшт | Лидия Кякшт |
История создания
В пятидесятые годы для Льва Атаманова остро встал вопрос о создании эпических и народных сказок. Особенно остро встал вопрос о создании полноценных образов «живых» людей, героев. В помощь аниматорам были подготовлены сфотографированные сцены, сыгранные живыми артистами. Эти сцены проецировались на специальные экраны, встроенные в столы, а герои переносились на бумагу контурной линией. Переведенное изображение подвергалось обработке, вгонялось в графическое изображение, для чего менялись пропорции и многое другое. Этот метод получил название «эклер». В фильме «Аленький цветочек» он применен очень точно и скрупулезно, в других - стилизован или выборочно. Во время применения «эклера» художникам посчастливилось тесно пообщаться с гениальными артистами. Роль купца исполнил Николай Боголюбов, Всеволод Мейерхольд ученик. Монстра сыграл великий Михаил Астангов. К нему сделал горбик подушки, пристегнул какой-то халат, и он мрачно бродил по сцене.
видео
Анимационный фильм обычно выпускался на видео в системе PAL. В начале 90-х анимационный фильм выпускается на видеокассете киноорганизацией «Крупный план»; другие мультфильмы в этой коллекции: Летающий корабль, Омолаживающие яблоки, В каком-то царстве…. К середине 1990-х анимационный фильм вошел в VHS сборник лучших советских мультфильмов Студии PRO Video. В 1994 - 1995 годах студия «Союз» выпустила этот анимационный фильм в сборнике № 28 вместе с анимационным фильмом. Волшебное кольцо, переиздается в 1996 году и позже.
Смотрите также
Рекомендации
внешняя ссылка
- Аленький цветок на IMDb
- «Аленький цветочек» на YouTube (Официальный русский)
- «Аленький цветочек» на YouTube (Русский с английскими субтитрами)
- «Аленький цветочек» на YouTube (Английский №1)
- «Аленький цветочек» на YouTube (Английский №2)
- Аленький цветок на Animator.ru (Английский и русский)